Roger Whittaker — Tränen lügen nicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tränen lügen nicht" de Roger Whittaker.
Letra
Wenn du ihr sagst alles ist vorbei,
wenn du nicht glaubst sie ist dir nur treu.
Dreh dich einmal um, schau in ihr Gesicht
und du wirst seh’n, Tränen lügen nicht.
Bei Tag und Nacht mit ihr war es schön.
Die Tür steht auf, willst du wirklich geh’n.
Wie ein offenes Buch ist Herz für dich
und du erkennst Tränen lügen nicht.
Vergoss’nen Wein den trinkt keiner mehr.
Ein verlor’nes Herz bleibt für immer leer.
Es ist nie zu spät, komm entscheide dich.
Reich ihr die Hand, Tränen lügen nicht.
Pfeifsolo
Die große Stadt lockt mit ihrem Glanz,
mit schönen Frau’n, mit Musik und Tanz.
Doch der Schein hält nie, was er dir verspricht.
Kehr endlich um, Tränen lügen nicht.
Dreh dich noch mal um,
Schau in ihr Gesicht
und du verstehst, Tränen lügen nicht.
Pfeifsolo
Tradução da letra
Quando lhe disseres que tudo acabou,
se não acreditas, é apenas verdade para ti.
Vira-te uma vez, olha para a cara dela
e verás que as lágrimas não mentem.
Dia e noite com ela, foi lindo.
A porta está aberta, queres mesmo ir.
Como um coração de livro aberto é para ti
e não reconheces lágrimas a mentir.
Já ninguém bebe esse vinho.
Um coração perdido permanece vazio para sempre.
Nunca é tarde demais, Vem decidir.
Chega-lhe à mão, as lágrimas não mentem.
Assobiando sozinho
A grande cidade atrai com o seu esplendor,
com uma mulher bonita, com música e dança.
Mas as aparências nunca cumprem o que prometem.
Vira-te, as lágrimas não mentem.
Vira-te outra vez. ,
Olha para a cara dela.
e compreende que as lágrimas não mentem.
Assobiando sozinho