Rohff — Nouveau Rap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nouveau Rap" de Rohff.
Letra
Comme le décès d’un proche, j’viens t’bouleverser
Pas d’berceuse, à la perceuse j’viens percer
Mon son très net froisse, t’es bon pour l’pressing
J’brûle mes startings, flow footing, cool, sans forcing
Mon hardcore attire les têtes de mort, les percings
A l'Élysée-Montmartre, au Zénith, Olympia et Bercy
C’est pas l’rap qu’est mort c’est les MC
Quand j’rappe, t’as l’mord et d’ailleurs tu me remercies
De rien poto, c’est le nouveau flow
La rime c’est la frime à notre niveau
J’grimpe, j’rappe simple comme j’me sape
J’flingue comme les assassins d’Biggie et 2Pac
J’squatte toujours dans les quartiers chauds comme Crenshaw
Toujours froid, chaud, crâne chauve, me moque du show business
J’bombarde le top, kidnappe Ness, on m’achète pas tah Eliott Ness
Légendaire tah le Loch Ness
La variét' se répète ainsi qu’mes rivaux, y’a pas d’compét'
2005 poto c’est le nouveau flow, mes rimes se la pètent
Studio, studio, odieux en radio, met d’accord les pipelettes
Bombarde sur les quais moi j’défonce ta sono, c’est R.O.H.2.F
Comme Naomi Campbell, j’défile sous les flashs
J’tape la démarche, j’suis l’top model de chez Kalash
Toujours un son qu’arrache, limite garage
Avale c’que j’crache, n’ai pas la rage, t’es plein d’tchatche
Comme les superstars du catch, y’a pas d’match que des smatchs
J’ai l’Desert Eagle de Snatch
Pour tenir en respect les monstres comme Suge
Big up à c’qui est huge, fuck Starsky et Hutch
J’ai l’punch qui t’endort sur un jab, y’a le stand de tir pour le rap
16 sur 16 c’est mon job, mets ta robe, mec
Pour sortir dehors mec, j’me la raconte mec
J’contrôle comme les Hornec
Non c’est pas Quincy Jones qu’a fait l’son, c’est John
Monsieur René Lacoste qui encule Sean John
Rap de fauves, t’as pas démasqué les faux oufs
Si tu prends les gens pour des cons, les trav' pour des foufs
La variét' se répète ainsi qu’mes rivaux, y’a pas d’compét'
2005 poto c’est le nouveau flow, mes rimes se la pètent
Studio, studio, odieux en radio, met d’accord les pipelettes
Bombarde sur les quais moi j’défonce ta sono, c’est R.O.H.2.F
Microphone contact, ultimate rap fight
Style pare-balles, lyrical drive by
Beaucoup d’draps blanc tachés d’sang
Ficha tout-par, les calots pleins d’suçons
Manque plus qu'à faire le moonwalk, pas d'équivoque
Après L. A, New-York, pour dézinguer une prod' d’Havoc
J’avorte ta carrière, adopte des manières, protège tes arrières
Le dancefloor: de la folie, j’dévore dans ma tanière
T’es dans les walkmans des collégiens
Tu connais pas mon nom, même les schmitts et les chiens
Ça boycotte le rap de caille-ra? Ok
Ça s’prend pour Mariah Carey à 4 mois d’karaoké
Nouveau rap, matraque le rock
Tout l’gratin d’la variét', on envie pas vos vies d’mauviette
T’inquiètes moral de Vietkong, j’suis King Kong
J'écrase Paris et j’chie sur les champs, défie quiconque
P’tit con, t’as bluffé la rue, tu l’feras pas deux fois
Comme Michaël Jackson tu fais toujours les mêmes pas
Je t’ai mé-cra, tout l’monde dit que j’ai quelque chose que tu n’as pas
Tu parles, m’atteins pas, j’suis trop loin j’vous entends pas
La variét' se répète ainsi qu’mes rivaux, y’a pas d’compét'
2005 poto c’est le nouveau flow, mes rimes se la pètent
Studio, studio, odieux en radio, met d’accord les pipelettes
Bombarde sur les quais moi j’défonce ta sono, c’est R.O.H.2.F
Tradução da letra
Como a morte de um ente querido, vim para te aborrecer.
