Roine stolt — Dog With A Million Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dog With A Million Bones" de Roine stolt.
Letra
I’m not impressed when all your fancy friends arrive
That fame and fortune trip is such a lonely drive
You’re just collecting but you can’t admit it
You’re just a lonely dog with a million bones
Looking behind you, I’d say there’s nobody home
There’s nobody home
Ain’t nobody home
I’m not impressed with all your high-tech gadgets
You’ve become blind to the pricetag, in this collective madness
You may have the will but do you have the guts
To turn your life around and be a better man?
Appreciate the simple things that anyone can understand
Mama! There’s nobody home
Ain’t nobody home
You’re just intoxicated by that lush life
But you’re ready to stab your brother with the twin blade jagged knife
(That's where you’re coming from, «the adorable you!»)
It’s just a passing thrill and time ain’t long
I’m trying to figure out where it all went wrong
Meanwhile you’re driving in circles around the golden calf
Them lonely bones start rattling in your desperate cry for help
Mama! There’s nobody home
You’re a dog with a million bones, but there’s nobody home
Tradução da letra
Não estou impressionado quando todos os teus amigos chiques chegam.
A viagem da fama e da Fortuna é uma viagem tão solitária
Estás só a cobrar, mas não consegues admitir.
És apenas um cão solitário com um milhão de ossos.
Olhando para trás de ti, diria que não está ninguém em casa.
Não há ninguém em casa.
Não está ninguém em casa
Não estou impressionado com todas as tuas engenhocas de alta tecnologia.
Tornaste-te cego para o preço, nesta loucura colectiva.
Podes ter vontade, mas tens coragem.
Dar a volta à tua vida e ser um homem melhor?
Apreciar as coisas simples que qualquer um pode entender
Mamã! Não há ninguém em casa.
Não está ninguém em casa
Estás apenas embriagado por essa vida luxuriante.
Mas estás pronto para apunhalar o teu irmão com a faca afiada.
(É de onde você está vindo ," the adorable you!»)
É apenas uma emoção passageira e o tempo não é longo
Estou a tentar descobrir onde tudo correu mal.
Enquanto isso você está dirigindo em círculos em torno do bezerro de ouro
Esses ossos solitários começam a chocalhar no teu pedido desesperado de Ajuda.
Mamã! Não há ninguém em casa.
És um cão com um milhão de ossos, mas não há ninguém em casa.