Róisín Murphy — Uninvited Guest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uninvited Guest" de Róisín Murphy.
Letra
I am walking the streets
I am wandering aimlessly
I can see that it’s all for sale
and uncertains me All alone
And it looks like everyone else
Is busy
All avoiding
Eye contact with me I could be well dressed
Even all the money I’ve left
I could buy another day of nothing
Even in my best
I’m an uninvited guest
Waste another day of nothing
I could get out of my head
Even all the money I’ve left
I could buy another day of nothing
Even in my best
I’m an uninvited guest
Lost another day of nothing
I’ve been walking the streets
It’s another purposeless day
I am far from the reasons it took to pass this way
I am haunted by thoughts
I am taunted by things to do And people to see
Catch my eye, passerby
Before I Pass through
I could be well dressed
Even all the money I’ve left
I could buy another day of nothing
Even in my best
I’m an uninvited guest
Waste another day of nothing
I could get out of my head
Even all the money I’ve left
I could buy another day of nothing
I could never quite forget
I’m an uninvited g (uest)
I’ll keep wandering
Aimlessly
Until that flickering
Moment of intensity
I’ll form with you, stranger
Recognise me Well glance my way
See something in me, I Keep on Wandering
Aimlessly
Until that flickering
Moment of intensity
I’ll find in your stranger
Recognise me Glance my way
See something in me, I Keep on wandering
Aimlessly
Until that flickering
Moment of intensity
I’ll form with your stranger
Recognise me See something in me But see something
Here in the world
Time it recurs
While your world
I could be well dressed
Even all the money I’ve left
I could buy another day of nothing
Even in my best
I’m an uninvited guest
Waste another day of nothing
I could get out of my head
Even all the money I’ve left
I could buy another day of nothing
Even in my best
I’m an uninvited guest
Lost another day of nothing
Not sure if I’m gonna survive
Survive
Don’t know if this is living a lie
Words fly
Not sure if I’m feelin' alright
On pride
I’m tired
Not sure if I’m ready to laugh… or cry.
Tradução da letra
Estou andando pelas ruas
Estou a vaguear sem rumo
Vejo que está tudo à venda.
e sem cerimónias eu sozinho
E parece que todos os outros
Está ocupado
Todos a evitar
Contacto visual comigo podia estar bem vestido
Mesmo todo o dinheiro que me resta
Podia comprar mais um dia de nada
Mesmo no meu melhor
Sou um convidado não convidado.
Desperdiçar mais um dia de nada
Eu poderia sair da minha cabeça
Mesmo todo o dinheiro que me resta
Podia comprar mais um dia de nada
Mesmo no meu melhor
Sou um convidado não convidado.
Perdi mais um dia de nada
Tenho andado pelas ruas
É outro dia sem propósito.
Estou longe das razões que levaram a passar por aqui.
Eu sou assombrado por pensamentos
Sou atormentado por coisas para fazer e pessoas para ver
Chama-me a atenção, passerby.
Antes de eu passar
Podia estar bem vestido.
Mesmo todo o dinheiro que me resta
Podia comprar mais um dia de nada
Mesmo no meu melhor
Sou um convidado não convidado.
Desperdiçar mais um dia de nada
Eu poderia sair da minha cabeça
Mesmo todo o dinheiro que me resta
Podia comprar mais um dia de nada
Eu nunca poderia esquecer
Sou um g não convidado.)
Vou continuar a vaguear
Vagamente
Até que essa tremulação
Momento de intensidade
Eu formarei contigo, estranho.
Reconhece-me bem olha para mim
Vejo algo em mim, continuo a vaguear
Vagamente
Até que essa tremulação
Momento de intensidade
Vou encontrar no teu estranho
Reconhecer-me olhar para o meu caminho
Vejo algo em mim, continuo a vaguear
Vagamente
Até que essa tremulação
Momento de intensidade
Vou formar - me com o teu estranho.
Reconhece-me vê algo em mim Mas vê algo
Aqui no mundo
Tempo de recurso
Enquanto o teu mundo
Podia estar bem vestido.
Mesmo todo o dinheiro que me resta
Podia comprar mais um dia de nada
Mesmo no meu melhor
Sou um convidado não convidado.
Desperdiçar mais um dia de nada
Eu poderia sair da minha cabeça
Mesmo todo o dinheiro que me resta
Podia comprar mais um dia de nada
Mesmo no meu melhor
Sou um convidado não convidado.
Perdi mais um dia de nada
Não sei se vou sobreviver
Sobreviver
Não sei se isto é viver uma mentira
As palavras voam
Não sei se me sinto bem
No orgulho
Estou cansado.
Não sei se estou pronto para rir ... ou chorar.