Róisín Murphy — Whatever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever" de Róisín Murphy.
Letra
Whatever floats your boats, your lifestyle choices
You take a little coke, and ride white horses
But when I talk to you, I don’t hear voices
I get a little life as if by proxy
I shouldn’t be surprised you’d try and stop me Forever it’s real for you, not for me I am a broken man, and I won’t make up thoughts
I will be gone
Live while you miss me My love
In riding from the edge, you’ll come respondent
He won’t let you forget that he’s despondent
But you’re unavailable for any comet
Just livin' for the day of our next encounter
I never found a way to live without her
I’m sorry to say it, I know it’s a downer
The provocation of desire’s often mundane
Never complain
Never explain
My love
Tradução da letra
O que quer que flutue seus barcos, suas escolhas de estilo de vida
Você pega um pouco de coca, e monta cavalos brancos
Mas quando falo contigo, não ouço vozes.
Eu tenho um pouco de vida como se por procuração
Não me admirava que tentasses impedir-me para sempre. é real para ti, não para mim. sou um homem destroçado, e não vou inventar pensamentos.
Eu terei partido
Vive enquanto sentes a minha falta, meu amor
Ao cavalgar pela borda, você virá respondente
Ele não te deixará esquecer que está desanimado.
Mas não estás disponível para nenhum cometa.
A viver para o dia do nosso próximo encontro
Nunca encontrei uma maneira de viver sem ela.
Lamento dizê-lo, sei que é deprimente.
A provocação do desejo muitas vezes mundano
Nunca se queixe
Nunca explicar
Meu amor