Rohff — La Grande Classe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Grande Classe" de Rohff.
Letra
Qui qui est dans la plazza?
Qué qué Passa?
Oulala, mais c’est quoi ca?
Sortez les calculettes c’est le son des gros chiffres, des grosses gifles
T’as les joues en sang tu comprends pas ce qu’il t’arrive
Je veux pas qu’on joue ensemble, associable comme mon fils
J’attends aucune reconnaissance du showbiz (aie aie aie)
Ton rap est trop peace, le mien sans pitié
J’ai mon plan, vois moi comme l’architecte qu’a construit ton quartier
Kamikaze comme les japs sur Pearl Harbor
Mon stylo s’affole comme les aiguilles de mon tableau de bord
J’ai poussé mon premier cri, en pleine lune sous l’equateur
Ma vengeance est fraichement sortie du congélateur
J’ai qu’un visage, plutot révélateur, j’ai beau etre fédérateur
Je peux pas aimer tout le monde j’ai qu’un coeur
Ils ont peur, je vais les traumatiser
Un loup dans une bergerie, quand je roule sur les Champs-Elysée
Trop fiers, trop vrais, on est plus des chiens de la casse
Ni ton boul' ni ton oseille ne peuvent atteindre la grande classe
Je suis en mode avec les re-frè (TLF!), quand on arrive on prend toute la place
Qu’on soit libre ou au frais, on meurt et vit avec la grande classe (la cla-cla-classe)
Je suis un pilote de ligne de conduite
Ce qui est rare est cher donc leur musique devrait etre gratuite
Hermétique au star-system, j’ai les piles du rap-game
C’est le concentré des charactères des banlieues parisiennes
Scotché au pavé, on est fait pour taffer, tout raffler, te baffer et braver les
obstacles
J’te tacle au coup, j’assure le spectacle
Ceux qui veulent clash sont fous, doivent fumer du crack
J’crache ma couleur dans ta radio comme dans une babtou
Pose mes boules sur la table, les trimballe partout
Je dis non a tout, je suis le berger de mes thunes
J’ai beau me brosser la langue, mon haleine sent le tube
Ces paroles sont fières de sortir de ma bouche
Comme une groupie de ma douche
ou un merco d’un camps de manouche
Les teubs changent de bouche pour l’ouverture
Tout le monde tire la couverture
Aucune somme aucun boul' ne me perturbe
J’ai pas changé, fuck ceux qui m’aiment pas
J’baisse pas mon froc mais le remonte jusqu’aux pecs comme Papa Wemba
Ils comprennent pas pourquoi j’suis sur de moi
Ils disent des choses sur moi, les gens comptent sur moi
et moi je prends sur moi
j’ai fait d’un squat là où personne ne m’attend
Ici ne rentrent que les thugs, loins des keufs qui veulent nous entendre
Mon univers n’est qu’un repère de vrais
Plus plus plus spontané qu’un tueur-né, dangereusement frais
Le plus titré le plus jalousé toujours posé
En train de bosser, pas le temps de causer ni de se reposer
mais disposé à t’exploser, son de névrosés, le plus diffusé, v’là les télés que
j’ai refusé,
moins exposé. La gloire me court après et veut m'épouser
C’est pas l’année des moutons ni des mythos mais du Comoriano
Flow flow flow technicien comme Christiano
Mon son une catastrophe naturelle (Hous!), j’rappe en conditionnelle (Hous!)
La liberté j’vais lui mettre, jusqu’au bout du tunnel. Housniiiiiiiiiiii
Tradução da letra
Quem está na plazza?
O que se passa?
Oulala, o que é?
Tira as calculadoras é o som de grandes números, grandes estalos
As tuas bochechas estão a sangrar não entendes o que te está a acontecer
Não quero que joguemos juntos, associáveis como o meu filho.
Não espero reconhecimento do showbiz.)
O teu rap é demasiado paz, Meu sem misericórdia
Tenho o meu plano, vê - me como o arquitecto que o teu bairro construiu.
Kamikaze como os japoneses em Pearl Harbor
A minha caneta passa-se como as agulhas no painel de instrumentos.
Fiz o meu primeiro grito, no meio da lua, debaixo do equador.
A minha vingança acabou de sair do congelador.
Tenho apenas um rosto, bastante revelador, posso estar a unificar
Não posso amar toda a gente só tenho um coração
Estão assustados, vou traumatizá - los.
Um lobo numa pastagem de ovelhas, quando rebolo nos Campos Elísios
Demasiado orgulhoso, demasiado verdadeiro, somos mais dos cães da sucata
Nem o teu boi nem o teu sorrel podem alcançar a classe alta.
Estou em modo com o re-frè (TLF!), quando chegamos tomamos todo o lugar
Quer se seja livre ou fresco, morre-se e vive-se com a classe alta (a classe cla-cla-cla)
Sou um condutor da linha de Conduta
O que é raro é caro para que sua música deve ser livre
Hermético para o sistema estelar, tenho as baterias do jogo de rap.
É o foco das características dos subúrbios parisienses
Colados ao pavimento, somos feitos para taffer, todos raffler, mouffer e bravos
obstaculo
Eu trato já de ti, eu trato do espectáculo.
Aqueles que querem clash são loucos, têm que fumar crack
Cuspo a minha cor no teu rádio como num babtou
Põe os meus tomates em cima da mesa, leva-os para todo o lado.
Eu digo não a tudo, eu sou o pastor do meu thunes
Escovo a língua, o meu hálito cheira o tubo.
Estas palavras orgulham-se de sair da minha boca.
Como uma fã no meu chuveiro
ou um merco de um campo de manouche
Os Teubs mudam de boca para abrir
Tirem todos a capa.
Nenhuma soma nenhum touro não me perturba
Não mudei, que se lixem aqueles que não gostam de mim.
Não baixo as calças, mas vai até aos peitorais como o papá Wemba.
Eles não entendem porque estou em cima de mim.
Dizem coisas sobre mim, as pessoas confiam em mim.
e eu assumo isso
Fiz uma agachadela onde ninguém está à minha espera.
Aqui só entram bandidos, longe dos keufs que nos querem ouvir.
O meu universo é apenas uma referência de verdade
Mais espontâneo do que um assassino NATO, perigosamente fresco
The most titled The most jealous ever posed
Trabalhar, sem tempo para conversar ou descansar
mas disposto a explodir-te, o som de neurótico, o mais difundido, v'll TV que
Eu recusei.,
menos exposto. A glória Segue-Me e quer casar comigo.
Não é o ano das ovelhas ou dos mitos, mas dos Comorianos.
Técnico de fluxo de fluxo de fluxo como Christiano
Meu som é um desastre natural (Hous!), I rap in conditional (Hous!)
Eu dou-lhe a liberdade, até ao fim do túnel. Housniiiiiiiiiiiiii