Rogue Traders — Would You Raise Your Hands? (Chew Fu Refix) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Would You Raise Your Hands? (Chew Fu Refix)" de Rogue Traders.
Letra
I won’t dance cause you won’t dance
Are you finding it hard cause ya not enhanced
It’s really only music after all
Start your own little protest on the floor
You won’t dance cause they won’t dance
Come on baby come on baby give it a chance
So unplug the jukebox and do us all a favour
Disco rock n roll — it’s all the same to me
If I raise my hands would that make you dance?
Disco oh no it’s how it’s meant to be
If I raise my hands would you raise your hands?
I won’t dance cause you won’t dance
Keep your dirty looks and your backward glance
Our heads are overloading 'most every day
We’re all talking music 'til we’re turning grey
You won’t dance cause they won’t dance
And do you think you need to know the songs in advance?
So unplug the jukebox and do us all a favour
Disco rock n roll — it’s all the same to me
If I raise my hands would that make you dance?
Disco oh no it’s how it’s meant to be
If I raise my hands would you raise your hands?
I want to say to you
These are the best days that you’ll have
So would you raise your hands?
These are the best days that you’ll have
La la la la la…
Do ya like disco?
Or maybe rock n roll?
I like disco
R O C K
Disco rock n roll — it’s all the same to me
If I raise my hands would that make you dance?
Disco oh no it’s how it’s meant to be
If I raise my hands would you raise your hands?
Tradução da letra
Eu não vou dançar porque tu não vais dançar
Estás a achar difícil porque não estás melhor
Afinal de contas, é só música.
Começa o teu pequeno protesto no chão.
Não vais dançar porque eles não vão dançar
Vamos querida vamos querida dá-lhe uma oportunidade
Então desliga a jukebox e faz-nos um favor a todos.
Disco rock N roll-é tudo a mesma coisa para mim
Se eu levantar as mãos, isso faz-te dançar?
Disco Oh não é assim que deve ser
Se eu levantar as mãos, levantas as mãos?
Eu não vou dançar porque tu não vais dançar
Mantém os teus olhares sujos e o teu olhar para trás
As nossas cabeças estão sobrecarregadas todos os dias
Estamos todos a falar de música até ficarmos cinzentos
Não vais dançar porque eles não vão dançar
E achas que precisas de saber as músicas com antecedência?
Então desliga a jukebox e faz-nos um favor a todos.
Disco rock N roll-é tudo a mesma coisa para mim
Se eu levantar as mãos, isso faz-te dançar?
Disco Oh não é assim que deve ser
Se eu levantar as mãos, levantas as mãos?
Quero dizer-te
Estes são os melhores dias que terás
Podes levantar as mãos?
Estes são os melhores dias que terás
La la la la la…
Gostas de disco?
Ou talvez rock N roll?
Eu gosto de disco
R O C K
Disco rock N roll-é tudo a mesma coisa para mim
Se eu levantar as mãos, isso faz-te dançar?
Disco Oh não é assim que deve ser
Se eu levantar as mãos, levantas as mãos?