Rohff — L'Artiste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Artiste" de Rohff.
Letra
28 ans que je suis en France
Il sait passer tellement de choses
Échec scolaire illicite hass scolaire
Aujourd’hui j’réalise que la rue a fait de moi l’artiste
Seul au studio ce piano me rend dingue
Seul avec mon stylo comme un tox avec sa seringue
4 h du mat les autres doivent faire la bringue
J’sors plus les alcooliques me fatiguent j'évite de les bang bang
Je sature je cours après les mots
J’ai des courbatures toute une carrière sur le dos
J’suis resté direct franc convertie à l’euro
J’ai pas tout dit de peur que tu me prennes pour un gros mytho
J’force sur la banque repris de justesse
La chaîne du ghetto déraille dès la deuxième vitesse
J’porte le hebs comme ils portent son packtage
J'été touché de voir mon son défoncer tous les étages
Deal braquage c’est tous s’que mes frères savent faire
J’remonte le niveau pendant que la B.R.B remonte leurs affaires
Gardez la pêche et laissez faire l’artiste
J’ai pas d’autre choix que de briller même sous un air triste
Je sais rapper la nature m’a fait cette fleur à toutes les saisons
Elle a toujours pas fanée je l’arrose quand ma plume pleure entre rage et raison
La rue a fait de moi l’artiste plus j’ai mal plus je déchire l’artiste
Rappelle-toi de moi l’artiste cher pas comment tout cela va finir l’artiste
J’suis en train de vider ma chance tel un suceur de sang
J’suis bon qu'à épuiser les ingénieurs du son
Foolek formation plus d’influence qu’un franc maçon
J’ai bâti un empire et j'été le seul maçon
Les p’tits respecte plus personne sauf moi
J’suis un putain de classique enregistré en 9 mois
Ils font pas l’poids j’suis en excédant de bagage technique
Tu kiffer pas l’rap en moi ta provoqué le déclic
Autant mon hardcore les poussent tous au bord de l’homicide
Autant j’donne d’la force et diminue le taux de suicide
J’suis peut-être aussi ouf que Picasso
J’vais pas t’faire un tableau ne s’emmêle jamais les pinceaux
J’ai chargé ma plume ta eu mon fusil d’assaut
Meurtrière pulsion même après une Thalasso
Mon blason décoré du revers de la médaille
Torturer par le fond la forme n’est qu’un détail
Je sais rapper la nature m’a fait cette fleur à toutes les saisons
Elle a toujours pas fanée je l’arrose quand ma plume pleure entre rage et raison
La rue a fait de moi l’artiste plus j’ai mal plus je déchire l’artiste
Rappelle-toi de moi l’artiste cher pas comment tout cela va finir l’artiste
Arrêterai-je de rapper si je gagner au loto non
T’aurai droit qu’a du flow de roloto
Ils ont pas les clés j’plains le nouveau rap français
Comment ouvrir les portes avec une radio de bras cassé
Le rap vient d’la street donc j’y suis coincé
Plus je kick plus ton spliff et d’plus en plus corsé
J’ai jamais forcé mes fans me trouve cool
Même quand j’leur brise le coup en sautant dans la foule
J’suis un monstre et je sors pas d’un lac
Tous Paris me tournent autour je triomphe comme l’arc
C’est la triste métaphore les plus troublantes
Tempérament de feu donc mes punchlines sont brûlantes
Violente et l'éthique le game et désertique
J’fais du tort au politique et traîne un desert eagle
Ils veulent du Rohff a l’ancienne j’les baises tous
Fait toi un best Rohff cette année c’est que du best houss
Je sais rapper la nature m’a fait cette fleur à toutes les saisons
Elle a toujours pas fanée je l’arrose quand ma plume pleure entre rage et raison
La rue a fait de moi l’artiste plus j’ai mal plus je déchire l’artiste
Rappelle-toi de moi l’artiste cher pas comment tout cela va finir l’artiste
Je sais rapper la nature m’a fait cette fleur à toutes les saisons
Elle a toujours pas fanée je l’arrose quand ma plume pleure entre rage et raison
La rue a fait de moi l’artiste plus j’ai mal plus je déchire l’artiste
Rappelle-toi de moi l’artiste cher pas comment tout cela va finir l’artiste
La rue a fait de moi l’artiste plus j’ai mal plus je déchire l’artiste
Rappelle-toi de moi l’artiste cher pas comment tous cela va finir l’artiste
(Merci à Bi2L pour cettes paroles)
Tradução da letra
28 anos estou em França
Ele sabe como passar por tanta coisa.
