Roger Whittaker — Sehnsucht (Wie am ersten Tag) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sehnsucht (Wie am ersten Tag)" de Roger Whittaker.
Letra
Sehnsucht, dir noch einmal nah zu sein,
leise deine Hand zu berühr'n und zu sagen:
Lass uns vergessen.
Sehnsucht, wieder für dich da zu sein.
Wieder deine Liebe zu spür'n,
die ich doch noch gestern besessen.
Ich lies dich zu lang allein.
Ich glaubte Freiheit muss auch mal sein.
Dachte nie im Traum daran,
dass ich dich dabei verlieren kann.
Oh, wie wenig man den anderen kennt.
Mir bleibt nur, was in mir brennt.
Sehnsucht, dir noch einmal nah zu sein,
dir zu sagen: Alles wird gut,
denn ich Liebe dich, wie am ersten Tag.
La, la, la.. .
Unsre Uhr, sie schlägt nicht mehr.
Das Haus verlassen, dein Kissen leer.
Und wenn kaum noch Hoffnung ist,
dann wär's wohl besser, wenn man vergisst.
Aber dazu hab ich kein Talent.
Mir bleibt nur, was in mir brennt,
in mir brennt.. .
Sehnsucht, dir noch einmal nah zu sein,
dir zu sagen: Alles wird gut,
denn ich Liebe dich, wie am ersten Tag.
Dir zu sagen: Alles wird gut,
denn ich Liebe dich, wie am ersten Tag.
Tradução da letra
Desejando estar perto de você novamente,
toca suavemente a tua mão e diz:
Vamos esquecer.
Desejoso de estar lá por ti outra vez.
Para sentir o teu amor de novo,
que ainda possuí ontem.
Deixei-te sozinha demasiado tempo.
Acreditava que a liberdade devia ser um dia.
Nunca pensei nisso num sonho,
que posso perder-te no processo.
Como um pouco conhece o outro.
Só tenho o que arde dentro de mim.
Desejando estar perto de você novamente,
para te dizer: vai correr tudo bem. ,
Porque Te Amo, como no primeiro dia.
La, la, la.. .
O nosso relógio não bate mais.
Sai de casa, a tua almofada está vazia.
E quando há pouca esperança,
então seria melhor se nos esquecêssemos.
Mas não tenho talento para isso.
Só tenho o que arde em mim,
em mim arde.. .
Desejando estar perto de você novamente,
para te dizer: vai correr tudo bem. ,
Porque Te Amo, como no primeiro dia.
Para te dizer: vai correr tudo bem. ,
Porque Te Amo, como no primeiro dia.