Rohff — C'est comment? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est comment?" de Rohff.
Letra
Yeah je brille mais mon ciel ne se dégage pas
On est jamais assez refait on s’en cache pas
J’commets encore des péchés donc je ne prêche pas
Si la France te fait cracher, arrache-toi
J’la baiserai mieux en dernier, ne me presse pas
Toujours le meilleur, on le sait, ne me lèche pas
Personne devant moi si ce n’est à 4 pattes et jjjbah !
Qui veut se faire un buzz sur Housni?
Tu peux surfer sur la vague mais pas sur le tsunami
J’ai découvert que j'étais mon pire ennemi
J’bicrave mon chien il chie trop pour être mon meilleur ami
J’t’explique là j’suis à Miami
Les kainris flippent sur mon son, veulent faire ami-ami
J’m’introduis, j’drague sans parler couramment
Éteins les lumières, Guten Tag, j’donne des cours d’allemand
C’est comment? Comme d’hab ! (x8)
Que des mises à l’amende, c’est le son des pointures
Que des pointus dans ta bouche une cassure
On fait du biff, on les baise, j’t’assure
Les vrais sont dans mon camps car je suis le gars sûr.
C’est le retour du gars sûr, rien que ça jacte, ça chatte
Il y a de la chatte, tout le monde se ramène même les culs-de-jatte
Ca se fait ap, grosse grappe, j’frappe alors que t’es dans les vap'
J’ai un titre à défendre faut que je reste au top
C’est ça ou vendre de la poudre ou enchaîner les hold-ups
Tous les yeux sur moi, ils attendent que je floppe et débloque
Les groupies me détendent, je suis tremblant quand elles se défroquent
Elles me sentent profond, soutiennent mon hardcore
Kleenex va péter le chiffre d’affaire le jour de ma mort
Je suis plus lourd que toi pourtant t’es plus gros que moi
Trop dangereux, d’enjeux, d’argent, de gens qui croient en moi
On essaie de positiver comme on peut
On essaie d’innover au micro comme au pieu
Nouveau flow nouvelle pose, comme d’hab je m’impose
Toujours Hous' qui propose, et le reste qui dispose
Que des mises à l’amende, c’est le son des pointures
Que des pointus dans ta bouche une cassure
On fait du biff, on les baise, j’t’assure
Les vrais sont dans mon camps car je suis le gars sûr.
V’là le son qui alourdit les voitures
Ça sent le carton, comme Axa j’assure
Élu parmi les bons car je suis le gars sûr
Émergeant de la merde j’ai la cote d’azur
Bitch, j’te mets le plein comme un pompiste
La plume est riche et ne dérape qu’en hors-piste
Que des rhatailles dans le show-bizz
Ils se plient à tout tel un contorsionniste
Nique tous les beurs et noirs de service
Quand TF1 nous taille, ils nous aiguisent
La France d’en bas se voile, celle d’en haut déguise
Sa femme la putain de laïcité échangiste
Trop de réponse pour les journalistes
Je suis à la fois Cassos et psychanalyste
Sur la bla-bla-blacklist, avant-gardiste
Je prends du plaisir dans mon taff comme une star du X
L’amour se matérialise, les relations se virtualisent
Facebook est un strip-tease
La tête aussi pleine que les prisons, les hospices
Représente les bouteilles d’urban peace
C’est comment? Comme d’hab ! (x8)
Que des mises à l’amende, c’est le son des pointures
Que des pointus dans ta bouche une cassure
On fait du biff, on les baise, j’t’assure
Les vrais sont dans mon camps car je suis le gars sûr.
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Yeah I shine but my sky doesn't clear
Nunca somos feitos o suficiente não nos escondemos
Ainda cometo pecados para não pregar
Se a França te faz cuspir, Afasta-te
Eu fodo-a melhor por último, não me apresses.
Sempre o melhor, nós sabemos, não me Lambas
Ninguém à minha frente a não ser quatro pernas e jjjbah !
Quem quer saber da Housni?
Podes andar na onda, mas não no tsunami.
Descobri que era o meu pior inimigo.
Eu bebo o meu cão ele caga demasiado para ser o meu melhor amigo
Estou em Miami.
Kainris passou-se com o meu som, quer fazer amigo-amigo
Apresento-me, namorisco sem falar fluentemente.
Apaga as luzes, Guten Tag, ensino alemão.
Como está? Como sempre ! (x8)
Essa multa é o som dos tamanhos
Que afiado na tua boca um quebrar
Fazemos biff, fodemo-los, garanto-te.
Os verdadeiros estão no meu acampamento porque eu sou o tipo certo.
Este é o regresso do tipo certo, nada que se vangloria, aquela cona
Há Ratas, toda a gente tem o seu rabo jatte.
É feito ap, big bunch, eu bato enquanto você está no vap'
Tenho um título para defender tenho que ficar por cima
É isso ou vender pólvora ou correntes.
Todos os olhos em mim, eles esperam por mim para flop e destrancar
As Groupies relaxam-me, estou a tremer quando saem.
Eles sentem-me profundamente, apoiam o meu hardcore
O Kleenex vai estragar o volume de negócios no dia da minha morte.
Sou mais pesado do que tu, Mas tu és maior do que eu.
Muito perigoso, apostas, dinheiro, pessoas que acreditam em mim
Tentamos o mais positivo possível
Tentamos inovar ao microfone, bem como Na aposta
Novo fluxo nova pose, como de costume imponho-me
Sempre o Hous ' quem propõe, e o resto quem dispõe
Essa multa é o som dos tamanhos
Que afiado na tua boca um quebrar
Fazemos biff, fodemo-los, garanto-te.
Os verdadeiros estão no meu acampamento porque eu sou o tipo certo.
Há o som que pesa os carros
Cheira a papelão, como Axa garanto.
Eleito entre os bons porque sou o tipo certo
Emergindo da merda, tenho a cote d'Azur.
Cabra, encho-te como um bombeiro.
A pena é rica e só derrapa fora da pista.
Aquele rhatailles no show-bizz
Eles curvam-se a qualquer contorcionista.
Nique todos os beurs e negros de serviço
Quando o TF1 nos mede, eles afiam-nos.
França de baixo dos véus, França de cima dos disfarces
A mulher dele é a porra do swinger do secularismo.
Resposta a mais para os jornalistas
Sou Cassos e psicanalista.
Na bla-bla-blacklist, avant-garde
Tenho prazer no meu taff como uma estrela-X.
O amor materializa-se, as relações virtualizam-se
Facebook é um striptease
Cabeça cheia como prisões, hospícios
Representa as garrafas da paz urbana
Como está? Como sempre ! (x8)
Essa multa é o som dos tamanhos
Que afiado na tua boca um quebrar
Fazemos biff, fodemo-los, garanto-te.
Os verdadeiros estão no meu acampamento porque eu sou o tipo certo.
(Graças a TupacShakur69 por estas palavras)