Escola ilegal de insucesso escolar
Hoje percebo que a rua me fez o artista
Sozinho no estúdio, este piano deixa-me louco.
Sozinho com a minha caneta, como um exame toxicológico com a seringa.
Às 4 da manhã, os outros têm de fazer a piada.
Saio mais alcoólicos fico cansado evito bang bang
Eu Saturo Eu corro atrás de palavras
Tenho dores e dores, toda uma carreira nas minhas costas.
I remained direct franc converted to the euro
Não disse tudo porque tinha medo que pensasses que eu era um grande mito.
Eu forcei o banco por pouco.
A cadeia do gueto descarrila na segunda marcha.
Eu uso as hebs enquanto eles usam a sua embalagem
Fiquei comovido por ver o meu som a bater em todos os andares.
O Acordo de roubo é tudo o que os meus irmãos sabem fazer.
Eu subo o nível enquanto o B. R. B. sobe o negócio deles.
Continua a pescar e deixa o artista fazê-lo.
Não tenho escolha a não ser brilhar mesmo num ar triste
Sei como destruir a natureza fez-me esta flor em todas as estações.
Ela ainda não se desvaneceu. eu rego-a quando a minha pena chora entre a raiva e a razão.
A rua fez de mim o artista quanto mais eu Magoo mais eu rasgo o artista
Lembra-te, querido artista, não como tudo isto vai acabar com o artista.
Estou a esvaziar a minha sorte como um sanguessuga.
Só sou bom a esgotar engenheiros de som.
Treino tolo mais influência do que um Maçon
Construí um império e fui o único Mason
Os pequeninos só me respeitam a mim
Sou um clássico gravado em 9 meses.
Eles não fazem o peso que eu sou em excesso de bagagem técnica
Você kiffer não rap em mim você causou o clique
Tanto o meu hardcore empurrá-los a todos para a beira do homicídio
Por Mais que eu dê força e diminua a taxa de suicídio
Posso ser tão coxo como o Picasso.
Não te vou fazer um quadro, nunca enredos pincéis.
Carreguei a caneta e tenho a minha espingarda de assalto.
Condução mortal mesmo depois de um Talasso
O meu brasão decorado com o reverso da medalha
Torturar por baixo a forma é apenas um detalhe
Sei como destruir a natureza fez-me esta flor em todas as estações.
Ela ainda não se desvaneceu. eu rego-a quando a minha pena chora entre a raiva e a razão.
A rua fez de mim o artista quanto mais eu Magoo mais eu rasgo o artista
Lembra-te, querido artista, não como tudo isto vai acabar com o artista.
Vou parar de cantar rap se ganhar a lotaria
Você terá direito ao fluxo de roloto
Eles não têm as chaves, J'gains, o novo rap francês.
Como abrir portas com um rádio de braço partido
O rap vem da rua, por isso estou preso lá.
Quanto mais chuto mais o teu Charro e mais encorpado
Nunca forcei os meus fãs a acharem-me fixe.
Mesmo quando os parto saltando para a multidão
Sou um monstro e não vou sair de um lago.
Toda a Paris gira à minha volta triunfo como o arco
Esta é a triste metáfora mais perturbadora
O meu temperamento de fogo está a arder
Violento e ético o jogo e o deserto
Faço política errada e arrasto uma águia do deserto.
Eles querem Rohff à moda antiga. eu fodo-os a todos.
Faça-se um melhor Rohff este ano é que das melhores casas
Sei como destruir a natureza fez-me esta flor em todas as estações.
Ela ainda não se desvaneceu. eu rego-a quando a minha pena chora entre a raiva e a razão.
A rua fez de mim o artista quanto mais eu Magoo mais eu rasgo o artista
Lembra-te, querido artista, não como tudo isto vai acabar com o artista.
Sei como destruir a natureza fez-me esta flor em todas as estações.
Ela ainda não se desvaneceu. eu rego-a quando a minha pena chora entre a raiva e a razão.
A rua fez de mim o artista quanto mais eu Magoo mais eu rasgo o artista
Lembra-te, querido artista, não como tudo isto vai acabar com o artista.
A rua fez de mim o artista quanto mais eu Magoo mais eu rasgo o artista
Lembra-te, querido artista, não como tudo isto vai acabar com o artista.
(Agradecimentos a Bi2L por estas palavras)