Rohff — Salamoualikoum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salamoualikoum" de Rohff.
Letra
R.O.H.2 °F ouais c’est moi
J’ai beau sortir de la rue, la rue ne sort pas de moi
15 ans de rap à défaut de 15 piges de taules ma foi
J’me tire de la merde par les cordes de ma voix
Regarde la France cramer, partout j’ai mis le feu
Faut que j’porte une cagoule ou j’vous crève les yeux
Comme Végéta, rageux, les bras croisés
Seul un fusil de chasse peu m’apprivoiser
La ballistique se déplace pour relever mon phrasé
Jusqu'à la racine de ta race on va te raser
Pour toi j’me la pète, pour moi pas assez
Donne moi pas le micro: ça va mal se passer
T’as plus d’eau dans ton puis, ta jalousie assoiffée
Les p’tites couilles font du bruit: on va les tazer ah ah ah
Va pas te mettre la rue à dos
On peut te faire sauter un il en resserrant l'étau
J’suis un gros mytho quand je fait le mec cool
J'épluche la banane du siècle pour la glisser dans ton boule
On fait raquer les michtos et les pigeons roucoulent
Enfouraillé comme la BAC sur mon hardcore roule cool
Refrain: C’est click click boom et Salamoualaykoum! Click click boom et Salamoualaykoum!
Tous les jours fais la diff, tous les jours fais du biff, tous les jours fais
la diff, tous les jours fais du biff!
C’est click click boom et Salamoualaykoum!
click click boom et Salamoualaykoum!
Alaykoumsalam Housni est de retour qu’ils arrêtent leurs salades on fait sauter
leurs tours.
Il nous trouvent trop orgueilleux, je les trouves trop ordinaires
C’est pas le rap des primaires mais des quartiers diciplinaires
Le coup de reins tortionnaire, la plume révolutionnaire
Le Rap Français est «has been» il finit manutentionnaire
Ton flow pue d’la gueule faut soigner tes caries
Par Fedex j’bicrave des punchlines aux cains-ri
Dangerous je les tiens à carreaux style Burberry
Yeah! mon pouce fait tourner le monde sur mon blackberry
Reçu en roi en Floride
DJ Nasty et Khaled sont mes guides
I’m the best French Rapper ils valident
J’arrive, la cla-cla-classe! Eh pardon!!!
Les brebis galeuses se rasent pour le loup Vuitton
Miss allons-y cash, j’te prêterais ma Kalash
Si ton mec menace de balafrer ton beau visage
Ou d’arracher ton tissage, parce qu’on les dérange
On fait péter la carte noire et eux la carte Orange
Le Rap Game fonctionne plus j’ai enlevé les piles
J’vais t’les mettre dans l’cul tu seras le Juke-Box de mes compils'
Ta zik est remplie de make-up, elle est coquette
Mais elle déconne de passer aux chiottes avant la levrette
Refrain: C’est click click boom et Salamoualaykoum! Click click boom et Salamoualaykoum!
Tous les jours fais la diff, tous les jours fais du biff, tous les jours fais
la diff, tous les jours fais du biff!
C’est click click boom et Salamoualaykoum!
click click boom et Salamoualaykoum!
Alaykoumsalam Housni est de retour qu’ils arrêtent leurs salades on fait sauter
leurs tours.
A part les CRS et le hebs R.A.S
Les vagues te laissent crève sur les plages de la hass
Paraît que tu t’plains et parle encore de moi comme mon ex
J’suis célibatard, tu peux ramasser les restes
Gratte l’amitié sur Facebook que je télécharge tes fesses
Tes fans, tes groupies ont du retourner leurs vestes
Ils ont beau se parfumer, leurs jalousies empestent
J’t’ai tendu la main, t’as voulu m’arracher la Rolex aaaaooooohh
La Cuenta est salée disque d’or en une semaine et c’est une réalité
Je laisse au schlag les éloges de la coke
J’me sali plus les mains, m'éloigne de la taule en Moonwalk
Tu rappes pour le message, toi pour la flambe
Toi pour le fun, moi: pour tous vous mettre à l’amende
J’blanchis mon vécu et fais tapiner les secondes
Des biatchs aux filles biens, ne désamorce que des bombes
Click click boom click click boom click click boom et Salamoualaykoum!!!
C’est click click boom et Salamoualaykoum!
Click click boom et Salamoualaykoum!
Alaykoumsalam Housni est de retour qu’ils arrêtent leurs salades on fait sauter
leurs tours.
Regarde comment on fait, arrêtes tes conneries!
Fais péter ton respect ou il t’arrivera une dinguerie
Prends-en de la graine et arrête tes conneries
Donnes moi le micro que j’te fafaface une dinguerie
On les bai-bai-bai-bai-baise si tu veux nous te-te-test
Fais la queue ou la nôtre si tes fesses en-cai-cai-caisse
Le show bizness à nos pieds, les mecs de tess ont validé
Foolek qualité appel moi Rohff hallyday.
