Róisín Murphy — Body Language letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Body Language" de Róisín Murphy.
Letra
Have you omitted to say
Those rubber bullets don’t bounce off you?
Oh, incry, hear it in stereo
I’ll cry after everything is done and dusted
I may convince bold and original
Forgive, what’s that for when you’re heading for the dance floor?
I’m here, go deep with those climb-downs
Branding me a heretic kind of infant-terrible
I risk I take it to the brink of it Drop you like a hot potato, everybody turn a hater
If you hear what your body says, learn body language
If I could speak, I’d call your name
If I could hear what your body says, I wouldn’t change it If you speak over to me Between false and tragedy lies
A human emotion for hoping it’ll turn out alright
Ah, dickens, thicken now then chicken soup
And the way that you turn it will take you to the end of the line
But learn, speak it, that body language
Definition of wordplay, conditional love
You can’t contemplate, impossible to separate
One from the other, your mother’s, sister’s, brother’s lover
If you hear what your body says, learn body language
If I could speak, I’d call your name
If I could hear what your body says, I wouldn’t change it If you speak over to me Tied up for the foreseeable future
Had ended in the 70's science fiction motion picture
Back in the day, don’t cut it now anyway
Quite a different animal, don’t you wish you’d had a mission
If you hear what your body says, learn body language
If I could speak, I’d call your name
If I could hear what your body says, I wouldn’t change it If you speak over to me If you hear what your body says, learn body language
If I could speak, I’d call your name
Tradução da letra
Tem omitido dizer
Essas balas de borracha não te saltam em cima?
Oh, incry, ouve-o em estéreo
Vou chorar depois de tudo feito e limpo
Posso convencer o ousado e original
Desculpa, para que é isso quando vais para a pista de dança?
Estou aqui, vai fundo com essas subidas.
Marcando - me um tipo herege de criança-terrível
Arrisco-me a levá-lo até ao limite. Deixo-te cair como uma batata quente, toda a gente se torna odiosa.
Se ouvires o que o teu corpo diz, aprende a linguagem corporal.
Se pudesse falar, chamava o teu nome.
Se pudesse ouvir o que o teu corpo diz, não o mudaria se falasses comigo entre mentiras falsas e tragédias.
Uma emoção humana por esperar que tudo corra bem
Dickens, engrandece agora então canja de galinha
E a forma como voltas leva-te até ao fim da linha
Mas aprende, fala, essa linguagem corporal
Definição de jogo de palavras, amor condicional
Não podes contemplar, impossível de separar.
Um do outro, da tua mãe, da tua irmã, amante do teu irmão.
Se ouvires o que o teu corpo diz, aprende a linguagem corporal.
Se pudesse falar, chamava o teu nome.
Se pudesse ouvir o que o teu corpo diz, não o mudaria se falasses comigo amarrado num futuro próximo.
Tinha terminado no filme de ficção científica dos anos 70
Antigamente, já não o cortavas.
Um animal bem diferente, não gostavas de ter tido uma missão?
Se ouvires o que o teu corpo diz, aprende a linguagem corporal.
Se pudesse falar, chamava o teu nome.
Se eu pudesse ouvir o que o teu corpo diz, não o mudaria se falasses comigo se ouvisses o que o teu corpo diz, aprendesses a linguagem corporal.
Se pudesse falar, chamava o teu nome.