Rogue Valley — The Rutting Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rutting Moon" de Rogue Valley.
Letra
She said he’s just a friend of mine
A shoulder that I can lean on From time to time
Maybe I’m a jealous guy
But I feel like the harder I try
The less happens
This leaking ship needs mending
Every river leads to its ending
You want to let me down easy
Though it doesn’t seem easy to me
A slow-motion fall from the tall
Buildings to the crowded street
The good times yeah, they’re still good
But the bad times feel worse than they should feel
You want to let me down easy
Our backs on the bedroom floor
We whisper why it’s different
Than the ones we knew before
Spring was innocence and bliss
Summer wild inconsequence
But this is real
The leaves in central park glow like embers
As a clock tower chimes through the dark
You want to let me down easy
But that’s the hardest way I know
A subtle change turns great and strange
Until we’re unidentifiable
The good times yeah, they’re still good
But the bad times feel much worse than they should feel
You want to let me down easy
All my letters you have yet to read
What do you need? please take it from me October rain the crows are circling, your eyes mystifying
Showing me something you don’t see
You’re going to let me down easy
Tradução da letra
Ela disse que ele é só um amigo meu.
Um ombro no qual me posso apoiar de vez em quando
Talvez seja ciumento.
Mas sinto que quanto mais tento
O menos acontece
Esta nave com fugas precisa de reparação.
Cada Rio leva ao seu fim
Queres desiludir-me facilmente
Embora não me pareça fácil.
Uma queda de câmara lenta do alto
Edifícios para a rua lotada
Os bons tempos sim, eles ainda são bons
Mas os tempos maus são piores do que deveriam sentir
Queres desiludir-me facilmente
As nossas costas no chão do quarto
Sussurramos porque é diferente
Do que aqueles que conhecíamos antes
A primavera era inocência e felicidade
Summer wild inconsequence
Mas isto é real.
As folhas do central park brilham como brasas
Como uma torre de relógio toca através do escuro
Queres desiludir-me facilmente
Mas essa é a maneira mais difícil que conheço.
Uma mudança subtil torna-se grande e estranha
Até não sermos identificáveis
Os bons tempos sim, eles ainda são bons
Mas os maus momentos são muito piores do que deveriam sentir
Queres desiludir-me facilmente
Todas as minhas cartas que ainda tens para ler
Do que precisas? por favor, Tira-me de outubro Chuva os corvos estão a circular, os teus olhos mistificam
A mostrar-me algo que não vês
Vais desiludir-me facilmente.