Rohff — Relation De Merde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Relation De Merde" de Rohff.
Letra
C’est le retour du véritable, fantastique, formidable
En direct du 645 Ci Cab
La classe parce que le ghetto en a marre de crasse
On s’fait réciter contre l'œil de toutes les sales races
Les mecs ragent aujourd’hui que j’suis plus haut qu’eux
Comme si j’leur devais quelque chose
Qu’avais un contrat avec eux
Rends pas service, pour crier sur tous les toits des tours
Moi j’suis pas ta béquille, t’as bien compris fais pas le sourd
J’envie personne, n’attend pas qu’on me tende la main
J’ai peur de personne et marche pas aux caprices des gamins
J’veux que personne ne me fasse croquer quoique ce soit
J’compte sur personne, pour pas qu’on me déçoive
J'écris tous mes textes, et trouve tous mes flows
On m’dit de me barrer au States, et que dans la vie y’a pas que l’studio
Même dans le Sahara, j’refuserais ton verre d’eau
J’sais même plus a quoi tu ressemble, tellement que tu me tournes le dos
Relation de Merde, relation de merde, relation de merde, relation de merde
Avant c'était nous contre eux tous, maintenant c’est nous contre nous devant
eux tous
Relation de Merde, relation de merde, relation de merde, relation de merde
Pour une place, une tasse, une liasse c’est la trahison
Double face serres la main aux chiens que nous haïssons
J’me suis jamais comporté comme un schlague, a cause de la hass
A la place du cœur, tu te grefferais une liasse
J’parle de l’attitude qu’on a entre nous
Les crottes de nez sont fiers et les groupies sont croques de nous
Mais ils savent pas c’qui s’passe
Avant on s’faisait la bise maintenant on se serre la main et khlass
On trace
C’est la course a l’officialité qui nous brise
L’amitié a été racheté par le biz
On cultive un mensonge depuis notre rencontre
Toutes ces années n’ont servies a rien tu te rends compte
T’as le langage du loubard mais t’as pas le cran
T’as du mal a me regarder même quand j’suis a l'écran
C’est quoi qui te gêne, mon énergie, mon charisme
Soit disant ami d’enfance tu demandes même pas des nouvelles d’Haris
J’ai tellement fais le premier que j’m’en suis oublié
Contraints de s’embrouiller, ta fraternité n’aime pas se mouiller
Relation de Merde, relation de merde, relation de merde, relation de merde
Avant c'était nous contre eux tous, maintenant c’est nous contre nous devant
eux tous
Relation de Merde, relation de merde, relation de merde, relation de merde
Pour une place, une tasse, une liasse c’est la trahison
Double face serres la main aux chiens que nous haïssons
Au lieu de rester humbles, reconnaissants les gens se plaignent
C’est le monde a l’envers, a se demander pour qui ils se prennent
T’as gratitude te bouscule au rebond
Finis l’assiette avec le pain a la fin, il dit que c’n’est pas bon
Mes principes sont propres a la rue, a mon éducation
J’prie, ne demande jamais d’oseille, dans mes invocations
Tout c’que je touche devient platine, j’dois admettre que c’est grâce a Dieu
T’es pas content, c’est a Lui qu’il faut s’en remettre
Si j’calculais pas l’islam, je vivrais sans remède
J’combat, le vice, mon ego, et j’avance sans leur aides
J’me sens aussi seul dans mes chiottes qu’en leur présence
Ca sert la main aux ennemis tu m'étonnes qu’ils prennent la confiance
J’marche avec des gens qui m’apprécient au nom de Dieu
Ceux qui sont pour mon nom t’inquiètes j’les crame en moins de 2,
j’m'éloigne d’eux
Cque je ferais pour eux, ils ne leur feraient pour moi mec
J’ai trop jeté d’amour par les fenêtres
On peut recoller les morceaux ça tiendra plus comme avant
Chacun sa conso, ses supporters et bon vent
Mentale de bonhomme, c’est pire que de baiser la femme de son binôme
Le pardon ne change pas le naturel de l’homme
Relation de Merde, relation de merde, relation de merde, relation de merde
Avant c'était nous contre eux tous, maintenant c’est nous contre nous devant
eux tous
Relation de Merde, relation de merde, relation de merde, relation de merde
Pour une place, une tasse, une liasse c’est la trahison
Double face serres la main aux chiens que nous haïssons
Fais pas style t’es content d’me voir jaloux, t’es trahis par ton regard
Arrête de sourire faut pas se voiler la face, hypocrite
J’te gêne ou quoi?
Aller fais un effort regarde moi en face
Tu crève de jalousie
Moi j’veux pas de ton amour, j’rigolerais pas de ton humour
T’as peur de mon tempérament, demain si je clamse
Viens pas présenter tes condoléances a ma mère
Mets pas les pieds chez moi
Parce que de mon vivant t'étais un gros bâtard, un gros jaloux
Mais jvais pas insulter ta mère
J’ai besoin de personne, juste pour m’enterrer c’est tout
Et pour ça je serais reconnaissant au moins moi
C’est quoi ton problème, l’officialité, les meufs, les gogos danseuses?
