Rohff — Toujours Ton Enfant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toujours Ton Enfant" de Rohff.
Letra
Profonde écriture comme faire un massage à sa mère
Pour apaiser ses courbatures dues aux tâches ménagères
Aux travaux sanitaires à force de porter les courses, trop fière pour les aides
humanitaires
Noyée sous les factures, les radios des fractures, un cancer du sein
Contre la vieillesse cousin y’a pas d’vaccin
Une mère illettrée à l'état civil ça vous fait p’t-être rire
Le visage buriné, les mains flétries à force de pétrir
La pâte, tous éduqués à sa sauce au citron
On lui facilite pas la tâche, à cran à cause ces enfants récalcitrants
Elle veut apprendre l’alphabet
Pour écrire une lettre au perso à son enfant enfermé
C’est ta p’tite s œur en CE1 qui s’fera dicter par ta maman
La seule qui voit clair dans ton jeu quand tu lui mens
Le physique marqué par les nombreuses grossesses
La foi et sa dévotion pour ses enfants font sa sagesse
Elle dissimule sa tristesse
Pour maintenir le soleil familial
Et quand le daron la dispute tout l’monde a mal
Même quand t’es en tord elle est couvreuse
Elle nous rallient quand y’a des conflits fraternels mère couveuse
Je s’rai toujours ton enfant, (Je s’rai toujours ton enfant)
Même quand j’aurai des enfants, (Même quand j’aurai des enfants)
Tu s’ras toujours ma maman, (Tu s’ras toujours ma maman)
Bien qu'ça n’aille pas en c’moment, (Bien qu’sa n’aille pas en c’moment)
Tu s’ras toujours mon papa, (Tu s’ras toujours mon papa)
Même si j’ai grandi sans toi, (Même si j’ai grandi sans toi)
Je s’rai toujours ton enfant, (Je s’rai toujours ton enfant)
Même quand j’aurai des enfants, si Dieu l’veut
Certains darons squattent les rades enfermant leurs raisons dans une bouteille
infâme
Ferme le point sur leur fille et leur femme
Nan c’est pour les pères exemplaires le chef de foyer
Qui remplit le frigidaire, paye le loyer
Celui à qui tu dois ton nom, tes traits qui a fait d’toi un p’tit homme
Ta mère te dit qu’t’es son portrait quand tu rigoles
Qui s’lèvent à 5 du matin avec la plus grande motivation
Le patron qui rigole pas trop, ferme dans ses décisions
Celui qui a organisé ta circoncision
Qui ramène le mouton, le sac de riz, qui a toujours raison
Le daron et ses dictons
Sur l’fauteuil muré dans ses pensées, autoritaire
Qui souhaite être propriétaire sur ses terres
Pour laisser un abri à ses descendants
Bienveillant ne travaillant que pour ça
Peinant à économiser pour acheter du sable
Du ciment toujours vaillant croyant et honnête
Prends-le dans tes bras pour ceux qui n’ont pas pu l’connaître
T’as hérité de son sang déshonore pas, rabaisse pas sa fierté
Cardiaque à cause d’toutes ces années d’anxiété
22 ans j’avais pas vu l’mien on s’est r’connu à première vue
Et en s’quittant mes larmes ont dévoilées tout s’que ces années m’ont volées
Je s’rai toujours ton enfant, (Je s’rai toujours ton enfant)
Même quand j’aurai des enfants, (Même quand j’aurai des enfants)
Tu s’ras toujours ma maman, (Tu s’ras toujours ma maman)
Bien qu'ça n’aille pas en c’moment, (Bien qu’sa n’aille pas en c’moment)
Tu s’ras toujours mon papa, (Tu s’ras toujours mon papa)
Même si j’ai grandi sans toi, (Même si j’ai grandi sans toi)
Je s’rai toujours ton enfant, (Je s’rai toujours ton enfant)
Même quand j’aurai des enfants, si Dieu l’veut
Pense à stopper l’bedo et l’alcool
Ça fait des dégâts dans l’raisonnement
Surtout quand t'évolue dans l’emprisonnement
Ton père a bravé bien des épreuves
Surmonté des angoisses, préfère être éboueur
Que dealeur pour pas manger dans la poisse
Il connaît mieux qu’toi la misère
Si tu savais sa vie c’est la traversée du désert
À tirer la charrue d’sa famille à bout d’bras
Prend pas tes grands airs si tu fais un sport de combat
T’as des gros bras, tout l’or de Dubaï vaut pas sa présence
Tu s’ras désigner à lui succéder
Comme un chêne déraciné le jour où il va décéder
Il t’a transmis ses vertus, t’a vêtu, donné du pain
Et un toit, t'étais pas né qu’il pensait à toi
Jeune fille regarde ta mère marche sur ses traces
Cessent tes paillettes et strasses
Te r’garder dans la glace un peu, honore ta race
Tire la chasse de ton passé grossé
Tu s’ras p’t-être une mère dans l’futur tu d’vras cacher tes dossiers
Y’a pas pire que l’regard accusateur d’un enfant
C’est hardcore cesse de salir ton corps
Les plaisirs font du tord
Au bout du compte tu regrettes et tu pleures
Comme quoi les hommes se risquent à des horizons qui leurrent
Je s’rai toujours ton enfant, (Je s’rai toujours ton enfant)
Même quand j’aurai des enfants, (Même quand j’aurai des enfants)
Tu s’ras toujours ma maman, (Tu s’ras toujours ma maman)
Bien qu'ça n’aille pas en c’moment, (Bien qu’sa n’aille pas en c’moment)
Tu s’ras toujours mon papa, (Tu s’ras toujours mon papa)
Même si j’ai grandi sans toi, (Même si j’ai grandi sans toi)
Je s’rai toujours ton enfant, (Je s’rai toujours ton enfant)
Même quand j’aurai des enfants, si Dieu l’veut
Tradução da letra
Escrever profundamente como fazer uma massagem à mãe
Para aliviar suas dores e dores devido às tarefas domésticas
Para o trabalho sanitário pela força de carregar as Mercearias, demasiado orgulhoso para as ajudas
humanitario
Afogou-se debaixo de contas, rádios avariados, cancro da mama.
