Roger Whittaker — The Governor's Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Governor's Dream" de Roger Whittaker.
Letra
Judea lies heavy under the foot of Rome
Was ever a governor as troubled as I
I, Quirinius, governor of the Jews
These troublesome people
And now, I dream
I dream…
I dream a star lights the way
O holy, O holy
Voices sing, voices pray
O holy, O holy
Rise up, for he is come
Rise up, rise up, for he is come
For he is come
Who sings? Who sings?
Who shouts? Who shouts?
Who prays?
Come out! Come out, come out, I say!
Ah…
Ah… I dream
I but dream…
I see a stable, nearly dark
O holy, O holy
An infant sleeps, the watchdogs bark
O holy, O holy
Rise up, for he is come
Rise up, rise up, for he is come
For he is come
Who sings? Who sings?
Who shouts? Who shouts?
Who prays?
Come out! Come out, come out, I say!
Ah… I dream
I but dream…
But this cannot be Rome
O holy, O holy
The Forum’s gone, the flesh and bone
O holy, O holy
And what is this within my sight
A temple holy filled with light
A dome across a ringing bell
I hear a million voices swell
And they sing
And they sing:
O holy, O holy
He is come, he is come
O holy, O holy
Rise up, rise up For he is come, for he is come…
Who prays? Who sings?
Who shouts? Who prays?
Come out! Come out, come out, I say!
Who sings? Who shouts?
Who shouts? Who prays?
Come out! Come out, I say!
Who sings? Who shouts…
O holy, O holy
He is come, he is come
O holy, O holy
Rise up, rise up For he is come, for he is come…
Tradução da letra
A Judeia está pesada sob o pé de Roma.
Foi sempre um governador tão perturbado como eu
Eu, Quirínio, governador dos judeus
Estas pessoas problemáticas
E agora, sonho
Eu sonho…
Eu sonho uma estrela ilumina o caminho
Santo, Santo
Vozes cantam, vozes rezam
Santo, Santo
Levanta-te, porque ele veio
Levanta-te, levanta-te, porque ele veio
Pois ele chegou
Quem canta? Quem canta?
Quem grita? Quem grita?
Quem reza?
Sai! Sai, sai, já disse!
Ah!…
Ah ... eu sonho
Eu só sonho…
Vejo um estábulo, quase escuro.
Santo, Santo
Uma criança dorme, os cães de guarda ladram
Santo, Santo
Levanta-te, porque ele veio
Levanta-te, levanta-te, porque ele veio
Pois ele chegou
Quem canta? Quem canta?
Quem grita? Quem grita?
Quem reza?
Sai! Sai, sai, já disse!
Ah ... eu sonho
Eu só sonho…
Mas isto não pode ser Roma.
Santo, Santo
O Fórum foi-se, a carne e os ossos
Santo, Santo
E o que é isto à minha vista?
Um templo sagrado cheio de luz
Uma cúpula através de um sino a tocar
Ouço um milhão de vozes a inchar
E cantam
E cantam:
Santo, Santo
Ele está vindo, ele está vindo
Santo, Santo
Levanta-te, levanta-te porque ele é vindo, porque ele é vindo…
Quem reza? Quem canta?
Quem grita? Quem reza?
Sai! Sai, sai, já disse!
Quem canta? Quem grita?
Quem grita? Quem reza?
Sai! Sai, já disse!
Quem canta? Quem grita…
Santo, Santo
Ele está vindo, ele está vindo
Santo, Santo
Levanta-te, levanta-te porque ele é vindo, porque ele é vindo…