Рой — Шалунья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Шалунья" de Рой.
Letra
Ты всегда серьёзная такая,
И работа обязала одеваться строго,
Но я знаю, ты совсем другая,
И внутри тебя живёт шалунья.
Она бегает по заливным лугам,
Тянет песню и плетёт венок,
И мечтает каждая звезда
Гаснуть у её красивых ног.
У нее там не бывает совещаний,
Ни дресс-кодов, ни въедливых звонков,
Слова «офис» и «менеджер» не знают,
И не слышно сплетен судаков.
Этих скучных рассказов про Египет
От копчёных не по-зимнему коллег,
И брелоков из Дьюти Фри
В мире у шалуньи нет.
Очередная съёмная квартира,
Где нет родного уголка,
Ты говоришь себе: «Завтра будет лучше»,
Но завтра снова день сурка.
С утра пробки, и радио в ушах,
Опять аврал, и некогда поесть,
Напомнить шефу о важной встрече, —
День ускользнул, и время шесть.
Припев:
Шалунья, я знаю, ты — шалунья,
Будь такой всегда,
Любовь моя.
А у неё там плещется форель,
И река прозрачна, как кристалл,
Слух ласкает нежная свирель,
И орёл парит у красных скал.
В изумруды одеты берега,
Из которых бьёт живой родник,
Вдохновенье для поэтов,
И сюжет для лучших книг.
Припев 2 раза:
Tradução da letra
Você sempre sério essa,
E o trabalho obrigadas a se vestir estritamente,
Mas eu sei que você é outra,
E dentro de você vive шалунья.
Ela corre pela заливным campinas,
Puxa a canção e tece uma coroa de flores,
E sonhos de cada estrela
Apagar os seus belos pés.
Ela não há de reuniões,
Nem vestir-se de códigos, nem corrosivos de chamadas,
A palavra "escritório" e "gerente" não sabem,
E não ouvir fofocas судаков.
Esses chatos de histórias sobre o Egito
Da fumada não no inverno colegas,
E chaveiros do Duty Fritas
No mundo, шалуньи não.
Outra apartamento para alugar,
Onde não há canto nativo,
Você diz a si mesmo: "o Amanhã será melhor»,
Mas amanhã, novamente, do dia da marmota.
Desde a manhã do tubo, e o rádio nos ouvidos,
Mais uma vez аврал, e uma vez que comer,
Lembrar patrão sobre a importância do encontro, —
Dia escapou, e tempo de seis.
Refrão:
Шалунья, eu sei, tu és o шалунья,
Se tal sempre,
O amor meu.
E ela lá chapinhar truta,
E o rio transparente, como de cristal,
A audição acaricia suave de flautas,
E a águia paira junto as rochas vermelhas.
Em esmeraldas vestida costa,
A partir do que vê ao vivo manancial,
Вдохновенье para os poetas,
E a história de melhores livros.
Refrão 2 vezes: