Róisín Murphy — Primitive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Primitive" de Róisín Murphy.
Letra
From the primordial soup
Out of the dim and the gloom we came
We are animals
By any other name
From the primordial soup
Out of the dim and the gloom we came
We are animals
One unbroken chain
I need to get you out of your cave, man
I need to let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
Out from under a rock
From a prehistoric sea, we crawl
We are animals
Animal, one and all
Out from under a rock
From the prehistoric sea we came
We are animals, animal
One unbroken chain
I know what you’re searching for
I pray you find it, on your instinct
I don’t need your hurtin', boy
Animalistic
I need to get you out of your cave, man
I wanna let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
I need to get you out of your cave, man
I wanna let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
If you call out tonight
And hear the call of the wild, reply
You are animal, animal
Not so deep inside
If you call out in vain
Everyone of us just the same
We are animal
Dare not speak its name
I know what you’re searching for
I pray you find it, on your instinct
I don’t need your hurtin', boy
Animalistic
I need to get you out of your cave, man
(Primitive)
I’m gonna let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
(Primitive love for me)
I need to get you out of your cave, man
(Primitive)
I’m gonna let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
(Primitive love for me)
Tradução da letra
Da sopa primordial
Fora do escuro e da escuridão viemos
Somos animais.
Por qualquer outro nome
Da sopa primordial
Fora do escuro e da escuridão viemos
Somos animais.
Uma corrente contínua
Preciso de te tirar da tua caverna, meu.
Preciso de te deixar sair da tua jaula e libertar-te.
Se esta noite for a noite
Vou mostrar-te que Não tenho nenhum plano.
De debaixo de uma rocha
De um mar pré-histórico, rastejamos
Somos animais.
Animal, um e todos
De debaixo de uma rocha
Do mar pré-histórico viemos
Somos animais, animais
Uma corrente contínua
Sei o que procuras.
Rezo para que o encontres, pelo teu instinto.
Não preciso da tua dor, rapaz.
Animalesco
Preciso de te tirar da tua caverna, meu.
Quero deixar-te sair da tua jaula e libertar-te.
Se esta noite for a noite
Vou mostrar-te que Não tenho nenhum plano.
Preciso de te tirar da tua caverna, meu.
Quero deixar-te sair da tua jaula e libertar-te.
Se esta noite for a noite
Vou mostrar-te que Não tenho nenhum plano.
Se gritares esta noite
E ouvir o chamamento do selvagem, responder
És um animal, animal.
Não tão fundo por dentro
Se gritares em vão
Todos nós na mesma
Somos animais.
Não se atreva a dizer o seu nome
Sei o que procuras.
Rezo para que o encontres, pelo teu instinto.
Não preciso da tua dor, rapaz.
Animalesco
Preciso de te tirar da tua caverna, meu.
(Primitivo)
Vou deixar-te sair da tua jaula e libertar-te.
Se esta noite for a noite
Vou mostrar-te que Não tenho nenhum plano.
(Amor primitivo por mim)
Preciso de te tirar da tua caverna, meu.
(Primitivo)
Vou deixar-te sair da tua jaula e libertar-te.
Se esta noite for a noite
Vou mostrar-te que Não tenho nenhum plano.
(Amor primitivo por mim)