Rohff — Bonne Journée (Classic) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonne Journée (Classic)" de Rohff.
Letra
14h du mat j’me réveille sur un cauchemar
On m’tirait dessus, j’courais au ralenti
Pris dans un traquenard, peut-être un signe mais bon toujours content d'être
vivant
De plus un rayon de soleil traverse le rideau suivi d’un petit vent
Comme le veut la nature, un ptit tour aux chiottes
Larguer le chinois de la veille heshek
Bien sûr jet d’eau, main gauche t’inquiète
Direction la salle de bain «miroir miroir qui est le plus charmant des MC ?»
Bah attends cousin
Un ptit shadow à la Bruce Lee, j’prends ma douche en chantant
«Live And Die In LA»
J’monte sur la balance, j’me pèse, hamdullah j’suis pas lège
Mais le menton reste fragile pour les sacs d’os, les balèzes
J’arrive au salon, oh un petit déj !
Un petit mot, j’te dirai pas ce qu’il y a écrit, c’est trop beau
J’allume mon plasma, MTV, oh mais c’est mon clip !
Céréales, jus de fruits, c’est bien rangé et c’est réel
Un son pour déstresser, passer une bonne journée
Malgré les soucis qu’on ne peut contourner
Toute l’année stressé par les schmits qui ne cessent de tourner
C’est tellement rare de passer une bonne journée
Le crane rasé à vie, ensemble Marithé bleu ciel
Air max assorties pour une sortie officielle
J’ouvre ma boite à lettres, oh un chèque
Un courrier du placard, pas de factures, ni de préavis c’est bizarre
J’me demande bien ce que préparent ces racketteurs d’impôts
J’monte à bord du vaisseau, quatres sorties de pot négro
J’allume la radio, oh mon son !
J’change de station, encore lui, les jaloux doivent bien rager aujourd’hui
J’enclenche le toit ouvrant prend les virages avec du style
A peine j’allume mon portable je reçois un coup de fil
Nas mais c'était qu’une embrouille, ça devait vider les douilles
Les mecs passent leur mère au téléphone avec la trouille
Pas de violence, tant mieux j’raccroche en brulant le feu
Grillé par les flics au rétro, gyro, nerveux, braqué, contrôle papier
— C'est quoi votre métier?
— Artiste
— Vous êtes qui?
— Rohff
— Non? C’est pas vrai !
Un son pour déstresser, passer une bonne journée
Malgré les soucis qu’on ne peut contourner
Toute l’année stressé par les schmits qui ne cessent de tourner
C’est tellement rare de passer une bonne journée
Tellement j’me sens bien, j’salue des gens que j’connais même pas
J’suis qu’un être humain dois-je le rappeler aux gens qui m’aiment pas?
Comme le soleil j’suis brillant, des fans m’ont reconnu
Accueillant, souriant, comme un vendeur envers ses clients
J’suis pas des ces vedettes tout pourries qui se la racontent
Même avec une diarrhée, je signe des autographes à tout le monde
Direction Bélep, en mode potos, terrasse, copines
Un beau jour pour se mettre en mode shopping
Footlock, nouvelles Air max, j’les enfile direct et je suis croc
J’oublie que j’suis Rohff, tu me le rappelles quand tu bloques
Je revois une meuf du collège, j’crois que je vais allumer la mèche
Avant elle était moche, chanmé comment elle est devenue fraîche
C’est le jour des retrouvailles, un pote en permission
Il me dit que je suis premier sur le hebs, mon son fait garder la pêche
Y’a pas plus beau que le sourire des malheureux
Le téléphone sonne, «Papa» le seul mot qui puisse me rendre heureux
Je rentre à Vitry (City !), un mec veut faire la course
Un coup de gaz met les warnings à la sortie
Un incendie dans ma ville? ah non c’est juste un barbac entre dangers publics
en attendant la Bac
Loin des villas, piscines, des clips tass strings une bonne fin de journée,
garé sur le parking
«Eh Mouss, Mustapha ! Wesh, met plus fort ! met plus fort !
