Rohff — Vitry Sur Haine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vitry Sur Haine" de Rohff.
Letra
Je viens de Vitry-sur-Haine, on a vidé la Seine
Héritage du respect des fooleks à l’ancienne
Règle à double XXX, Jack, skunk, Heineken
Tous les cross se lèvent sous le chant des sirènes
Les petits s’laissent pas faire, les schlags ont l’arcade qui saigne
Les poucaves sortent du placard au bout d’une semaine
Nos cités hantées par des histoires de dingue
Fourgon blindé, isolement à Villepinte
Mirador kalashé, encore notre empreinte
Tout un art vider un gofio, armé d’un faux flingue
De 13 à 60 ges-pi, braquage de Binks
Que des meufs à youv, elles veulent pas d’une baltringue
Survêt de foot, on porte tous les mêmes fringues
Que des croms, des bananes, même entre beaux frères et zinc
Bienvenue dans la jungle
On parle chleuh, le créole, Bambara, on est tous quadrilingues
Ça déménage de cité en cité, ils sont en train de tout raser
Mêmes nos bâtiments se font sauter
Rabzas, négros ont la même mère de lait
Coéquipiers aux Assises, tous des res-frè
On n’est pas aux USA-SA
Trop criminel pour le CSA-SA
La conso assurée par le RSA-SA
Sans tout ça, est-ce que je tuerais ça?
Je viens de Vitry-sur-Haine, haine
Je viens de Vitry-sur-Haine, haine
Je viens de Vitry-sur-Haine, haine
Haine, haine
Quelques rails pour certains, le nez passe comme un train
T’as pris une bastos extraite par ton voisin
Cagoulé, j’ai reconnu ton petit frangin
Renvoyé du lycée, il errait comme un chien
Il a tapé l’Leader Price avec beaucoup d’audace
Mais il a crossé la caissière et ça c’n’est pas bien
Tu croises encore des Fiat qu’on trouve plus à la casse
T’es au max, endetté, broliké en T-max
Entre hess et angoisses, névrosé et menaces
Jalousie, le uzi sorti pour une connasse
L’envers du décor d’une ville communiste
Avec des karchers on attendait votre ministre
Nos frères en HP gardent la foi et résistent
Tous ces cachetons présagent un avenir sinistre
Mon premier stick contenait beaucoup trop d’vice
À l'époque des 103, des coups de tournevis
J’en ai le blues des racailles, de tonton David
En ont le blues des hatais que des suceurs de bites
On n’est pas aux USA-SA
Pour criminel pour le CSA-SA
La conso assurée par le RSA-SA
Sans tout ça, est-ce que je tuerais ça?
Je viens de Vitry-sur-Haine, haine
Je viens de Vitry-sur-Haine, haine
Je viens de Vitry-sur-Haine, haine
Haine, haine
Bienvenue dans ma ville, que les k-sos te guident
Même si j’y habite plus, sachez qu’en moi elle réside
On revient de loin, on lâche rien comme un pitt
On pense tous à Zakaria, Allah Yarhmou, l’regard vide
La salât réunie frères mus' et braqueurs
Les salades réunissent frères qui s’amusent et chambreurs
C’est pour Crim, XXX et tous nos free fighter
Trop de titres et d’ceintures pro-amateur
Champions d’la débrouille percent dans les commerces
Big up à Youssef, au service de la jeunesse
Vitry, Barbès, unis par Tati
J’mange au foyer et rend hommage aux tantines
Éprouvé et croyant, jamais les bras baissés
Entre parloir et procès, les veillées, les décès
Les larmes de sang se retiennent de couler, ne jamais s’rabaisser
Devant les poulets on confond le comico et l’KFC
Ingérable de nature, tah Balotteli Mario
Les plus malins ont su niquer l'État loin du Bario
La TVA, sans un jour passer derrière les barreaux
Même honnête, citoyens toujours aussi paros
Sortie de perm' les frérots payent tapin et apéro
La meilleure défense c’est l’attaque, on joue tous libéraux
On a tapé plus de ballons que Ronaldinho
Fleury, Fresnes ou en Centrale, on mouille tous le maillot
De la part de mes Z, mama na yo Gardez la pêche, n’avalez pas le noyau
XXX, Barbusse, Balzac, XXX Mario
Je n’suis pas Charlie, moi, je suis Vitriot
On n’est pas aux USA-SA
Trop criminel pour le CSA-SA
La conso assurée par le RSA-SA
Sans tout ça, est-ce que je tuerais ça?
