Róisín Murphy — Checkin' On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Checkin' On Me" de Róisín Murphy.
Letra
It’s your uneasy mind
That’s been making you blind
I won’t lie to you
You’ve got trouble inside
Baby, I’ve nothing to hide
I’ve been good to you
All the way from New York City
Calling me constantly
He’s asking if I’m sitting pretty
Waiting patiently
Darling, I would not forsake thee
I’m telling you honestly, yeah, yeah
What do you think you’re gonna find
Checkin' up on me?
Baby, you’ve got a trouble mind
Time to set me free
What do you think you’re gonna find
Checkin' up on me?
Baby, you’ve got a trouble mind
How can you judge if I don’t miss you enough?
Any fool can see
If you can’t trust yourself, can’t trust nobody else
Did you lie to me? Yeah, did you lie to me?
Even when we are together
Still the jealousy
You know, I just wanna dance forever
And you wanna take that from me Suppose you really think you’re clever
Stealing my liberty, yeah, yeah
What do you think you’re gonna find
Checkin' up on me?
Baby, you’ve got a trouble mind
It’s time to set me free
What do you think you’re gonna find
Checkin' up on me?
Baby, you’ve got a trouble mind
I get a minute to think about
Looking into you
I need to know when you’re going out
And all the things you do You may not be guilty by default
And you have the nerve to question me When it’s you who could get caught
What do you think I’m gonna find
When I’m checkin' up on you?
Maybe you’ve got something to hide
Though I think I always knew
What do you think I’m gonna find
When I’m checkin' up on you?
Maybe you’ve got something to hide
Though I think I always knew
What do you think you’re gonna find
Checkin' up on me?
Baby, you’ve got a trouble mind
It’s time to set me free
What do you think you’re gonna find
Checkin' up on me?
Baby, you’ve got a trouble mind
It’s so strange kind of loving
What do you think you’re gonna find
Checkin' up on me?
Baby, you’ve got a trouble mind
It’s time to set me free
What do you think you’re gonna find
Checkin' up on me?
Baby, you’ve got a trouble mind
I can’t explain your suspicions
What do you think you’re gonna find
Checkin' up on me?
(I think it’s you)
Baby, you’ve got a trouble mind
(Issues, you, issues)
(Think it’s you)
What do you think you’re gonna find
Checkin' up on me?
(I think it’s you)
Baby, you’ve got a trouble mind
It’s a strange kind of loving, yeah
Tradução da letra
É a tua mente inquieta.
Isso tem-te cegado.
Não te vou mentir.
Tens problemas lá dentro.
Querida, Não tenho nada a esconder
Tenho sido bom para ti.
Desde Nova Iorque
Chamando-me constantemente
Ele está a perguntar se estou bem sentada.
Esperando pacientemente
Querida, Eu não te abandonaria
Estou a dizer-te honestamente, sim, sim
O que achas que vais encontrar?
Estás a ver-me?
Querida, estás com problemas mentais.
Hora de me libertar
O que achas que vais encontrar?
Estás a ver-me?
Querida, estás com problemas mentais.
Como podes julgar se não sinto a tua falta o suficiente?
Qualquer tolo pode ver
Se não podes confiar em ti, não podes confiar em mais ninguém.
Mentiste-me? Sim, mentiste-me?
Mesmo quando estamos juntos
Ainda o ciúme
Sabes, só quero dançar para sempre
E queres tirar-me isso suponha que realmente pensas que és inteligente
Roubar a minha liberdade, sim, sim
O que achas que vais encontrar?
Estás a ver-me?
Querida, estás com problemas mentais.
Está na hora de me libertar.
O que achas que vais encontrar?
Estás a ver-me?
Querida, estás com problemas mentais.
Tenho um minuto para pensar.
Olhando para ti
Preciso de saber quando vais sair.
E todas as coisas que você faz você pode não ser culpado por padrão
E tens a lata de me questionar quando és tu que podes ser apanhado
O que achas que vou encontrar?
Quando te estou a ver?
Talvez tenhas algo a esconder.
Embora pense que sempre soube
O que achas que vou encontrar?
Quando te estou a ver?
Talvez tenhas algo a esconder.
Embora pense que sempre soube
O que achas que vais encontrar?
Estás a ver-me?
Querida, estás com problemas mentais.
Está na hora de me libertar.
O que achas que vais encontrar?
Estás a ver-me?
Querida, estás com problemas mentais.
É um tipo tão estranho de amor
O que achas que vais encontrar?
Estás a ver-me?
Querida, estás com problemas mentais.
Está na hora de me libertar.
O que achas que vais encontrar?
Estás a ver-me?
Querida, estás com problemas mentais.
Não consigo explicar as tuas suspeitas.
O que achas que vais encontrar?
Estás a ver-me?
(I think it's you)
Querida, estás com problemas mentais.
(Issues, you, issues)
(Think it's you)
O que achas que vais encontrar?
Estás a ver-me?
(I think it's you)
Querida, estás com problemas mentais.
É um tipo estranho de amor, sim