Rogue Wave — Endgame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Endgame" de Rogue Wave.
Letra
I don’t mind if you treat me badly
i don’t mind if you’ve got no love to give
i don’t mind
just say what’s on your mind
you will find that the road just gets harder
signed dotted lines will cling to you like a tax
love is blind
when words are hard to find
i’ll be lonelier tomorrow
i know it’s got to be you
i’ve bitten off all my nails
i know it’s got to be you
do you want to wait
for six years of your life to pass by?
all the magazines are hustler
and all the melodies sound the same
if i let this disc go by,
then i’ll be a monk
and nothing else matters…
Tradução da letra
Não me importo que me trates mal.
não me importo se não tens amor para dar
não me importo.
diz O que tens em mente.
vais ver que a estrada fica cada vez mais difícil.
linhas pontilhadas assinadas agarram-se a ti como um imposto
o amor é cego
quando as palavras são difíceis de encontrar
amanhã estarei mais só.
eu sei que tens de ser tu.
arranquei todas as unhas.
eu sei que tens de ser tu.
queres esperar?
durante seis anos da tua vida?
todas as revistas são vigaristas.
e todas as melodias soam da mesma maneira
se eu deixar este disco passar,
então serei um monge.
e nada mais importa…