Aller prend les toutes et barre toi, casse toi d’ici
Rien a foutre, mais sache une chose
Dans l’rap y a personne qui m’arrête, y’a rien a faire la dessus c’est mort
T’es pas de mon niveau, t’es pile poil a la hauteur de ma eu-que
Et reviens plus ici, y’a plus rien a gratter ici
Tout seul, solitaire, j’ai la dalle mon frère, comme un vers
Tradução da letra
Este é o retorno do Real, fantástico, formidável
Em directo de 645 CI Cab
Classe porque o gueto está farto de sujeira
Somos recitados contra os olhos de todas as raças sujas
Hoje, os homens estão furiosos por eu ser mais alto do que eles.
Como se lhes devesse alguma coisa.
Que tinha um contrato com eles.
Não me faças nenhum favor, a gritar em todos os telhados das torres.
Não sou a tua muleta, não sejas surdo.
Não invejo ninguém, não esperes que alguém me contacte
Não tenho medo de ninguém e não ando para os caprichos das crianças.
Não quero que ninguém me faça mastigar nada.
Não conto com ninguém para me desiludir.
Escrevo todas as minhas mensagens e encontro todos os meus fluxos.
Disseram-me para ir aos Estados Unidos, e que na vida não há apenas o estúdio.
Mesmo no Saara, recusaria o seu copo de água.
Já nem sei como és, por isso viras-me as costas.
Merda de relação, merda de relação, merda de relação, merda de relação
Antes de sermos nós contra todos eles, agora somos nós contra nós antes
todo
Merda de relação, merda de relação, merda de relação, merda de relação
Por um lugar, um copo, um pacote é traição
Double sided shake hands with dogs we hate
Nunca me comportei como um schlague, por causa do hass.
Em vez do coração, você enxertar um pacote
Estou a falar da atitude que temos entre nós.
Os narizes estão orgulhosos e as fãs estão orgulhosos de nós.
Mas eles não sabem o que se passa.
Antes de nos beijarmos agora apertamos as mãos e khlass
Nós rastreamos
É a corrida à oficialidade que nos quebra
A amizade foi redimida pelo biz.
Temos cultivado uma mentira desde que nos conhecemos.
Todos estes anos não serviram para nada.
Tens a linguagem loubard, mas não tens coragem.
Tens dificuldade em olhar para mim mesmo quando estou no ecrã.
O que te incomoda, a minha energia, o meu carisma
Quer dizer, amigo de infância, nem sequer queres ouvir o Haris.
Fiz tanto a primeira que me esqueci dela.
Forçado a ficar emaranhado, a tua fraternidade não gosta de ficar molhado.
Merda de relação, merda de relação, merda de relação, merda de relação
Antes de sermos nós contra todos eles, agora somos nós contra nós antes
todo
Merda de relação, merda de relação, merda de relação, merda de relação
Por um lugar, um copo, um pacote é traição
Double sided shake hands with dogs we hate
Em vez de se manterem humildes, as pessoas gratas queixam-se
É o mundo de pernas para o ar, a pensar quem pensam que são.
Estás grato por estares a saltar.
Acaba o prato com o pão no fim, ele diz que não é bom.
Os meus princípios são específicos à rua, à minha educação.
Eu rezo, nunca pergunte Sorrel, em minhas invocações
Tudo em que toco transforma-se em platina, tenho de admitir que é graças a Deus.
Não estás feliz, ele é de confiança.
Se não calculasse o Islão, viveria sem uma cura.
Luto, os costumes, o meu ego, e sigo em frente sem os ajudantes deles.
Sinto-me tão só nas minhas casas de banho como na presença deles.
Serve a mão do inimigo. você se pergunta se eles aceitam a confiança.
Eu ando com pessoas que gostam de mim em nome de Deus.
Aqueles que são para o meu nome se preocupam eu queimá-los em menos de 2,
Vou-me embora deles.
C ' O que eu faria por eles, eles não fariam por mim homem
Atirei demasiado amor pelas janelas.
Podemos juntar as peças. vai aguentar mais como antes.
Cada um dos seus conso, os seus apoiantes e o bom vento
Bonhomme Mental é pior do que foder a mulher do par.
O perdão não muda a naturalidade do homem
Merda de relação, merda de relação, merda de relação, merda de relação
Antes de sermos nós contra todos eles, agora somos nós contra nós antes
todo
Merda de relação, merda de relação, merda de relação, merda de relação
Por um lugar, um copo, um pacote é traição
Double sided shake hands with dogs we hate
Não faças estilo. estás feliz por me ver com ciúmes. és traído pelo teu olhar.
Pára de sorrir não escondas a cara, seu hipócrita
Estou a incomodar-te ou quê?
Vai fazer um esforço olha-me na cara
Estás a morrer de ciúmes.
Não quero o teu amor, não me ria do teu humor.
Tens medo do meu temperamento, amanhã se eu chorar
Não venhas à minha mãe com as tuas condolências.
Não ponhas os pés na minha casa.
Porque na minha vida eras um grande sacana, um grande ciumento.
Mas não queria insultar a tua mãe.
Não preciso de ninguém, só para me enterrar.
E por isso eu ficaria grato pelo menos eu
Qual é o teu problema, oficialidade, miúdas, Gogs dançantes?
Vai buscá - los a todos e sai, sai daqui.
Nada quer saber, Mas sabes uma coisa?
No rap não há ninguém que me pare, não há nada a fazer por isso está morto.
Não és o meu nível, és muito cabeludo para a minha eu-que
E volta aqui, não há nada para coçar aqui.
Sozinho, sozinho, tenho a laje do meu irmão, como um verso.