Rohff — Le Son Qui Tue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Son Qui Tue" de Rohff.
Letra
J’prie pour la providence, j’viens innover faire des lovés
De toute évidence faut marquer pour voir la foule se lever
Dépourvu de brevet, de diplôme, ni CFA ni BAFA
Ni CAP, juste baffer à travers les baffes ça l’fait
J’viens d’en bas, j’crache un molard aux monarques
J’maitrise mon art de zonard, plus d’une flèche à mon arc connard
J’connais plus de tricheurs que de gens honnêtes des taulards des fumeurs
Peut-être des mecs qui vont se faire fumer, des présumés tueurs
Mon son tue, fait de l’oseille, éveille les frères dans la merde
Les tournesols s’ouvrent au soleil les fleuves se jettent dans la mer
Le chant de la survie, traumatise ta chaîne Hi-Fi
Trop de son pour une vie trop garçons pour une fille
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
Pas de la dancehall de bouffonne, Natty au microphone
R.O.H.F.F tu dégommes, dégommes
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
C’est de la musique de ma zone, nous on chante comme des hommes
Comme un gun on dégomme, dégomme
Range-toi dans mon camp, mon son est très élégant
Un ex délinquant se montrant très éloquent
Les gros poissons mordent a l’hameçon, prends-en d’la graine faut en tirer leçon
J’ai l’art et la manière d’faire pisser le son
J’sais rien faire doucement, tout dans la lourdeur en débardeur
Mesdemoiselles, veuillez calmer vos ardeurs
J’rafraîchis les ondes et les détenus attendent ma venue
C’est le son de la canicule mon véhicule chauffe l’avenue
Ma zik est fatale, appropriée aux grosse bagnoles
Mon son c’est le taureau, j’suis le matador paro qui plait aux espagnoles
Qui met des torgnoles, fait pas le mariole
Incha’Allah que j’finisse pas gardien de parking comme Arnold
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
Pas de la dancehall de bouffonne, Natty au microphone
R.O.H.F.F tu dégommes, dégommes
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
C’est de la musique de ma zone, nous on chante comme des hommes
Comme un gun on dégomme, dégomme
Assis dans le fond de la boite, j’ai entendu le son qui tue
Accident dans la boite carambolage quand on a courut
Pourquoi tu m’crois pas, j’rappe sans effets spéciaux
Sur des bestiaux, mélodie d’cas sociaux
J’mets des gifles de cow-boys avec des mains de maçons
Les journalistes trouvent les questions, moi je troue les caissons
R.O.H.F.F et Natty sur c’son rythmé Allright
DJ coupe le riddim quand je dis Allright, Allright
Le ragga c’est Allright, le rap c’est Allright
Tout le monde répète Allright Allright…
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
Pas de la dancehall de bouffonne, Natty au microphone
R.O.H.F.F tu dégommes, dégommes
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
C’est de la musique de ma zone, nous on chante comme des hommes
Comme un gun on dégomme, dégomme
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
Pas de la dancehall de bouffonne, Natty au microphone
R.O.H.F.F tu dégommes, dégommes
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
C’est de la musique de ma zone, nous on chante comme des hommes
Comme un gun on dégomme, dégomme
Assis dans le fond de la boite, j’ai entendu le son qui tue
Accident dans la boite carambolage quand on a courut
Tradução da letra
Rezo pela providência, venho inovar fazendo amor
Obviamente você tem que marcar para ver a multidão subir
Sem patente, diploma, nem CFA nem BAFA
Nem capitão, só bigode através do bigode que faz
Venho de baixo, cuspo um molard nos Monarcas.
Domino a minha arte de zonard, mais do que uma flecha no meu arco do cu.
Conheço mais batoteiros do que pessoas honestas dos taolards dos fumadores.
Talvez tipos que vão ser defumados, alegados assassinos.
O meu som mata, faz mágoas, desperta irmãos na merda
Os girassóis abertos aos rios do sol fluem para o mar
A canção da sobrevivência, traumatiza a tua aparelhagem
Demasiado som para uma vida muito rapazes para uma rapariga
Se queres o som que nos mata, nós conseguimos.
Conta Comigo não te preocupes estou aqui, estou aqui
Nada de dança de palhaços, conversa ao microfone.
R. O. H. F. F you gut, gut
Se queres o som que nos mata, nós conseguimos.
Conta Comigo não te preocupes estou aqui, estou aqui
É música da minha área, cantamos como homens
Como uma arma, é uma arma, é uma arma, é uma arma, é uma arma.
Fica no meu acampamento, o meu som é muito elegante.
Um ex-criminoso a mostrar-se muito eloquente.
Peixe grande morder o anzol, pegar a semente deve aprender com ela
Tenho a arte e a maneira de fazer o som mijar
Não posso fazer nada devagar, com o peso no top.
Senhoras, por favor acalmem-se.
Refresco o ar e os reclusos esperam a minha chegada.
É o som do calor do meu veículo aquece a Avenida
O meu zik é fatal, adequado para carros grandes.
Meu som é o touro, Eu sou o matador paro que agrada aos espanhóis
Quem põe torgnoles, não faz o mariole
Incha'Allah posso acabar por não estacionar como o Arnold
Se queres o som que nos mata, nós conseguimos.
Conta Comigo não te preocupes estou aqui, estou aqui
Nada de dança de palhaços, conversa ao microfone.
R. O. H. F. F you gut, gut
Se queres o som que nos mata, nós conseguimos.
Conta Comigo não te preocupes estou aqui, estou aqui
É música da minha área, cantamos como homens
Como uma arma, é uma arma, é uma arma, é uma arma, é uma arma.
Sentado no fundo da caixa, ouvi o som que mata
Acidente na caixa de carambolagem quando fugimos
Porque não acreditas em mim, faço rap sem efeitos especiais?
Sobre as bestas, a melodia dos casos sociais
Eu ponho umas bofetadas de cowboy com mãos de maçons
Os jornalistas encontram as perguntas, eu encontro as caixas.
R. O. H. F. F E Natty neste som rítmico.
O DJ corta o riddim quando eu digo tudo bem, tudo bem
Ragga está bem, rap está bem
Todos repetem tudo bem…
Se queres o som que nos mata, nós conseguimos.
Conta Comigo não te preocupes estou aqui, estou aqui
Nada de dança de palhaços, conversa ao microfone.
R. O. H. F. F you gut, gut
Se queres o som que nos mata, nós conseguimos.
Conta Comigo não te preocupes estou aqui, estou aqui
É música da minha área, cantamos como homens
Como uma arma, é uma arma, é uma arma, é uma arma, é uma arma.
Se queres o som que nos mata, nós conseguimos.
Conta Comigo não te preocupes estou aqui, estou aqui
Nada de dança de palhaços, conversa ao microfone.
R. O. H. F. F you gut, gut
Se queres o som que nos mata, nós conseguimos.
Conta Comigo não te preocupes estou aqui, estou aqui
É música da minha área, cantamos como homens
Como uma arma, é uma arma, é uma arma, é uma arma, é uma arma.
Sentado no fundo da caixa, ouvi o som que mata
Acidente na caixa de carambolagem quando fugimos