Róisín Murphy — Cry Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Baby" de Róisín Murphy.
Letra
Oh me, oh my Don’t cry baby, please don’t cry
Oh me, oh my Don’t cry baby, please don’t cry
To stay awake you take a pill
You think you’re moving
But you’re standing still
You can’t see, it’s over, kid
You think you’re cruising
But you slow down here
Maybe I could put you in a right direction
Only if you can decide
I believe you’re beyond correction
Wouldn’t be the first time I made you cry
Oh me, oh my Don’t cry baby, please don’t cry
Oh me, oh my Don’t cry baby all the time
Oh me, oh my Don’t cry baby, please don’t cry
Oh me, oh my Don’t cry baby all the time
This won’t hurt, no, not a bit
You’d better take your medicine
'Cause you are sick
Your blood grows cold
You won’t be told
You’re the bad seed already sowed
Maybe I could put you in a right direction
Only if you can decide
Holding back to me looking for redemption
Wouldn’t be the first time I heard you cry
Oh me, oh my Don’t cry baby, please don’t cry
Oh me, oh my Don’t cry baby all the time
Oh me, oh my Don’t cry baby, please don’t cry
Oh me, oh my Don’t cry baby all the time
Who do you think is to blame?
Everybody but you
You couldn’t care less
About the things that you do Sick of hearing you cry
Sick of hearing those lies
Tired of wiping the tears
From your eyes
Oh me, oh my Don’t cry baby, please don’t cry
Oh me, oh my Don’t cry baby all the time
Oh me, oh my Don’t cry baby, please don’t cry
Oh me, oh my Don’t cry baby all the time
Oh me, oh my Don’t cry baby, please don’t cry
Tradução da letra
Oh me, oh my Don't cry baby, please don't cry
Oh me, oh my Don't cry baby, please don't cry
Para ficar acordado toma um comprimido
Achas que te estás a mexer?
Mas estás parado
Não consegues ver, acabou-se, miúdo.
Pensas que estás a passear
Mas abranda aqui.
Talvez te possa pôr na direcção certa.
Só se tu decidires
Acredito que estás para além da correcção.
Não seria a primeira vez que te fazia chorar
Oh me, oh my Don't cry baby, please don't cry
Oh me, oh my Don't cry baby all the time
Oh me, oh my Don't cry baby, please don't cry
Oh me, oh my Don't cry baby all the time
Isto não vai doer nada.
É melhor tomares o teu remédio.
Porque estás doente.
O teu sangue arrefece
Não te vão dizer
Tu és a semente má já semeada.
Talvez te possa pôr na direcção certa.
Só se tu decidires
Escondendo-me à procura de redenção
Não seria a primeira vez que te ouvia chorar
Oh me, oh my Don't cry baby, please don't cry
Oh me, oh my Don't cry baby all the time
Oh me, oh my Don't cry baby, please don't cry
Oh me, oh my Don't cry baby all the time
Quem achas que é o culpado?
Todos menos tu
Você não poderia se importar menos
Sobre as coisas que fazes fartas de ouvir-te chorar
Farto de ouvir essas mentiras
Cansado de limpar as lágrimas
Dos teus olhos
Oh me, oh my Don't cry baby, please don't cry
Oh me, oh my Don't cry baby all the time
Oh me, oh my Don't cry baby, please don't cry
Oh me, oh my Don't cry baby all the time
Oh me, oh my Don't cry baby, please don't cry