Róisín — Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble" de Róisín.
Letra
Oh no, I see,
Oh tidak, aku lihat
A spider web, it’s tangled up with me,
Jaring laba-laba menjaringku
And I lost my head,
Dan aku kehilangan akalku
The thought of all the stupid things I said,
Semua hal bodoh yang kukatakan
Oh no what’s this?
Oh tiak, apa ini?
A spider web, and I’m caught in the middle,
Kuterjebak ditengah-tengah jaring laba-laba
Oh I turned to run,
Aku berbalik lari
The thought of all the stupid things I’ve done,
Semua hal bodoh yang kulakukan
And oh, I never meant to cause you trouble,
Dan aku tak pernah bermaksud membuat masalah
And oh, and I never meant to do you wrong,
Dan aku tak pernah salahkan dirimu
And oh, well if I ever caused you trouble,
Dan baiklah jika aku yang menyebabkan masalah
Oh no, I never meant to do you harm.
Oh tidak, aku tak bermaksud membahayakanmu
Oh no I see,
Oh tidak aku lihat
A spider web and it’s me in the middle,
Aku ditengah jaring laba-laba
So I twist and turn,
Maka aku berputar dan berbalik
Here am I in my little bubble,
Disini aku dalam gelembung kecilku
Singing out, oh I never meant to cause you trouble,
Tuk bernyanyi, oh aku tak pernah membuat masalah denganmu
Oh, I never meant to do you wrong,
Dan aku tak pernah salahkan dirimu
Oh, well if I ever caused you trouble,
Dan baiklah jika aku yang menyebabkan masalah
Oh no, I never meant to do you harm.
Oh tidak, aku tak bermaksud membahayakanmu
They spun a web for me,
Jaring laba-laba mengitariku
They spun a web for me,
Jaring laba-laba mengitariku
They spun a web for me.
Jaring laba-laba mengitariku
Tradução da letra
Oh não, estou a ver.,
Oh tidak, aku lihat
Uma teia de aranha está enrolada comigo,
Jaring laba-laba menjaringku
E perdi a cabeça,
Dan aku kehilangan akalku
O pensamento de todas as coisas estúpidas que eu disse,
Semua hal bodoh yang kukatakan
O que é isto?
Oh tiak, apa ini?
Uma teia de aranha, e eu estou preso no meio,
Kuterjebak ditengah-tengah jaring laba-laba
Virei-me para correr,
Aku berbalik lari
A ideia de todas as coisas estúpidas que fiz,
Semua hal bodoh yang kulakukan
E nunca te quis causar problemas.,
Dan aku tak pernah bermaksud membuat masalah
E nunca te quis fazer mal,
Dan aku tak pernah salahkan dirimu
E bem, se alguma vez te causei problemas,
Dan baiklah jika aku yang menyebabkan masalah
Não, nunca te quis fazer mal.
Oh tidak, aku tak bermaksud membahayakanmu
Não, estou a ver.,
Oh tidak aku lihat
Uma teia de aranha e sou eu no meio,
Aku ditengah jaring laba-laba
Por isso dou voltas e voltas,
Maka aku berputar dan berbalik
Aqui estou eu na minha pequena bolha,
Disini aku dalam gelembung kecilku
Cantando, oh eu nunca quis causar-te problemas,
Tuk bernyanyi, oh aku tak pernah membuat masalah denganmu
Nunca quis fazer-te mal.,
Dan aku tak pernah salahkan dirimu
Bem, se alguma vez te causei problemas,
Dan baiklah jika aku yang menyebabkan masalah
Não, nunca te quis fazer mal.
Oh tidak, aku tak bermaksud membahayakanmu
Eles fizeram uma teia para mim.,
Jaring laba-laba mengitariku
Eles fizeram uma teia para mim.,
Jaring laba-laba mengitariku
Fizeram uma teia para mim.
Jaring laba-laba mengitariku