Un son pour déstresser, passer une bonne journée
Malgré les soucis qu’on ne peut contourner
Toute l’année stressé par les schmits qui ne cessent de tourner
C’est tellement rare de passer une bonne journée
Tradução da letra
14h do tapete acordo num pesadelo
Levei um tiro, estava a correr em câmara lenta.
Apanhado numa armadilha, talvez um sinal, mas ainda bem.
sala
Além disso, um raio de sol passa através da cortina seguido por um pequeno vento
Como a natureza quer, uma ptit volta para a casa de banho
A largar os chineses da eve heshek.
Claro jato de água, preocupação da mão esquerda
Direcção da casa de banho espelho " quem é o mais charmoso do MC ?»
Espera, primo.
A ptit Shadow Bruce Lee, Eu tomo meu chuveiro cantando
"Viver e morrer em LA»
Eu subo a balança, eu Peso-me, hamdullah eu não sou leve
Mas o queixo continua frágil para sacos de ossos, fardos
Eu vim para a sala de estar, Oh pequeno-almoço !
Uma palavra, não te digo o que diz, é demasiado bonito.
Eu ligo o meu plasma, MTV, mas é o meu clipe !
Cereais, sumo de fruta, é arrumado e é real.
Um som para aliviar o stress, tenha um bom dia.
Apesar das preocupações que não podemos dar a volta
Durante todo o ano, os idiotas que continuam a transformar-se
É tão raro ter um bom dia
O guindaste Rapado para sempre, põe a Marithé azul
Max Do Ar variado para lançamento oficial
Eu abro a minha caixa de correio, Oh um cheque
Um post do armário, sem contas, sem aviso. é estranho.
Pergunto-me o que estarão estes ladrões de impostos a tramar.
Eu embarco no navio, quatro saídas black pot
Eu ligo o rádio, Oh meu som !
Eu mudo de posição, novamente ele, o ciumento deve raiar hoje
Eu tiro o tejadilho faz turnos com estilo
Assim que ligar o telemóvel, recebo uma chamada.
Mas era uma confusão, tinha de esvaziar as tomadas.
Os homens passam a mãe ao telefone com medo.
Sem violência, quanto melhor eu desligar queimando o fogo
Interrogado por polícias em retro, giroscópio, nervoso, direccionado, controlo de papel
- Qual é o teu trabalho?
— Artista
- Quem és tu?
- Rohff
- Não? Isso não é verdade !
Um som para aliviar o stress, tenha um bom dia.
Apesar das preocupações que não podemos dar a volta
Durante todo o ano, os idiotas que continuam a transformar-se
É tão raro ter um bom dia
Sinto - me tão bem, que saúdo pessoas que nem conheço.
Sou um ser humano. tenho de lembrar as pessoas que não gostam de mim?
Como o sol Eu sou brilhante, os fãs me reconheceram
Acolhedor, sorridente, como um vendedor para os seus clientes
Não sou aquelas estrelas podres que se contam umas às outras.
Mesmo com diarreia, dou autógrafos a todos.
Direction Belep, potos mode, terrace, girlfriends
Um belo dia para entrar em Modo de compras
Footlock, Air max news, PU-los em linha reta e eu sou croc
Esqueço-me que sou o Rohff, lembras-me quando bloqueias
Se voltar a ver uma universitária, acho que vou acender o pavio.
Antes de ser feia, chanmed como ela ficou fresca
É dia de reunião, um amigo de licença.
Ele diz - me que sou o primeiro nas sebes, o meu som continua a pescar.
Não há mais belo do que o sorriso dos infelizes
O telefone toca, " pai " a única palavra que me pode fazer feliz
Vou voltar para Vitry.), um cara quer correr
Uma explosão de gás coloca os avisos na saída.
Um incêndio na minha cidade? não, é só um churrasco entre perigos públicos.
à espera do Bac
Longe de moradias, piscinas, cordas de vidro clips um bom fim do dia,
estacionado no parque de estacionamento
"Ei Mouss, Mustapha ! Wesh, aumenta o volume ! aumenta o volume !
Um som para aliviar o stress, tenha um bom dia.
Apesar das preocupações que não podemos dar a volta
Durante todo o ano, os idiotas que continuam a transformar-se
É tão raro ter um bom dia