No lullaby, to the drill I come to drill
O meu som é muito claro, és bom para a imprensa.
Queimo as minhas estacas, faço jogging, fresco, sem forçar
O meu hardcore atrai cabeças de morte, piercings
No Élysée-Montmartre, no Zenith, Olympia e Bercy
Não foi o rap que morreu, foi o MCS.
Quando faço rap, tu Mordes e, além disso, agradeces-me.
Nada poto, este é o novo fluxo
A rima é a Frima ao nosso nível
Eu subo, faço rap tão simples quanto me comprometo
Eu disparo como os assassinos do Biggie e do 2Pac.
Agacho-me sempre em bairros quentes como o Crenshaw.
Sempre frio, quente, careca, a gozar com o mundo do espectáculo
Eu bombardeio o topo, rapto Ness, eles não me compram tah Eliott Ness
O lendário tah o Loch Ness
A variedade "repete - se assim como os meus rivais, não há concorrência"
2005 poto é o novo fluxo, As minhas rimas peidam
Studio, Studio, detestável na rádio, concorda pipelines
Bomba nas docas estou a esmagar o teu sono, é o R. O. H. 2.F
Como Naomi Campbell, eu rolo sob os flashes
Eu digito o andar, Eu sou o melhor modelo de Kalash
Sempre um som que rouba, Garagem limite
Engole o que cuspo, não tenhas raiva, estás cheio de chatche.
Como as superstars da luta livre, não há luta a não ser smatchs.
Tenho a águia do Deserto de Snatch
Para respeitar os monstros enquanto não prestam
Grande coisa nisto é enorme, que se foda o Starsky e o Hutch.
Tenho o ponche que te põe a dormir num soco, ali está o ponto de tiro para o rap.
16 contra 16 é o meu trabalho, veste o teu vestido, meu.
Para sair, digo a mim mesmo.
Eu controlo como o Hornec.
Não, Não foi o Quincy Jones que fez o som, foi o John.
O cabrão do Rene Lacoste Sean John.
Fawn Rap, não desmascaraste os ovos falsos.
Se tomas as pessoas por parvas, trabalhas para raposas.
A variedade "repete - se assim como os meus rivais, não há concorrência"
2005 poto é o novo fluxo, As minhas rimas peidam
Studio, Studio, detestável na rádio, concorda pipelines
Bomba nas docas estou a esmagar o teu sono, é o R. O. H. 2.F
Contacto com o microfone, derradeira luta de rap
Estilo À Prova de bala, condução lírica
Muitos lençóis brancos manchados de sangue
"Ficha all-by, the Caps full of sucks"
Falta mais do que fazer o moonwalk, sem equívoco
Depois de L. A., Nova Iorque, mergulhar um produto do Caos.
Aborte a sua carreira, adopte maneiras, proteja as costas
A dança: loucura, devoro na minha toca
Estás nos walkmans da Faculdade.
Não sabes o meu nome, nem os schmitts e os cães.
Isso Boicota o Rap das codornizes? BEM
É como a Mariah Carey em 4 meses de karaoke.
New rap, batraque le rock
Toda a variedade de gratificações, invejamos as vossas vidas de cobardes.
Não te preocupes com a moral dos Vietkong, Eu sou o King Kong.
Eu esmago Paris e cago nos campos, Desafio qualquer um
Seu sacaninha, enganaste a rua, não o vais fazer duas vezes.
Como o Michael Jackson, dás sempre os mesmos passos.
Eu ensinei-te, toda a gente diz que tenho algo que tu não tens.
Falas, não me alcanças, estou longe demais não te ouço
A variedade "repete - se assim como os meus rivais, não há concorrência"
2005 poto é o novo fluxo, As minhas rimas peidam
Studio, Studio, detestável na rádio, concorda pipelines
Bomba nas docas estou a esmagar o teu sono, é o R. O. H. 2.F