Rohff — L'Oseille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Oseille" de Rohff.
Letra
El Padre, la puta d’ta madre
Skalpovich, bitch !
Je sens que tu erres dans mon sanctuaire
La plume mortuaire
T’as quelque chose à dire? Dis-le, dis-le
Une dinguerie à faire? Fais-le, fais-le
Un biffton à prendre? Prends-le, prends-le
Avant d’ouvrir ta gueule, vis-le, vis-le
J’suis trop… trop… trop… chaud !
Trop… trop… trop… chaud !
Trop… trop… trop… chaud !
Pose le micro négro j’suis trop chaud !
Pince-moi je crève, c’est R.O.H.2.F
C’est c’est «marche ou rêve», fuck les manifs et grèves
Par ici l’oseille dès que le soleil se lève
Vite plonge par la fenêtre avant que les keufs te soulèvent
L’illicite: un suicide collectif
L’Etat nous l’a mise entière, pour être objectif
La France nous aime pas, trêve d’hypocrisie affective
Débrouille-toi, vis, prends du poids ou meurs chétif
Je sens la présence du sheitan à chaque kiff
Armés, mes frères ont l’alcool mauvais donc esquive
J’suis mal entouré mais bien accompagné
Choisis les bonnes couilles dans le mauvais panier
Les MC s’font des films on va les palmer
Meilleur que moi n’est pas né, ça tu peux pas l’nier
Meurs peu de temps après que tu mets canné
(Y'a plus de grands) que des cocotiers y’a plus de palmier
Quand tu parles de Huss petit reste poli
Ton grand frère se chier d’ssus quand tu faisais pipi au lit
Au lit, oh oui, tu faisais pipi au lit
Je dépouillais les vestes Chevignon des petits gaouri
J’ai écris des tonnes de lettres à la mélancolie
Elle ne m’a jamais répondu ni envoyé de colis
Violence urbaine, j’ai frôlé la folie
Je viens de Vitry-sur-Haine, bienvenue en Mongolie
J’ai grandi parmi les chaouis, les mandja et les frères du Mali
En mode boxe thaï, reggae, Foolek, pump-pump
Homme de Néandertal, j’ai vu la pierre polie
Ma vie est brutale, demande à mon frère d’Orly
Je suis pas le bad-boy des beaufs, tu me fais gole-ri
J’ai pas vendu mon âme mais je dors avec l’Imane comme David Bowie
Emprisonné au bled, je m’en battais les glaouis
Un autographe, à travers les barreaux, bah oui
Dé-dé-dé-dé-détèr, noir, matte, AMG CL
Carré VIP en enfer, concours de bouteilles
Oseille, cache ta pute et même ton officielle
Le nerf de la guerre est ce putain de string ficelle
Tu veux un trophée, cache bien ton test de grossesse
J’apprends à faire du djembé sur tes grosses fesses
Wesh? La France est bidon !
Fuck Louis XIV, Louis XVI, paix à Louis Vuitton !
Vends d’la cèc, rejoins moi en Floride
J’me fais les abdos pendant que t’attends que je fasse un bide
Pas de social, ni politique, que du sale
T’es mort dans l'épisode car je kick au moment crucial !
J’suis trop… trop… trop… chaud !
Trop… trop… trop… chaud !
Trop… trop… trop… chaud !
Pose le micro négro j’suis trop chaud !
94, mes négros sont trops chauds
Mes rebeus sont trop chauds
Pas le temps de se calmer, l’empire Foolek !
(Merci à Léonard Massenzio pour cettes paroles)
Tradução da letra
O pai, a porra da mãe
Skalpovich, cabra !
Sinto-te a vaguear no meu santuário
A pena mortuária
Tens alguma coisa a dizer? Di-Lo, di-lo
Uma loucura? Fá-lo, fá-lo
Um biffton para levar? Toma, toma.
Antes de abrires a boca, ele que se lixe, ele que se lixe.
Eu também... MUITO... MUITO... Quente !
MUITO ... MUITO ... MUITO ... Quente !
MUITO ... MUITO ... MUITO ... Quente !
Larga o microfone preto. estou muito quente !
Corta-me, estou a morrer, é o R. O. H. 2.F
É "andar ou sonhar", que se lixem os manifestos e as greves.
Por aqui sorrel assim que o sol nascer
Mergulha pela janela antes que os keefs te levantem.
O ilícito: um suicídio coletivo
O Estado deu-nos a todos, para sermos objectivos.
A França não gosta de nós, tréguas de hipocrisia emocional
Fá - lo, enrosca, engordaou ou morre pequeno.
Sinto a presença do sheitan em cada kiff
Armados, os meus irmãos têm mau álcool, por isso esquiva-te.
Estou mal rodeado, mas bem acompanhado.
Escolha as bolas certas do cesto errado
Os MCS estão a fazer filmes. vamos ao palmer.
Melhor do que eu não nasceu, não podes negá-lo.
Morre logo depois de colocares o canné.
Há mais Palmeiras do que coqueiros
Quando você falar sobre Huss pouco fique educado
O teu irmão mais velho a foder ssus quando mijaste na cama.
Na cama, sim, estavas a mijar na cama
Despi os casacos Chevignon do pequeno gaouri.
Escrevi toneladas de cartas para a melancolia.
Ela nunca respondeu Ou enviou-me encomendas.
Violência urbana, aproximei-me da loucura
Venho de Vitry-on-hate, bem - vindo à Mongólia.
Cresci entre os chaouis, os mandja e os irmãos do Mali.
No modo Thai boxing, reggae, Foolek, pump-pump
Homem Neandertal, eu vi a pedra polida
A minha vida é brutal, pergunta ao meu irmão d'Orly.
Não sou o menino mau dos beaufs, devoraste-me.
Não vendi a minha alma, mas durmo com o Imane como o David Bowie.
Preso no sangramento, lutei contra os glaouis.
Um autógrafo, através das barras, bah sim
Det-det-det-det-det, preto, mate, AMG CL
Praça VIP no inferno, concurso de garrafas
Soreille, esconde a tua puta e até o teu oficial.
O nervo da guerra é este fio de fio dental.
Se queres um troféu, esconde bem o teu teste de gravidez.
Estou a aprender a fazer djembe nos vossos grandes rabos.
Wesh? A França é falsa !
Que se lixe Luís XIV, Luís XVI, paz a Louis Vuitton !
Vende CEC, junta-te a mim na Florida.
Estou a fazer os abdominais enquanto esperas que eu faça um bide.
Sem social, sem Política, só Sujo
Você morreu no episódio porque eu chuto no momento crucial !
Eu também... MUITO... MUITO... Quente !
MUITO ... MUITO ... MUITO ... Quente !
MUITO ... MUITO ... MUITO ... Quente !
Larga o microfone preto. estou muito quente !
94, os meus pretos são pingos quentes
O meu rebeus está muito quente.
Não há tempo para acalmar, Império tolo !
(Agradecimentos a Leonard Massenzio por estas palavras)