Róisín Murphy — Tell Everybody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Everybody" de Róisín Murphy.
Letra
Hey, where’d you learn to fly?
So you shoot your rocket up into the sky
Hey, I heard you set the pace
I never thought I’d see you back in this old place
Are you here to stay?
I never thought I’d see the day
Maybe in another lifetime
I’d see you walking away from me Tell everybody you’re my baby
Tell everybody we’re not fading
Tell everybody no ifs or maybes
No, no, no Tell everybody I’m your lady
Tell everybody it’s not changing
Tell everybody you’re still my baby
Yeah, yeah, yeah
Hey, I heard you set the tone
The day you changed the world you were alone
I’m at your command
You only have to clap your hands
Baby, I don’t understand
Why you’re leaving me Hey, I only wanna make you smile
Well, maybe it’ll take a while
Maybe I’ll build a needing
If it pleases you
Tell everybody you’re my baby
Tell everybody we’re not fading
Tell everybody no ifs or maybes
No, no, no Tell everybody I’m your lady
Tell everybody it’s not changing
Tell everybody you’re still my baby
Yeah, yeah, yeah
I almost remember your face
But it’s fading, but it’s fading fast
Now that I remember the taste
It’s a memory with a life to last
Tradução da letra
Onde aprendeste a voar?
Então você atira seu foguete para o céu
Ouvi dizer que marcaste o ritmo.
Nunca pensei voltar a ver-te neste lugar Velho.
Estás aqui para ficar?
Nunca pensei ver o dia
Talvez noutra vida.
Ver-te-ia a afastar-te de mim dizer a toda a gente que és o meu bebé
Diz a toda a gente que não estamos a desaparecer.
Diz a toda a gente que não há " ses " ou "talvez".
Não, Não, Não digam a toda a gente que sou a vossa dama.
Diz a toda a gente que não está a mudar.
Diz a toda a gente que ainda és o meu bebé
Yeah, yeah, yeah
Ouvi dizer que deste o tom
No dia em que mudaste o mundo estavas sozinho
Estou às suas ordens.
Só tens de bater palmas
Querida, não entendo.
Porque me estás a deixar só te quero fazer sorrir
Bem, talvez demore um pouco.
Talvez eu construa uma necessidade
Se te agrada
Diz a toda a gente que és o meu bebé
Diz a toda a gente que não estamos a desaparecer.
Diz a toda a gente que não há " ses " ou "talvez".
Não, Não, Não digam a toda a gente que sou a vossa dama.
Diz a toda a gente que não está a mudar.
Diz a toda a gente que ainda és o meu bebé
Yeah, yeah, yeah
Quase me lembro da tua cara.
Mas está a desaparecer, mas está a desaparecer rapidamente.
Agora que me lembro do sabor
É uma memória com uma vida para durar