Roger Whittaker — Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben" de Roger Whittaker.
Letra
Du, sitzt wieder da und tust dir leid,
dein alter Freund, die Einsamkeit,
ist wieder hier und lässt dich endlos warten.
Dann, ein Blick der beide tief berührt
und der uns beide fast verwirrt,
doch dann die Angst dass du verlierst, verlierst.
Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben,
nein, tu es nicht, wo steht das geschrieben.
Du bleibst allein, wieder allein und denkst
doch nur.
Was ist dabei, es wär schön gewesen, wär
ich doch einfach bei dir geblieben.
Träumen zu zweit, Wege zu gehen, so weit,
so weit.
Wann, wird dieser Traum zur Wirklichkeit,
wann bist du endlich mal bereit, aus Stolz
mal nicht zu lügen, dich besiegen.
Komm, wenn etwas ruft so laut um dich,
lass die Gefühle nicht erfrieren.
Es zählt nur eins und das sind wir, nur wir.
Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben,
nein, tu es nicht, wo steht das geschrieben.
Du bleibst allein, wieder allein und denkst
doch nur.
Was ist dabei, es wär schön gewesen, wär
ich doch einfach bei dir geblieben.
Träumen zu zweit, Wege zu gehen, so weit,
so weit.
Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben,
nein, tu es nicht, wo steht das geschrieben.
Du bleibst allein, wieder allein und denkst
doch nur.
Was ist dabei, es wär schön gewesen, wär
ich doch einfach bei dir geblieben.
Träumen zu zweit, Wege zu gehen, so weit,
so weit.
Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben,
nein, tu es nicht, wo steht das geschrieben?
Tradução da letra
Tu, senta-te e sente pena de ti próprio.,
o teu velho amigo, a solidão,
está aqui outra vez e faz-te esperar eternamente.
Então, um olhar que toca profundamente ambos
e que quase nos confunde aos dois,
mas depois o medo que perdes, perdes.
E se nós dois nos amamos?,
Não, Não faças isso, Onde está escrito.
Fica sozinho, sozinho outra vez e pensa
mas só.
O que tem? teria sido bom.,
Fiquei contigo.
Sonhando por dois, maneiras de ir tão longe,
ate.
Quando este sonho se torna realidade,
quando é que finalmente estás pronto, por orgulho
não mintas, derrota-te.
Vem quando algo chama tão alto à tua volta,
não deixes os sentimentos congelarem.
Só há uma coisa que conta e que somos nós, só nós.
E se nós dois nos amamos?,
Não, Não faças isso, Onde está escrito.
Fica sozinho, sozinho outra vez e pensa
mas só.
O que tem? teria sido bom.,
Fiquei contigo.
Sonhando por dois, maneiras de ir tão longe,
ate.
E se nós dois nos amamos?,
Não, Não faças isso, Onde está escrito.
Fica sozinho, sozinho outra vez e pensa
mas só.
O que tem? teria sido bom.,
Fiquei contigo.
Sonhando por dois, maneiras de ir tão longe,
ate.
E se nós dois nos amamos?,
Não, Não faças isso, Onde está escrito?