Róisín O — The Secret Life of Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Secret Life of Blue" de Róisín O.
Letra
There is a girl I see from time to time, reluctantly
She lives in a world of hungry lies, red hair, brown eyes
Her feet they stumble over cracked pathways
While her mind lingers on easier days
Lingers on easier days
She can’t win, there’s no way in
She’ll creep up on you, make you think you want to
Live that life, that secret life
The secret life of blue
You can’t see the tree that’s growing in her mind, fulling up her mind
If you cared to look deeper, you might find
The roots have bound themselves to you, now you’re the only one
Now you’re the only one who knows the secret life of blue
She can’t win, there’s no way in
She’ll creep up on you, make you think you want to
Live that life, that life
The secret life of blue
Tradução da letra
Há uma rapariga que vejo de vez em quando, relutantemente
Ela vive num mundo de mentiras famintas, cabelo ruivo, olhos castanhos.
Os pés dela tropeçam em caminhos rachados.
Enquanto a sua mente permanece em dias mais fáceis
Permanece em dias mais fáceis
Ela não pode ganhar, não há maneira de entrar.
Ela vai assustar-te, fazer-te pensar que queres.
Vive essa vida, Essa vida secreta
A vida secreta do azul
Não consegues ver a árvore que está a crescer na sua mente, a encher a sua mente.
Se te importasses em olhar mais fundo, talvez encontrasses
As raízes uniram - se a ti, agora és o único
Agora és o único que conhece a vida secreta do azul
Ela não pode ganhar, não há maneira de entrar.
Ela vai assustar-te, fazer-te pensar que queres.
Vive essa vida, Essa vida
A vida secreta do azul