Rohff — Parfois. Des Fois. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parfois. Des Fois." de Rohff.
Letra
Parfois, j’arrive plus crire, y’a rien qui m’inspire, pourtant dans cette vie
d’dingue, j’ai tellement d’choses dire.
J’ai du mal, exprimer, tout c’temps pass trimer, fils d’immigrs ouvriers,
familles modestes opprimes.
(Parfois) j’glande avec les jeunes de ma bande, y’a rien gratter,
part tes couilles quand l’matin tu bande.
Des fois, j’vais au billard, avec une bombe au cinma, j’vais tirer au stand,
avec Nardo et Tima.
Quand j’me sens bien impossible de faire du sur-place, pas d’drogue,
ni d’alcool, tu r’sens les minutes qui passent.
Parfois, j’ai plus d’sous, rien qu’je gamberge, j’ai des problmes,
tout l’long d’ma poche, c’est l’htel qui m’hberge.
Des fois a va mal j’maigris, y’a d’quoi dev’nir barge. Parfois mme j’me perds
les plombs, j’prend l’large.
J’vais au sport, j’me vide. Des fois, j’suis tout froid, timide, parfois,
j’suis chaud bouillant, tout speed.
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
(Rohff)
Parfois, j’ai envie d’rester seul, mon meilleur ami, c’est la solitude.
Souvent j’rve de fortune. Des fois j’regrette les tudes.
Souvent j’dmare au quart de tour, et aucun recours, j’suis comme un fou,
mais j’avoue parfois j’me goure.
J’fais des vires nocturnes, violant le code de la route, le son cure,
j’vais crpe avant d’me vider les burnes.
Parfois, j’ai besoin d’une lope en express, une ouverture chaque,
comme dit Alix «a pte ! «Puis j’dcompresse, avec l’humour qui nous reste, pour ne s’rais-ce qu’un
instant, vacuer l’stress.
(Des fois) j’ai le blues, j’suis blas, j’met mon portable sur messagerie,
j’ai plus envie d’me raser.
(Parfois) j’ai envie d’me caser, d’me casser, retourner dans mon pays,
pour m’dcrasser, m’purifier l’esprit.
Des fois j’songe arrter l’rap, d’loigner tous ses mensonges, m’mettre dans
l’deal.
Une bonne fois pour toutes, j’y pense mme quand j’dne.
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
(Rohff)
Parfois, j’pense mon pre, j’l’ai pas vu d’puis 83, j’avais 6 piges,
aujourd’hui, j’en ai 23.
Des fois, y’a des embrouilles qui t’tombe dessus, sois prt m’jeter d’dans,
Quitte laisser ta peau, une jambe un bras ou tes dents.
Parfois, j’suis pince et j’prend l’taxi.
Des fois j’triche, j’rcupre c’que l’tat m’a tax.
Parfois, j’sort en boite, vite les sons rpte qu’on s’dbecte,
Les histoires s’mettre en cavale, ou prendre la perpet'.
J’aime bien danser, mais jamais dans l’excs.
C’est pas pour t’vexer, j’rentre en basket l o t’as pas accs.
Oton ouais, K'1 Fry Mafia, ouh wa.
Des fois j’ai envie de foutre le darwah, bah ouais.
Des fois j’vais faire vibrer l’studio, traumatise l’ingnieur.
Des fois j’rve d’avoir un fils d’l’appeler Housni junior,
Avec une charmante demoiselle, tellement mignonne, bonne,
Qu’un homosexuel craquerais sur elle, kifferait plus les bonhommes.
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Tradução da letra
Parfois, j'arrive plus crire, y'a rien qui m'inspire, pourtant dans cette vie
d'due, j'ai tellement d'choses dire.
J'ai du mal, exprimer, tout c'temps pass trimer, fils d'immigrs ouvriers,
familles modesta opprimes.
(Parfois) j'glande avec les jeunes de ma bande, y'a rien gratter,
part tes couilles quand i'matin tu bande.
Des fois, j'vais au billard, avec une bombe au cinma, j'vais tirer au stand,
avec Nardo et Tima.
Quand j'me sens bien impossible de faire du sur-place, pas d'drogue,
ni d'alcool, tu r'sens les minutes qui passent.
Parfois, j'ai plus d'sous, rien qu'je gamberge, j'ai des problmes,
tout l'long d'am poche, c'est l'Htel qui m'Berge.
