Roine stolt — Humanizzimo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Humanizzimo" de Roine stolt.
Letra
Midnight, you take me down to the waters
Slow down, I’ve seen too much and too soon
Dreamtime, the night belong to the lovers
Secret, the child belong to the moon
Hold on to your love, cause suddenly it’s all over
Hold back the silent hour of dawn
Twilight will seal the lips of your lover
Flower, you fear the time when she’s gone
B. The Messenger
Woke up one night, someone’s calling my name, he said:
«You cannot face me and then be the same
You got to change your direction, do you hear me son?
Somebody has to pay for the damage done».
It’s the human nature of things
you better look out…
«Now, careful son with this thing called life
Hold on to your own children, make love to your wife
Deep down you know well, when you’re doin' wrong
you’d rather be a saint, but then temptation’s too strong»
It’s the human nature of things
You better shape up, for the Flower King
You know time has come to turn the stone
now you must help me out, I can’t make it alone
It’s the human nature of things
you better look out for the Flower King
«Here comes the King».
C. The Nail
Say a prayer for the human race
when looking down from a wheel in space
Can we put an end to the mindless war
Do they still remember what they’re fighting for
With the blood of Jesus on the nail
we turn the balance on a scale
In pain and fearless suffering
lies a message from the King of Kings
See the mindless masses so dangerous
saying «you don’t belong here-you are not one of us»
soon the cities crawl, living under the gun
and they feed on hate for the different one
Did someone pray for the long lost souls
or the tired ones who lost their goal
When the seventh angel rise his sword
Can you hear the one voice of the Lord
D. Only Human
Walking tall, I’m coming your way
I’ve got nothing to give, I’ve got nothing to say
sometimes feeble, sometimes lost
only human, I carry no cross
Even if the Raven fly, women weep and children cry
we turn our back to the evil days, enter in the hall of grace
And even if the day goes by, you sometimes seem to wonder why
Aquiring the better days with a smile upon your face
Walking the Broadway in the blaze of fame
look for one of a kind, they look all the same
Sometimes mistress, sometimes Queen
somone’s lost in between
She might be brilliant, She might be star
she’s only human, we all know who you are
Even if the spirit fly and voices of angels passing by
we’re puzzled by the speed of light
in starships in the starless night
And even if we’re far from home, like strangers in a waiting room
Mothers whisper nursey rhymes, like childhood days
in a long lost time
E. This Is The Night
This is the night, so cold and lonely
This is the night, the one and only
This is the night, so cold and lonely
This is the time, this is the season
This is your life, this is the reason
This true love, this is the story
Open your heart, open your eyes
just like a child and realize
F. The River Of Love
We go down the river of love, river of love…
Now you know that you’re free, when you’re out in the fields
This is all that is you, this is all that is true
When the time of the seeker is done
you rise like a bird to the sun, safe in your daddy’s arms
It’s all you can dream of, it’s all you can see, love
it’s all in his name, love this is no game, love
You know, no one flies higher, not even on a silver wire
So hold on to the Flower of Love
Tradução da letra
Meia-noite, Levas - me para as águas
Calma, já vi demais e cedo demais.
Hora dos sonhos, a noite pertence aos amantes
Segredo, a criança pertence à Lua
Agarra - te ao teu amor, porque de repente tudo acabou
Retém a hora silenciosa do amanhecer
O crepúsculo selará os lábios do teu amante
Flor, tens medo do Tempo em que ela se foi
B. O Mensageiro
Acordei uma noite, alguém estava a chamar o meu nome, ele disse:
"Não podes enfrentar - me e depois ser o mesmo
Tens de mudar de direcção, ouviste, filho?
Alguém tem que pagar pelos danos causados".
É a natureza humana das coisas.
é melhor teres cuidado.…
"Agora, filho cuidadoso com esta coisa chamada vida
Agarra - te aos teus próprios filhos, faz amor com a tua mulher.
Lá no fundo sabes bem, quando estás a fazer mal
preferias ser um santo, mas a tentação é demasiado forte. »
É a natureza humana das coisas.
É melhor formares-te, para o rei das Flores.
Você sabe que chegou a hora de virar a pedra
agora tens de me ajudar, não posso ir sozinho.
É a natureza humana das coisas.
é melhor teres cuidado com o rei das Flores.
"Aqui vem o rei".
C. A Unha
Diz uma oração pela raça humana
ao olhar para baixo de uma roda no espaço
Podemos pôr fim à guerra sem sentido?
Ainda se lembram pelo que lutam?
Com o sangue de Jesus no prego
invertemos o equilíbrio numa escala
Em dor e sofrimento destemido
jaz uma mensagem do Rei dos Reis
Vejam as massas irracionais tão perigosas
dizendo " Você não pertence aqui-você não é um de nós»
logo as cidades rastejam, vivendo sob a arma
e alimentam-se de ódio pelo outro.
Alguém rezou pelas almas há muito perdidas?
ou os cansados que perderam o objectivo
Quando o sétimo anjo erguer a sua espada
Consegues ouvir a única voz do Senhor
D. Apenas Humanos
A andar alto, vou na tua direcção.
Não tenho nada para dar, Não tenho nada para dizer
às vezes fraco, às vezes perdido
apenas humano, não carrego Cruz
Mesmo que o corvo voe, as mulheres choram e as crianças choram
voltamos as costas aos dias maus, entramos no salão da Graça
E mesmo que o dia passe, você às vezes parece se perguntar Por que
Aquecendo os melhores dias com um sorriso no rosto
Caminhando pela Broadway em chamas da Fama
procura um único, são todos iguais.
Às vezes amante, às vezes Rainha
somone está perdido no meio
Ela pode ser brilhante, ela pode ser estrela
ela é apenas humana, todos sabemos quem tu és.
Mesmo que o espírito voe e as vozes dos Anjos passem
estamos intrigados com a velocidade da luz.
em naves estelares na noite sem Estrelas
E mesmo que estejamos longe de casa, como estranhos numa sala de espera
As mães sussurram rimas de enfermeira, como os dias de infância.
num tempo perdido
E. Esta É A Noite
Esta é a noite, tão fria e solitária
Esta é a noite, a única
Esta é a noite, tão fria e solitária
Este é o momento, esta é a época
Esta é a tua vida, esta é a razão
Este amor verdadeiro, esta é a história
Abre o teu coração, Abre os teus olhos
como uma criança e perceber
F. O Rio Do Amor
Descemos o rio do amor, rio do amor…
Agora sabes que és livre, quando estás no campo.
Isto é tudo o que és tu, isto é tudo o que é verdade
Quando o tempo do seeker acabar
sobes como um pássaro ao sol, seguro nos braços do teu pai
É tudo o que podes sonhar, é tudo o que podes ver, amor
está tudo em nome dele, amor. isto não é um jogo, amor.
Ninguém voa mais alto, nem num fio de prata.
Por isso agarra-te à Flor Do Amor