Roger Whittaker — Reise in die Vergangenheit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reise in die Vergangenheit" de Roger Whittaker.
Letra
Irgendwann mach ich eine Reise,
eine Reise tief in die Vergangenheit.
Alles möchte ich wieder sehn,
noch einmal erleben.
Dinge die mir wichtig war’n vor langer Zeit.
Einmal noch die Uhr der Jahre rückwärts dreh’n.
Einmal noch die alten Wege wieder gehen.
Still für mich und ohne Hast.
Ehe die Erinnerung vielleicht verblasst.
Versteh doch.. .
Irgendwann mach ich diese Reise.
Bitte sei nicht traurig.
Doch die Vergangenheit vor deiner Zeit
ist immer noch ein Teil von mir.
Einmal noch die alten Freunde lachen hör'n.
Und den Mädchen wieder echte Treue schwör'n.
So als wär'n wir wieder jung.
Wunderbare Bilder der Erinnerung.
Versteh doch.. .
Irgendwann mach ich diese Reise.
Bitte sei nicht traurig.
Hab' keine Angst um mich.
Ich liebe dich und komm ja doch zurück zu dir.
Hab' keine Angst um mich.
Ich liebe dich und glücklich bin ich nur bei dir.
Tradução da letra
Às vezes faço uma viagem,
uma viagem ao passado.
Tudo o que quero ver de novo,
experimenta outra vez.
Coisas que eram importantes para mim há muito tempo.
Mais uma vez volte o relógio dos anos para trás.
Mais uma vez os velhos caminhos.
Ainda assim, para mim, e sem pressa.
Antes que a memória se desvaneça.
Entender.. .
Eventualmente faço esta viagem.
Por favor, não fiques triste.
Mas o passado antes do teu tempo
ainda faz parte de mim.
Mais uma vez, os velhos amigos riem-se.
E voltar a jurar lealdade às raparigas.
Como se fôssemos jovens outra vez.
Imagens maravilhosas da memória.
Entender.. .
Eventualmente faço esta viagem.
Por favor, não fiques triste.
Não tenhas medo por mim.
Amo-te e volto para ti.
Não tenhas medo por mim.
Amo-te e só sou feliz contigo.