Des fois a va mal j'aigris, y'a d'quoi dev'NIR barge. Parfois mme j'me perds
les plombs, j'drend l'large.
J'vais au sport, j'me vide. Des fois, j'UIs tout froid, timide, parfois,
j'UIs chaud bouillant, tout speed.
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l'humaneur du jour l'at du moral,
Qu'arrive le bien ou le mal, j'essaye souvent d'Vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l'humaneur du jour l'at du moral,
Qu'arrive le bien ou le mal, j'essaye souvent d'Vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
(Rohff)
Parfois, j'ai envie d'rester seul, mon meilleur ami, c'est la solitude.
Souvent j'RVE de fortune. Des fois j'regrette les tudes.
Souvent j'dmare au quart de tour, et aucun recours, j'UIs comme un fou,
mais j'avoue parfois j'me goure.
J'fais des vires nocturnes, violant le code de la route, le son cure,
j'vais crpe avant d'me vider les burnes.
Parfois, j'ai besoin d'une lope en express, une ouverture chaque,
comme dit Alix " a pte ! "Puis j'dcompresse, avec l'humanour qui nous reste, pour ne s'RIS-ce qu'un
aspirante instantâneo.
(Às vezes) eu tenho os blues, eu sou blas, eu coloquei meu celular em E-mail,
Não quero barbear-me mais.
(Às vezes) I want to settle, break, return to my country,
para me curar, para purificar a minha mente.
Às vezes penso em parar o rap, distanciar todas as suas mentiras, colocar - me dentro
oportunidade.
De uma vez por todas, penso nisso quando penso.
(J. Mi Sissoko)
Às vezes, às vezes, dependendo do Estado de espírito do dia,,
Aconteça o que acontecer de bom ou de mau, tento muitas vezes matar-me.
(But I lose control of my heart…)
Às vezes, às vezes, dependendo do Estado de espírito do dia,,
Aconteça o que acontecer de bom ou de mau, tento muitas vezes matar-me.
(But I lose control of my heart…)
(Rohff)
Às vezes penso que o meu pre, não o vejo desde 83, tinha 6 porcos.,
hoje tenho 23 anos.
Às vezes, há problemas que recai sobre ti, prepara-te para me expulsares.,
Deixe a sua pele, uma perna, um braço ou os seus dentes.
Às vezes apanho o pince e apanho o táxi.
Às vezes faço batota, cubro o que a tatuagem me cobrou.
Às vezes eu saio na caixa, rápido rpte soa que nós dbecte,
As histórias são atropeladas, ou ceifam a vida.
Gosto de dançar, mas nunca nos excs.
Não é para te ofender, volto para o basquetebol onde não tens acesso.
Oton sim, K ' 1 Fry Mafia, ouh wa.
Às vezes quero foder o darwah, sim.
Às vezes faço vibrar o estúdio, traumatizo o ingnieur.
Às vezes, quero ter um filho que lhe chame Housni junior.,
Com uma senhora encantadora, tão bonita, boa,
Que um homossexual a atacaria, não como os rapazes.
(J. Mi Sissoko)
Às vezes, às vezes, dependendo do Estado de espírito do dia,,
Aconteça o que acontecer de bom ou de mau, tento muitas vezes matar-me.
(But I lose control of my heart…)
Às vezes, às vezes, dependendo do Estado de espírito do dia,,
Aconteça o que acontecer de bom ou de mau, tento muitas vezes matar-me.
(But I lose control of my heart…)
(J. Mi Sissoko)
Às vezes, às vezes, dependendo do Estado de espírito do dia,,
Aconteça o que acontecer de bom ou de mau, tento muitas vezes matar-me.
(But I lose control of my heart…)
Às vezes, às vezes, dependendo do Estado de espírito do dia,,
Aconteça o que acontecer de bom ou de mau, tento muitas vezes matar-me.
(But I lose control of my heart…)
(J. Mi Sissoko)
Às vezes, às vezes, dependendo do Estado de espírito do dia,,
Aconteça o que acontecer de bom ou de mau, tento muitas vezes matar-me.
(But I lose control of my heart…)
Às vezes, às vezes, dependendo do Estado de espírito do dia,,
Aconteça o que acontecer de bom ou de mau, tento muitas vezes matar-me.
(But I lose control of my heart…)