Roger Whittaker — The First Hello, The Last Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The First Hello, The Last Goodbye" de Roger Whittaker.
Letra
They say when you gain a lover
You begin to lose a friend
That the end of the beginning’s
The beginning of the end
They say the moment that you’re born
Is when you start to die
And the first time that we said hello
Began our last goodbye
We know each summer’s coming
Means the winter’s waiting there
And gold would not be precious
If we all had gold to spare
You only know how low is low
The first time that you fly
And the first time that we said hello
Began our last goodbye
If I could live forever
It is certain I could never
Know another single second so sublime
That moment of our meeting
When our hands first touched in greeting
How I wanted to hold back the hands of time
When they begin the overture
They start to end the show
When you said «I'll never leave you,»
Then I knew that you would go The sound of all our laughter
Is now echoed in a sigh
And the first time that we said hello
Began our last goodbye
If I could live forever
It is certain I could never know
Another single second so sublime
That moment of our meeting
When our hands first touched in greeting
How I wanted to hold back the hands of time (hands of time)
When they begin the overture
They start to end the show
When you said «I'll never leave you,»
Then I knew that you would go The sound of all our laughter
Is now echoed in a sigh
And the first time that we said hello
Began our last goodbye
And the first time that we said hello
Began our last goodbye
Tradução da letra
Dizem que quando se ganha um amante
Você começa a perder um amigo
Que o fim do princípio
O início do fim
Dizem que no momento em que nascemos
É quando começas a morrer
E a primeira vez que dissemos Olá
Começou o nosso último adeus
Sabemos que cada verão vem
Significa que o inverno está lá à espera.
E o ouro não seria precioso
Se todos tivéssemos ouro para poupar
Só sabes o quão baixo é baixo
A primeira vez que voas
E a primeira vez que dissemos Olá
Começou o nosso último adeus
Se eu pudesse viver para sempre
É certo que eu nunca poderia
Conhece outro segundo tão sublime
Aquele momento da nossa reunião
Quando as nossas mãos tocaram pela primeira vez em saudação
Como eu queria segurar as mãos do tempo
Quando começam a abertura
Eles começam a terminar o show
Quando disseste "nunca te deixarei",»
Então eu sabia que você iria fazer o som de todos os nossos risos
Agora ecoa num suspiro
E a primeira vez que dissemos Olá
Começou o nosso último adeus
Se eu pudesse viver para sempre
É certo que nunca poderia saber
Outro segundo tão sublime
Aquele momento da nossa reunião
Quando as nossas mãos tocaram pela primeira vez em saudação
Como eu queria segurar as mãos do tempo (mãos do tempo))
Quando começam a abertura
Eles começam a terminar o show
Quando disseste "nunca te deixarei",»
Então eu sabia que você iria fazer o som de todos os nossos risos
Agora ecoa num suspiro
E a primeira vez que dissemos Olá
Começou o nosso último adeus
E a primeira vez que dissemos Olá
Começou o nosso último adeus