Roger Whittaker — Sag ihr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sag ihr" de Roger Whittaker.
Letra
Hör mir zu mein alter Freund
Ich bin immer noch allein
Es ist nicht so leicht sie zu vergessen
Trink mit mir ein Glas
Und dann geh und sag ihr irgendwann
Du hast mich geseh’n und mir geht’s gut
Sag ihr, sie fehlt mir gar nicht mehr
Zählt für mich nicht mehr
Wenn ich von ihr träum'
Dass quält mich gar nicht mehr
Bin gar nicht mehr traurig
Wie damals
Sag ihr, ich will sie gar nicht mehr
Spiel das Spiel nicht mehr
Wenn ich an sie denk
Dann fühl' ich gar nichts mehr
Nur sag ihr bloß nie
Dass ich sie liebe
Alle wussten 's, außer mir
Das ich sie an dich verlier
Glücklich sein macht blind
Für alles andre
Gut das du gekommen bist
Sicher weißt du wie das ist
Gegen Sehnsucht
Kann man sich nicht wehr’n
Sag ihr, sie fehlt mir gar nicht mehr
Zählt für mich nicht mehr
Wenn ich von ihr träum'
Dass quält mich gar nicht mehr
Bin gar nicht mehr traurig
Wie damals
Sag ihr, ich will sie gar nicht mehr
Spiel das Spiel nicht mehr
Wenn ich an sie denk
Dann fühl' ich gar nichts mehr
Nur sag ihr bloß nie
Dass ich sie liebe
Ich kann vergessen und auch verzeih’n
Doch wie soll ich jemals
Ohne sie noch glücklich sein?
Zählt für mich nicht mehr
Wenn ich von ihr träum'
Dass quält mich gar nicht mehr
Bin gar nicht mehr traurig
Wie damals
Sag ihr, ich will sie gar nicht mehr
Spiel das Spiel nicht mehr
Wenn ich an sie denk
Dann fühl' ich gar nichts mehr
Nur sag ihr bloß nie
Dass ich sie liebe
Nur sag ihr bloß nie
Dass ich sie liebe
Webpirat :-)
Tradução da letra
Ouve-me, meu velho amigo.
Ainda estou sozinho.
Não é tão fácil esquecê-los.
Bebe um copo comigo.
E depois vai e diz-lhe um dia destes.
Tu viste-me e eu estou bem.
Diz-lhe que já não sinto a falta dela.
Já não conta para mim.
Quando sonho com ela.
Isso já não me atormenta.
Já não estou triste.
Como então
Diz-lhe que já não a quero.
Não jogues mais o jogo.
Quando penso em ti
Então já não sinto nada.
Nunca lhe digas.
Que a amo
Todos sabiam, menos eu.
Que a perco para ti
Ser feliz faz-te cego
Por tudo o resto
Ainda bem que vieste.
Claro que sabes como é.
Contra O Desejo
Não podes ripostar?
Diz-lhe que já não sinto a falta dela.
Já não conta para mim.
Quando sonho com ela.
Isso já não me atormenta.
Já não estou triste.
Como então
Diz-lhe que já não a quero.
Não jogues mais o jogo.
Quando penso em ti
Então já não sinto nada.
Nunca lhe digas.
Que a amo
Eu posso esquecer e perdoar
Mas como hei-de saber
Sem você ainda ser feliz?
Já não conta para mim.
Quando sonho com ela.
Isso já não me atormenta.
Já não estou triste.
Como então
Diz-lhe que já não a quero.
Não jogues mais o jogo.
Quando penso em ti
Então já não sinto nada.
Nunca lhe digas.
Que a amo
Nunca lhe digas.
Que a amo
Webpirato :-)