Róisín O — You Owe Me a Drink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Owe Me a Drink" de Róisín O.
Letra
I don’t know what to do when I got you on my mind
I can’t wipe it clear and leave it all behind
'Cause I’m thinking of you and I
Don’t know what to do and don’t you know I’m feeling blue
I don’t know what to do when you don’t get back to me
'Cause I can’t read your mind and anyway
If I could, I wouldn’t be here
No, I’d be making money as a mind reader
And don’t you think you owe me a drink?
And don’t you feel you owe me at least the heel of your time
I shouldn’t care bout what you don’t say to me
'Cause I know you don’t wanna play with me
And it’s strange but you know I want you all the same
And don’t you think you owe me a drink?
And don’t you feel you owe me at least the heel of your time
Oh, oh, oh, oh, oh, ooh, oh
'Cause everywhere I look you’re there
And I can’t help but sit or stand and stare
And I hope that you’re not looking back at me
Oh it would be so very easy
It would be so very easy
It would be so very easy
It would be so very easy
Oh, ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, mmm, mmm
Tradução da letra
Não sei o que fazer quando te pus na minha cabeça.
Não consigo limpar e deixar tudo para trás
Porque estou a pensar em TI e em mim
Não sei o que fazer e não sabes estou a sentir-me triste
Não sei o que fazer quando não voltares para mim.
Porque não consigo ler a tua mente.
Se pudesse, não estaria aqui.
Não, eu ganharia dinheiro como leitor de mentes.
E não achas que me deves uma bebida?
E não sentes que me deves pelo menos o calcanhar do teu tempo?
Não devia importar - me com o que não me dizes.
Porque sei que não queres brincar comigo
E é estranho, mas sabes que te quero na mesma.
E não achas que me deves uma bebida?
E não sentes que me deves pelo menos o calcanhar do teu tempo?
Oh, oh, oh, oh, oh, ooh, oh
Porque para onde quer que olhe você está lá
E não consigo deixar de me sentar ou ficar a olhar
E espero que não estejas a olhar para mim.
Seria tão fácil
Seria tão fácil
Seria tão fácil
Seria tão fácil
Oh, ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, mmm, mmm