Roger Whittaker — Nur ein Tag im Paradies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nur ein Tag im Paradies" de Roger Whittaker.
Letra
Wie ein leuchtender Smaragd aus Sand und Palmen
Liegt die Insel da, heißt uns willkommen
Jemand sah, die Menschen hier, sind nicht wie wir
Hier geht alles nicht so schnell
Doch mit mehr Freude
Man lebt in den Tag, es zählt nur heute
Kinder spiel’n im Sand, ihr lachen steckt dich an
Nur ein Tag im Paradies, ein Tag und du vergisst
Die Welt aus der du kommst und wer du bist
Nur ein Tag und du begreifst
Was Leben wirklich heißt
Das letzte Paradies, — liegt hier vielleicht
Hier brauchst du nicht deine Tür bei Nacht verschließen
Du wirst ganz bestimmt nie was vermissen
Hier weiß niemand was du hast und wer du bist
Setz dich an den weißen Strand und lausch den Wellen
Du wirst irgendwann die Frage stellen
Warum ist nicht überall die Welt wie hier?
Nur ein Tag im Paradies, ein Tag und du vergisst
Die Welt aus der du kommst und wer du bist
Nur ein Tag und du begreifst
Was Leben wirklich heißt
Das letzte Paradies, liegt hier vielleicht
Gesprochen:
Nur ein Tag im Paradies, ein Tag und du vergisst
Die Welt aus der du kommst und wer du bist
Nur ein Tag im Paradies, ein Tag und du vergisst
Die Welt aus der du kommst und wer du bist
Nur ein Tag und du begreifst
Was Leben wirklich heißt
Das letzte Paradies, liegt hier vielleicht
Nur ein Tag im Paradies, ein Tag und du vergisst
Die Welt aus der du kommst und wer du bist
— (Fade Out) —
Nur ein Tag und du begreifst
Was Leben wirklich heißt
Das letzte Paradies, liegt hier vielleicht
Tradução da letra
Como uma esmeralda brilhante de areia e palmeiras
Se a ilha estiver lá, dêem-nos as boas-vindas.
Alguém viu as pessoas aqui, não são como nós.
Aqui tudo não vai tão rápido
Mas com mais alegria
Você vive no dia, só conta hoje
As crianças brincam na areia, os seus risos agarram-se a ti.
Apenas um dia no paraíso, um dia e esqueces
O mundo de onde vens e quem és
Apenas um dia e tu entendes
O que a vida realmente significa
O último paraíso, talvez esteja aqui
Aqui você não precisa trancar sua porta à noite
Você definitivamente nunca vai perder nada
Aqui ninguém sabe o que você tem e quem você é
Senta - te na praia branca e ouve as ondas
Você vai fazer a pergunta um dia
Porque é que o mundo não é como aqui?
Apenas um dia no paraíso, um dia e esqueces
O mundo de onde vens e quem és
Apenas um dia e tu entendes
O que a vida realmente significa
O último paraíso, talvez esteja aqui
Falado:
Apenas um dia no paraíso, um dia e esqueces
O mundo de onde vens e quem és
Apenas um dia no paraíso, um dia e esqueces
O mundo de onde vens e quem és
Apenas um dia e tu entendes
O que a vida realmente significa
O último paraíso, talvez esteja aqui
Apenas um dia no paraíso, um dia e esqueces
O mundo de onde vens e quem és
- (desaparecer) —
Apenas um dia e tu entendes
O que a vida realmente significa
O último paraíso, talvez esteja aqui