Rohff — Les choses simples letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les choses simples" de Rohff.
Letra
On va faire le vise, dans une vie un peu plus saine.
Ceux qui aiment les choses simples de la vie.
Loin du bruit.
Un ptit stylo bic, un ptit bloc note
Ecrire me détend quand je psychote
De gros soucis engendrés par des ptites fautes
Ma vie, une mélodie jouée sur des fausses notes
J’extirpais mes ptites mains des menottes
Tellement les chances de m’en sortir étaient si minces
Jour après jour le temps nous évincent
Il restera du grand Roi son portrait chez ses ptits princes
La simplicité m’anime à plein temps
La quantité des moments ne vaut pa la qualité des petits instants
Touché par la richesse des ptits gestes
Les sourires sincères des gens modestes
Les valeurs les embellit
Ceux qui se trouvent moches a son ptit charme qui la rend plu jolie
Tu rougis
Sue mes petites flatteries
C’est gentil
Ca fait du bien comme des petites gatteries
Loin du bruit
Pour tous ces faux gens qui brillent
(Que du bonheur)
Je suis fatigué de ce monde perverti
Souris-moi comme tous ces beaux gens qui brillent
(Que du bonheur)
La tech-nologie pour voir les choses simples de la vie.
Je viens d’une petite cité entourée de grandes
Un ptit bled qu’on voit à peine sur la carte du monde
On peut nous effacer avec une bombe
Mais les mosquées affrontent
Une ptite Sourate et c’est régler en 2 secondes
L’univers est plus ptit que nos espoirs
Nos ptits vieux s’agrippent à l’Histoire
A l’aide d’un appareil respiratoire
Ils ont misés sur leurs ptites économies sur nos études
Les rendre fiers serait une preuve de gatitude
C’est tout un art de donner sans rien attendre en retour
Ne force pas la porte de la grande tour
J’ai pas les bonnes cartes mais j’connais quelques ptits tours
J'éclaire tes allers et retours
?? perte de temps, un long détour
Les plus malheureux ne s’en font que pour eux
Les plus heureux se contentent de peu
Une ptite femme dans une ptite maison
Un ptit bébé qui sent la ptite commission
Tandis que d’autres trainent des garces dans des ptites locations
Est-ce que le bonheur se trouvent dans les complications?
Loin du bruit
Pour tous ces faux gens qui brillent
(Que du bonheur)
Je suis fatigué de ce monde perverti
Souris-moi comme tous ces beaux gens qui brillent
(Que du bonheur)
La tech-nologie pour voir les choses simples de la vie.
Comment refuser le ptit dej' au lit?
D’une beauté naturelle
Un ptit calin j’suis refait
Devant des dessins animés
J’prefere les ptits diners
Entres amis, j’parle faut ??
C’est fou comme la lecture doit enrichir mes formules
Ou un ptit courrier peut agrandir une cellule
Nul attention peut repeindre mon image
De trop meubler mon âge
J’ai assez de vices (vis) pour faire du bricolage.
Loin du bruit
Pour tous ces faux gens qui brillent
(Que du bonheur)
Je suis fatigué de ce monde perverti
Souris-moi comme tous ces beaux gens qui brillent
(Que du bonheur)
La tech-nologie pour voir les choses simples de la vie.
Loin du bruit
Pour tous ces faux gens qui brillent
(Que du bonheur)
Je suis fatigué de ce monde perverti
Souris-moi comme tous ces beaux gens qui brillent
(Que du bonheur)
La tech-nologie pour voir les choses simples de la vie.
(Merci à Sarah pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vamos fazer o objectivo, numa vida mais saudável.
Aqueles que gostam das coisas simples da vida.
Longe do barulho.
Um pit pen bic, um pit notepad
Escrever relaxa-me quando estou psicótico.
Grandes preocupações causadas por erros do ptites
A minha vida, uma melodia tocada em notas falsas
Tirei as minhas mãos das algemas.
Tantas as hipóteses de eu sair eram tão poucas
Dia após dia o tempo nos abandona
Ele permanecerá do Grande Rei. o seu retrato nos seus príncipes.
A simplicidade anima-me em tempo integral
A quantidade de momentos não vale a pena pa a qualidade de pequenos momentos
Tocada pela riqueza dos gestos do ptit
Sorrisos sinceros de pessoas modestas
Os valores embelezam-nos
Aqueles que se acham feios têm o seu charme ptit que o torna mais bonito
Estás a corar.
Suam as minhas pequenas planícies.
Que bom.
Sabe bem como gatinha.
Longe do ruído
Por todas aquelas pessoas falsas que brilham
(Apenas felicidade)
Estou farto deste mundo perverso.
Sorri para mim como todas aquelas pessoas bonitas que brilham
(Apenas felicidade)
Tecnologia para ver as coisas simples da vida.
Venho de uma pequena cidade rodeada por grandes
Um Stit sangrado que mal se vê no mapa do mundo
Podemos ser dizimados com uma bomba.
Mas as mesquitas chocam
Um espeto de Sura e isso resolve-se em 2 segundos.
O universo é pior do que as nossas esperanças
Os nossos velhos ptits agarram-se à história
Utilizando um aparelho respiratório
Apostam nas suas poupanças nos nossos estudos.
Deixá-los orgulhosos seria uma prova de alegria
É uma arte de dar sem esperar nada em troca.
Não force a porta da grande torre
Não tenho as cartas certas, mas conheço alguns truques.
Eu ilumino-te para trás e para a frente.
?? perda de tempo, um longo desvio
Os mais infelizes só cuidam de si mesmos
Os mais felizes estão satisfeitos com pouco
Uma mulher com um Pite caseiro
Um bebé que cheira a Comissão de Pitos
Enquanto outros arrastam cadelas Para alugueres de Pitos.
A felicidade está nas complicações?
Longe do ruído
Por todas aquelas pessoas falsas que brilham
(Apenas felicidade)
Estou farto deste mundo perverso.
Sorri para mim como todas aquelas pessoas bonitas que brilham
(Apenas felicidade)
Tecnologia para ver as coisas simples da vida.
Como recusar o ptit dej ' na cama?
De beleza natural
A ptit calin i'm redone
Em frente aos desenhos animados
Prefiro petits diners.
Entre amigos, tenho de falar ??
É uma loucura como a leitura deve enriquecer as minhas fórmulas.
Ou um ptit de E-mail pode ampliar uma célula
Nenhuma atenção pode repintar a minha imagem
Demasiado mobilado para a minha idade
Tenho vícios suficientes para fazer o DIY.
Longe do ruído
Por todas aquelas pessoas falsas que brilham
(Apenas felicidade)
Estou farto deste mundo perverso.
Sorri para mim como todas aquelas pessoas bonitas que brilham
(Apenas felicidade)
Tecnologia para ver as coisas simples da vida.
Longe do ruído
Por todas aquelas pessoas falsas que brilham
(Apenas felicidade)
Estou farto deste mundo perverso.
Sorri para mim como todas aquelas pessoas bonitas que brilham
(Apenas felicidade)
Tecnologia para ver as coisas simples da vida.
(Agradecimentos a Sarah para estas palavras)