Roland Kaiser — Flieg mit mir zu den Sternen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flieg mit mir zu den Sternen" de Roland Kaiser.
Letra
Laute Stille füllt das Zimmer
denn wir schweigen
so wie immer.
Meine Blicke geh’n verloren auf dem weiten Weg zu dir.
Und wir beide sind wie Fremde
doch ich glaub' nicht an ein Ende
denn ich hör' noch deine Worte
als es begann:
Flieg' mit mir zu den Sternen
tausend Träume von hier.
Laßmich schwerelos werden neben dir.
Ich will Märchen erfinden und erleben zu zweit.
Flieg' mit mir zu den Sternen durch die Zeit
unendlich weit.
Und ich fühle mein Verlangen
ganz von vorne anzufangen
denn ich glaube deine Liebe lebt noch in dir.
Flieg' mit mir zu den Sternen
tausend Träume von hier…
Ich spür' wie die Mauer zwischen uns zerbricht
denn ein leises Lächeln zieht in dein Gesicht.
Deine Augen flüstern unser Schweigen fort
ich kenn' jedes Wort.
Flieg' mit mir zu den Sternen
tausend Träume von hier…
Flieg' mit mir zu den Sternen
tausend Träume von hier…
Tradução da letra
O alto silêncio enche a sala
pois estamos em silêncio
então, como sempre.
Os meus olhos perdem-se no caminho mais longo para ti.
E somos como estranhos
mas não acredito num fim
pois ainda ouço as tuas palavras
quando começou:
Voa comigo para as estrelas
mil sonhos daqui.
Deixa-me ficar sem peso ao teu lado.
Quero inventar contos de fadas e vivê-los juntos.
Voe comigo para as estrelas através do tempo
infinitamente longe.
E sinto o meu desejo
a começar do zero
porque acredito que o teu amor ainda vive em ti.
Voa comigo para as estrelas
mil sonhos daqui…
Sinto o muro a romper entre nós
porque um sorriso tranquilo aparece na tua cara.
Os teus olhos sussurram o nosso silêncio
Conheço cada palavra.
Voa comigo para as estrelas
mil sonhos daqui…
Voa comigo para as estrelas
mil sonhos daqui…