Je viens de Vitry-sur-Haine, haine
Je viens de Vitry-sur-Haine, haine
Je viens de Vitry-sur-Haine, haine
Haine, haine
Tradução da letra
Eu venho de Vitry-sur-Haine, esvaziamos o Sena
Legado de respeito pelos tolos antiquados
Double rule XXX, Jack, skunk, Heineken
Todas as cruzes sob o canto das sirenes
Os pequeninos não largam, os schlags têm o salão de jogos a sangrar.
Os polegares saem do armário depois de uma semana.
As nossas cidades assombradas por histórias malucas
Carrinha blindada, isolamento em Villepinte
Mirador kalashé, ainda a nossa pegada
Uma arte inteira a esvaziar um gofio, armado com uma arma falsa.
De 13 a 60 ges-pi, Assalto ao Binks
As únicas raparigas em ti, não querem um baltringe.
Fato de treino de futebol, todos nós usamos a mesma roupa.
Do que pombas, bananas, mesmo entre irmãos bonitos e zinco
Bem - vindo à selva
Falamos chleuh, Crioulo, Bambara, somos todos quadrilingues
Move-se de cidade em Cidade, estão a Rapar tudo
Até os nossos edifícios foram pelos ares.
Rabzas, os pretos têm o mesmo leite materno.
Colegas de equipa nos assizes, todos eles res-frè
Não estamos nos EUA.
Demasiado criminoso para o CSA-SA
O conso fornecido pela RSA-SA
Sem tudo isto, mataria isto?
Eu venho de Vitry-on-hate, hate
Eu venho de Vitry-on-hate, hate
Eu venho de Vitry-on-hate, hate
Roupas, Roupas
Alguns trilhos para alguns, o nariz passa como um comboio
Levaste um bastos extraído pelo teu vizinho.
Encapuzado, reconheci o teu irmão.
Despedido do Liceu, vagueou como um cão.
Ele atingiu o preço de líder com muita ousadia.
Mas ele atravessou a caixa e isso não é bom.
Ainda te cruzas com o Fiat que encontramos mais na separação.
Você é alto, você é alto, você é alto, você é alto, você é alto, você é alto, você é alto, você é alto, você está de alta.
Entre hess e ansiedades, neuróticas e ameaças
Ciúmes, a Uzi libertada por uma cabra
O reverso de uma cidade comunista
Com os karchers estávamos à espera do seu ministro.
Os nossos irmãos em HP mantêm a fé e resistem
Todos estes selos portam um futuro sinistro
O meu primeiro bastão continha demasiados vícios.
No momento da 103, a chave de fendas explode.
Tenho o blues dos patifes, do tio David.
Tenho os hatais azuis que brochistas
Não estamos nos EUA.
Para criminoso do CSA-SA
O conso fornecido pela RSA-SA
Sem tudo isto, mataria isto?
Eu venho de Vitry-on-hate, hate
Eu venho de Vitry-on-hate, hate
Eu venho de Vitry-on-hate, hate
Roupas, Roupas
Bem - vindos à minha cidade, deixem os K-sos guiá-los.
Mesmo que eu viva mais lá, saiba que em mim ela reside
Voltamos de longe, não largamos nada como uma luva.
Todos pensamos em Zakaria, Allah Yarhmou, o olhar vazio
Os salat reuniram irmãos e ladrões
As saladas reúnem irmãos que se divertem e camareiras.
Isto é pelo Crim, XXX E todos os nossos lutadores livres.
Demasiados títulos e cinturões pro-amadores
Campeões do sucesso nas lojas
Grande em Youssef, ao serviço da Juventude
Vitry, Barbès, united by Tati
Como em casa e presto homenagem às tias.
Provado e acreditando, nunca se armas em baixo
Entre a sala e o julgamento, vigílias, mortes
Lágrimas de sangue retraem-se de fluir, nunca menosprezam
Na frente das Galinhas confundimos o comico e o KFC
Impossível de gerir por natureza, tah Balotteli Mario
Os mais inteligentes foram capazes de foder o estado longe do Bario.
IVA, sem um dia atrás das grades
Até mesmo cidadãos honestos, ainda paros
Saída dos irmãos perm ' pay tapin e aperitif
A melhor defesa é o ataque, todos brincamos aos Liberais.
Acertamos mais bolas que o Ronaldinho
Fleury, Fresnes ou no centro, todos molhamos a camisola.
Do meu Z, mama na yo continue pescando, não engula o núcleo
XXX, barbudo, Balzac, XXX Mario
Não sou o Charlie, sou o Vitriot.
Não estamos nos EUA.
Demasiado criminoso para o CSA-SA
O conso fornecido pela RSA-SA
Sem tudo isto, mataria isto?
Eu venho de Vitry-on-hate, hate
Eu venho de Vitry-on-hate, hate
Eu venho de Vitry-on-hate, hate
Roupas, Roupas