Rohff — Zlatana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zlatana" de Rohff.
Letra
Mon son pisse dans la caisse, ton regard s'évade de la vitre
T’es pris de vertige, tu trouves que le poto roule vite
Putain de Megane Sport, enfumé de bon shit
Khey c’est d’la peu-fra, khey Huss qui pe-ra
La réinsertion nique sa mère, khey plus tard on verra
Tu penses à ta meuf, d’après elle elle ne l’est plus
Tu te sens cocu, on l’a vue en boite, tu l’as giflée au parlu
T’as fait de chez elle ta nourrice, tout son quartier l’a su
Y a pas qu’les keufs qui perquisent, mélange pas le cul et la rue
Tu lui avais confié tes thunes, elle a fait profiter sa reum
Elle a payé ton baveux et sa nouvelle garde-robe
T’es partagé entre vouloir la tuer et la baiser une dernière fois
J’avoue elle est archi bonne, bonne, bonne, Nahel Sheitana
Bronzage, Punta Cana, la puta t’a quarne-a
Elle t’a fait déployer tes ailes de pigeon, Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel Zla-ta-na !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Elle t’a fait déployer tes ailes de pigeon, Nahel Zla-ta-na !
Tu l’as rencontrée dans une chicha, elle t’a tapée dans l'œil
Mais ce que tu ne savais pas c’est qu’elle tapait les clous d’ton cercueil
Son ex s’est fait fumer, on la croyait tous en deuil
J’l’ai vue en boîte à la table du tueur, j’en ai percuté un chevreuil
Khey comme dans «Prophète» pas le temps pour le recueil
Elle bosse dans un bar à hôtesse, j’parle pas d’hôtesse d’accueil
Elle t’a fait part de son attache pour la religion
Elle t’a parlé de hlel, cash t’as roucoulé comme un pigeon
Tu te sens flatté quand elle ricane, de ton humour à 2 balles
Tu lui apprends que t’as une femme, elle n’y voit pas de mal
Tu joues l’blindé, t'étale tes talents illicites
Elle envoie SMS, grosse équipe, anticipe
Te voilà dans un coffre, assume ton rôle de grossiste
Ils t’ont fait cracher l’morceau par tous les orifices
T’es méconnaissable à l’office, elle touche un bénéfice
Nahel Sheitana a.k.a le charme du maléfice
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel Zla-ta-na !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Elle t’a fait déployer tes ailes de pigeon, Nahel Zla-ta-na !
Elle t’a fait croire qu’elle était ge-vier, hmm mon œil
H&M, Zara, LV, UV, Monoï
Strass, paillette, foot, Paris, l’amour s’monnaie
Elle n’est pas déclarée comme Zahia mais en fait… pareil !
Venue du bled, elle a jeté son hijeb
Elle a fait péter l’brushing, coiffée par un chbeb
En mode shopping, cavalière d’un petit vieux
Elle te suit à Deauville, Cannes, St-Trop', où tu veux
Tu perds moins dans les cercles de jeux que dans son cercle vicieux
Elle t’suce comme personne, elle t’fait sortir le blanc d’tes yeux
T’es sous son emprise, elle est devenue ta patronne
Et toi son entreprise, son chiffre d’affaire cartonne
Désobéïs-lui, elle t’menace au téléphone
Chantage affectif pour un Western Union
Mariage, cortège de princesse, le plus cher de l’année
Pour ses copines et ta tèche, papiers d’divorce, t’es condamné
Une Fiat 500 neuve, appartement vidé
Elle t’ramène les keufs, fonce-dé au shour, t’es ruinée
Bronzage, Punta Cana, la puta t’a quarne-a
Elle t’a fait déployer tes ailes de pigeon, Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel Zla-ta-na !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Elle t’a fait déployer tes ailes de pigeon, Nahel Zla-ta-na !
Foolek Empire
(Merci à Andréa pour cettes paroles)
Tradução da letra
O meu filho mija na caixa, o teu olhar escapa da janela.
Você está tonto, você acha que o poto rola rápido
A porra do Megane Sport, fumou merda da boa.
Khey é de La peu-fra, khey Huss who pe-ra
A reinserção nique a sua mãe, khey mais tarde veremos.
Se pensares na tua miúda, ela diz que já não é.
Sentes-te Corno, vimo-la na caixa, bateste-lhe na boca.
Fizeste dela a tua ama, o bairro todo sabia disso.
Não são só os keufs que procuram, não é misturar o rabo e a rua
Tu confiaste-lhe o teu thunes, ela fez o seu reum desfrutar
Ela pagou a tua Baba e o novo guarda-roupa.
Estás dividido entre querer matá-la e fodê-la uma última vez.
Eu admito que ela é archi bom, Bom, Bom, Nahel Sheitana
Tan, Punta Cana, La puta ta quarne-a
Ela fez-te abrir as tuas asas de pombo, Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel zla-ta-na !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Ela fez-te abrir as tuas asas de pombo, Nahel zla-ta-na !
Conheceste-a numa shisha, ela bateu-te no olho.
Mas o que não sabias era que ela estava a tirar os pregos do teu caixão.
O ex dela foi morto, todos pensámos que ela estava de luto.
Vi-a numa caixa na mesa do assassino, bati num veado.
Khey como em" profeta " não é tempo para recolha
Ela trabalha num bar de anfitriãs, não estou a falar de anfitriãs.
Ela falou-te da sua ligação à religião.
Ela falou-te do Hillel, cash, cozinhaste como um pombo.
Sentes-te lisonjeado quando ela se ri, pelo teu humor de duas bolas.
Ensinas-lhe que tens uma mulher, ela não vê mal nenhum.
Jogas blindado, espalhas os teus talentos ilícitos.
Ela envia SMS, uma grande equipa, antecipa
Aqui você está em um baú, assumir o seu papel como um grossista
Fizeram-te cuspir a peça em todos os buracos.
Estás irreconhecível no escritório, ela tem lucro.
Nahel Sheitana t. c. p. tem o charme da maléfica.
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel zla-ta-na !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Ela fez-te abrir as tuas asas de pombo, Nahel zla-ta-na !
Ela fez-te pensar que era ge-vier, hmm meu olho
H & M, Zara, LV, UV, Monoï
Rhinestone, paillette, foot, Paris, Love s ' money
Ela não é declarada Zahia, mas na verdade ... o mesmo !
Vindo de bled, ela atirou o hijeb.
Ela peida-se, secou-se com um bico.
Em Modo de compras, montando um homenzinho Velho
Ela segue - te até Deauville, Cannes, St-Trop, onde quiseres.
Você perde menos em círculos de jogo do que em seu círculo vicioso
Ela chupa-te como ninguém, ela faz-te tirar o branco dos olhos
Estás sob o controlo dela, ela tornou-se tua chefe.
E tu, o negócio dele, o negócio dele, cartonne.
Desobedece-lhe, ela ameaça-te ao telefone.
Chantagem emocional para uma união ocidental
Casamento, procissão da princesa, o mais caro do ano
Para as namoradas dele e para a tua maluquice, papéis de divórcio, estás condenado.
Um novo Fiat 500, apartamento esvaziado
Ela traz-te os keufs, vai para o shour, estás arruinado.
Tan, Punta Cana, La puta ta quarne-a
Ela fez-te abrir as tuas asas de pombo, Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel zla-ta-na !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Ela fez-te abrir as tuas asas de pombo, Nahel zla-ta-na !
Império Dos Tolos
(Graças a Andréa por estas palavras)