Contra o primo de velhice não existe vacina
Uma mãe analfabeta no estado civil faz-te rir
Face esculpida, com as mãos murchas para forçar o corte
A massa, toda educada ao molho de limão
Não é fácil para ele fazer o seu trabalho, por causa destas crianças recalcitrantes.
Ela quer aprender o alfabeto.
Para escrever uma carta para a pessoa para o seu filho trancado
É a tua irmã mais nova neste 1 que será ditada pela tua mãe.
O único que vê claramente no teu jogo quando lhe mentes.
O físico marcado pelas muitas gravidezes
A fé e a sua devoção aos seus filhos tornam a sua sabedoria
Ela esconde a sua tristeza
Para manter o sol da família
E quando o daron contesta, toda a gente se magoa.
Mesmo quando estás errado, ela é secreta.
Ela convoca-nos quando há conflitos fraternos, mãe ninhada.
Eu sempre barbeio seu filho, (eu sempre barbeio seu filho)
Mesmo quando tenho filhos,)
Barbeias sempre a minha mãe.)
Embora não esteja indo agora, (embora não esteja indo agora)
Fazes sempre a barba ao meu pai, fazes sempre a barba ao meu pai.)
Apesar de ter crescido sem ti,)
Eu sempre barbeio seu filho, (eu sempre barbeio seu filho)
Mesmo quando tenho filhos, se Deus quiser.
Alguns darons agacham os rades trancando suas razões em uma garrafa
infame
Fechem a filha e a mulher.
Nan é para pais exemplares o chefe de família
Quem enche o frigorífico, paga a renda
Aquele a quem deves o teu nome, as tuas características que te fizeram um homenzinho
A tua mãe diz-te que és o retrato dela quando te ris.
Que se levantam às 5 da manhã com a maior motivação
O chefe que ri pouco, fecha as suas decisões.
Aquele que organizou a tua circuncisão.
Quem traz de volta as ovelhas, o saco de arroz, que está sempre certo
O daron e as suas palavras
No cadeirão emparedado nos seus pensamentos, autoritário
Que quer possuir a sua terra
Para dar abrigo aos seus descendentes
Benevolente a trabalhar apenas para isso.
Lutando para salvar para comprar areia
Cimentar sempre fiel e honesto
Toma-o nos teus braços por aqueles que não o podiam conhecer.
Herdaste o sangue dele. não desonres, não menosprezes o orgulho dele.
Coração por causa de todos estes anos de ansiedade
22 anos eu não tinha visto o meu que r ' conhecido à primeira vista
E deixar as minhas lágrimas revelou tudo se esses anos me roubaram
Eu sempre barbeio seu filho, (eu sempre barbeio seu filho)
Mesmo quando tenho filhos,)
Barbeias sempre a minha mãe.)
Embora não esteja indo agora, (embora não esteja indo agora)
Fazes sempre a barba ao meu pai, fazes sempre a barba ao meu pai.)
Apesar de ter crescido sem ti,)
Eu sempre barbeio seu filho, (eu sempre barbeio seu filho)
Mesmo quando tenho filhos, se Deus quiser.
Pensa em parar o bedo e o álcool.
Prejudica o raciocínio
Especialmente quando estás na prisão.
O teu pai sofreu muitas provações.
Superar ansiedades, prefere ser necrófago
Que negociante não comer no poço
Ele conhece a miséria melhor do que tu.
Se conhecesses a vida dele, é a travessia do deserto.
Puxando o arado da família à distância
Não tires o fôlego se estás a fazer um desporto de luta.
Você tem braços grandes, todo o ouro em Dubai não vale a sua presença
Vais ser nomeado para o suceder.
Como um carvalho desenraizado no dia em que morrer.
Ele deu-te as suas virtudes, vestiu-te, deu-te pão
E um telhado, tu não nasceste que ele pensou em ti
Jovem vê a tua mãe a seguir os seus passos
Cessem os vossos brilhantes e as suas pedras brilhantes
Manter-te no gelo um pouco, honrar a tua corrida
Livra-te do teu passado gordo.
Vais ser mãe no futuro vais esconder os teus ficheiros
Não há pior do que o olhar acusatório de uma criança
É hardcore pára de sujar o teu corpo
The pleasures make the twist
No final você se arrepende e chora
Como os homens se arriscam em horizontes que atraem
Eu sempre barbeio seu filho, (eu sempre barbeio seu filho)
Mesmo quando tenho filhos,)
Barbeias sempre a minha mãe.)
Embora não esteja indo agora, (embora não esteja indo agora)
Fazes sempre a barba ao meu pai, fazes sempre a barba ao meu pai.)
Apesar de ter crescido sem ti,)
Eu sempre barbeio seu filho, (eu sempre barbeio seu filho)
Mesmo quando tenho filhos, se Deus quiser.