Róisín Murphy — Let Me Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Know" de Róisín Murphy.
Letra
I turn the other way
I’ll never turn you down
You turn me on Don’t speak out every meaning
I don’t belong to you
You don’t belong to me So don’t hold on too tightly
Let me know when you’re lonely, babe
Let me know when you’re lonely, babe
Happier now than I’ve been in the past
Gone are the days
Gone are the tears
That was a girl I used to be The girl that you now see standing in front of you
Keeps going on Because she believes
In setting you free
So let me know when you’re lonely, babe
Let me know when you’re lonely, baby
Let me know when you’re lonely, babe
Let me know when you’re lonely, baby
I turn the other way
I can never turn you down
You turn me on Don’t speak out every meaning
I don’t belong to you
Like you don’t belong to me So don’t hold on too tightly
There forever be So let me know when you’re lonely, babe
Let me know when you’re lonely, baby
Let me know when you’re lonely, babe
Let me know when you’re lonely, baby
Let me know when you’re lonely, babe
(It might be sweet)
Let me know when you’re lonely, baby
(If we could be)
Let me know when you’re lonely, babe
(Along the way)
Let me know when you’re lonely, baby
(That could be okay)
You’re always saying
In this cynical thing
Hold me No ball and chain
I risk my reputation
Just to get a room
You always have the reservation
So come lie down beside me So let me know when you’re lonely, babe
Let me know when you’re lonely, baby
(Beside me)
Let me know when you’re lonely, babe
(Beside me)
Let me know when you’re lonely, baby
(Beside me)
So let me know when you’re lonely, babe
(It might be sweet)
Let me know when you’re lonely, baby
(If we could be)
Let me know when you’re lonely, babe
(Along the way)
Let me know when you’re lonely, baby
(That could be okay)
That could be okay
It might be sweet
If we could be Along the way
That could be okay
Tradução da letra
Viro-me para o outro lado.
Nunca te recusarei.
Tu excitas - me, não fales de todo o significado.
Eu não te pertenço
Não me pertences, por isso não te agarres com muita força.
Avisa - me quando estiveres sozinha, querida.
Avisa - me quando estiveres sozinha, querida.
Mais feliz Agora do que no passado
Longe estão os dias
Foram-se as lágrimas
Era uma rapariga que costumava ser a rapariga que agora vês à tua frente.
Continua porque acredita
Ao libertar-te
Diz-me quando estiveres sozinha, querida.
Avisa - me quando estiveres sozinha, querida
Avisa - me quando estiveres sozinha, querida.
Avisa - me quando estiveres sozinha, querida
Viro-me para o outro lado.
Nunca te posso recusar
Tu excitas - me, não fales de todo o significado.
Eu não te pertenço
Como se não me pertencesses, por isso não te agarres com muita força.
Para sempre, avisa-me quando estiveres sozinha, querida.
Avisa - me quando estiveres sozinha, querida
Avisa - me quando estiveres sozinha, querida.
Avisa - me quando estiveres sozinha, querida
Avisa - me quando estiveres sozinha, querida.
(It might be sweet)
Avisa - me quando estiveres sozinha, querida
(If we could be)
Avisa - me quando estiveres sozinha, querida.
(Ao longo do caminho)
Avisa - me quando estiveres sozinha, querida
(That could be okay)
Estás sempre a dizer
Nesta coisa cínica
Abraça-me sem bolas e correntes
Arrisco a minha reputação
Só para arranjar um quarto.
Tens sempre a reserva.
Por isso vem deitar-te ao meu lado. avisa-me quando estiveres sozinha, querida.
Avisa - me quando estiveres sozinha, querida
(Ao meu lado)
Avisa - me quando estiveres sozinha, querida.
(Ao meu lado)
Avisa - me quando estiveres sozinha, querida
(Ao meu lado)
Diz-me quando estiveres sozinha, querida.
(It might be sweet)
Avisa - me quando estiveres sozinha, querida
(If we could be)
Avisa - me quando estiveres sozinha, querida.
(Ao longo do caminho)
Avisa - me quando estiveres sozinha, querida
(That could be okay)
Pode ser bom.
It might be sweet
Se pudéssemos ir pelo caminho
Pode ser bom.