Róisín Murphy — Evil Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evil Eyes" de Róisín Murphy.
Letra
The where I’ve been
And the things I’ve seen
Well I just try remembering
That in their dreams those Kings and Queens
Are feeling just the way I feel
Agi-magic-la-talagy
Agi-magic-la-talagy
Agi-magic-la-talagy
Agi-magic-la-talagy
My wish come true
I’m moving up to pastures new
To see it all again anew
It’s always and forever true
That this is all I have to do To get to you
Agi-magic-la-talagy
Agi-magic-la-talagy
Agi-magic-la-talagy
Agi-magic-la-talagy
My spell on you
Hocus
Hocus pocus
Out of the realm of a dark material
Opus
New modus
Can’t describe adequately
This ethereal dream
Makin' love’s only make believe
It’s possible to be achieved
If you’re brave enough to take the lead
Invention always follows need
I have come to claim my prize
To kiss you on your tired eyes
My hopes and dreams are realised
The moment I’ve made up my mind
Focus
If I just focus
If I superstitiously believe
This wish will come true
(I wish for you)
Evil eye
I’ll keep you by my side
This evil eye
Has powers I would prize
Your strange magic play
Keep me from harm’s way
I’ve witnessed, Eye
It’s mystery claim
Gonna put those demons in their place
(Get to know)
Gonna slap myself across the face
(Comings and goin')
Gotta face my demons all the day
(You know it)
The devil’s work is made by idle hands
(Comings and goin')
Gonna put them demons in their place
(Get to know it)
Gonna slap myself across the face
(As long as you know it)
Gotta face my demons all the day
(You know it)
The devil’s work is made by idle hands
(Comings and goin')
Gonna put those demons in their place
Hocus
Hocus pocus
Cast a spell and hope to hell
The Gods are listening
Ipsus
Calling orders
Out of the heavens we fell
With a formula
Come to —
Agi-magic-la-talagy
Agi-magic-la-talagy
Agi-magic-la-talagy
Agi-magic-la-talagy
My wish come true
Tradução da letra
Onde estive
E as coisas que eu vi
Bem, eu só tento lembrar-me
Que nos seus sonhos esses reis e rainhas
Estão a sentir-se como eu me sinto
Agi-magic-la-talagy
Agi-magic-la-talagy
Agi-magic-la-talagy
Agi-magic-la-talagy
O meu desejo tornou-se realidade
Vou mudar-me para pastos novos.
Para ver tudo de novo
É sempre e para sempre verdade
Que isto é tudo o que tenho de fazer para chegar até ti
Agi-magic-la-talagy
Agi-magic-la-talagy
Agi-magic-la-talagy
Agi-magic-la-talagy
O meu feitiço em ti
Hocus
Abracadabra
Fora do reino de um material escuro
Obra
Novo modus
Não consigo descrever adequadamente
Este sonho etéreo
Fazer amor só faz de conta
É possível ser alcançado
Se fores corajoso o suficiente para assumir a liderança
A invenção segue sempre a necessidade
Vim reclamar o meu prémio.
Para te beijar nos teus olhos cansados
As minhas esperanças e sonhos são realizados
No momento em que me decidi
Focar
Se eu me concentrar
Se eu supersticiosamente acreditar
Este desejo tornar-se-á realidade
(Desejo por ti)
Olho mau
Vou manter-te ao meu lado.
Este mau olhado
Tem poderes que eu valorizaria
A tua estranha peça mágica
Mantém-me longe do perigo
Eu testemunhei, olho
É uma afirmação misteriosa.
Vou pôr aqueles demónios no lugar deles.
(Get to know)
Vou dar um estalo na cara
(Comeings and goin')
Tenho de enfrentar os meus demónios o dia todo.
(You know it)
O trabalho do diabo é feito por mãos ociosas
(Comeings and goin')
Vou colocar os demónios no lugar deles.
(Get to know it)
Vou dar um estalo na cara
(Desde que o saibas))
Tenho de enfrentar os meus demónios o dia todo.
(You know it)
O trabalho do diabo é feito por mãos ociosas
(Comeings and goin')
Vou pôr aqueles demónios no lugar deles.
Hocus
Abracadabra
Lançar um feitiço e esperar para o inferno
Os deuses estão a ouvir.
Ipsus
A chamar ordens.
Do céu caímos
Com uma fórmula
Vir —
Agi-magic-la-talagy
Agi-magic-la-talagy
Agi-magic-la-talagy
Agi-magic-la-talagy
O meu desejo tornou-se realidade