(Merci à Emeline pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sim, sou eu.
Posso sair da rua, a rua não sai de mim
15 anos de rap por falta de 15 piges de taules a minha fé
Saio da merda pelas cordas da minha voz
Olha para a França cramer, onde quer que ateie fogo
Tenho de usar uma balaclava ou rebento-te os olhos.
Como Vegeta, rabeux, braços cruzados
Só uma caçadeira me pode domar
A balística vai buscar a minha sentença.
À raiz da tua raça vamos Rapar-te
Por ti vou foder, por mim não chega
Não me dês o microfone. vai correr mal.
Você tem mais água em seu então, seu ciúme sedento
As pequenas bolas fazem barulho: nós vamos gozá-los ah ah ah ah
Não voltes para a rua.
Podemos explodir-te apertando o torno.
Sou um grande mito quando faço o tipo fixe
Descasquei a banana do século para a meter na tua bola.
Vencemos os michtos e os pombos a cozinhar
Encolhido como a bandeja no meu hardcore rolls cool
É click boom e Salamoualaykoum! Clique em boom e Salamoualaykoum!
Todos os dias fazem o diff, todos os dias fazem o biff, todos os dias fazem
a diferença, todos os dias faz biff!
É click boom e Salamoualaykoum!
clique em boom e Salamoualaykoum!
Alaykoumsalam Housni está de volta eles param suas saladas nós explodimos
os truques deles.
Eles acham-nos muito orgulhosos, eu acho-os demasiado comuns.
Este não é o rap das primárias, mas dos distritos disciplinares.
O remate torturante do rim, a caneta revolucionária.
O Rap francês é" tem sido " acaba por ser manipulador
O teu fluxo tresanda da boca tens de curar as tuas cáries
By Fedex J'cicrave Des punchlines aux cains-ri
É perigoso segurá-los em estilo Burberry axadrezado.
Sim! o meu polegar gira o mundo no meu blackberry
Recebido em King in Florida
O DJ Nasty e o Khaled são os meus guias.
Sou o melhor Rapper francês que validam.
Estou a ir, classe cla-CLA! Desculpa!!!
Ovelha excitada barbeia para Lobo Vuitton
Menina vamos em dinheiro, eu empresto-lhe a minha Kalash.
Se o teu tipo ameaçar limpar a tua cara bonita
Ou arrancar-te as extensões, porque estamos a incomodá-los.
Peidamos o cartão preto e eles o cartão laranja
O jogo de Rap funciona mais eu removi as baterias
Vou metê-las no teu rabo e tu serás a jukebox dos meus compils.
A tua zik está cheia de Maquilhagem, ela namorisca.
Mas ela não presta para ir à casa de banho antes do Estilo Canino.
É click boom e Salamoualaykoum! Clique em boom e Salamoualaykoum!
Todos os dias fazem o diff, todos os dias fazem o biff, todos os dias fazem
a diferença, todos os dias faz biff!
É click boom e Salamoualaykoum!
clique em boom e Salamoualaykoum!
Alaykoumsalam Housni está de volta eles param suas saladas nós explodimos
os truques deles.
Além de CRS e hebs R. A. S
As ondas deixam-te morrer nas praias do hass
Ouvi dizer que te estás a queixar e continuas a falar de mim como a minha ex-namorada.
Sou solteiro, podes ir buscar os restos.
Arranha a amizade no Facebook eu carrego o teu rabo
Os teus fãs, as tuas fãs tiveram de virar os casacos.
Podem estar perfumados, os seus ciúmes cheiram mal.
Procurei-te, tentaste roubar o meu Rolex aaaaoooohh
O conte é Disco de ouro salgado em uma semana e é uma realidade
Deixo para schlag o elogio da Coca
Já não Sujo as mãos, saio da prisão em Moonwalk.
Estás a chamar pela mensagem, estás a chamar pela chama.
Tu, por Diversão, eu, por ti tudo bem.
Branqueio a minha experiência e dou palmadinhas nos segundos
De biatchs A Good Girls, só desactiva bombas
Click click boom click boom Boom boom e Salamoualaykoum!!!
É click boom e Salamoualaykoum!
Clique em boom e Salamoualaykoum!
Alaykoumsalam Housni está de volta eles param suas saladas nós explodimos
os truques deles.
Olha como o fazemos, pára com as tuas tretas!
Que se lixe o teu respeito ou vais ficar maluco.
Pega em sementes e deixa-te de tretas.
Dá-me o microfone. Vou deixar-te louco.
Nós bai-bai-bai-bai-fuck se você quer nos te-te-test
Põe-te na fila ou na nossa Se o teu rabo está na caisse.
O espectáculo bizarro aos nossos pés, os homens da Tess validaram
A qualidade tola chama-me Rohff hallyday.
(Obrigado a Emeline por estas palavras)