Roger Whittaker — Lemonade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lemonade" de Roger Whittaker.
Letra
I once heard a song about a lemon tree
It was alright, it was alright
It told of the flower and the tree and the fruit
It was alright, it was all the truth
Now the lemon is surely sour
And the mango is surely sweet
And we couldn’t tell one from the other
But they both make life complete
I talk about life throws you a lot of lemons
Life throws you a lot of lemons
You have to learn how to make lemonade
Or you won’t make the grade
You talk about life throws you a lot of lemons
Life throws you a lot of lemons
You have to learn how to make lemonade
Or you’ll be sour all your days
I said life, I, I, I
You’re gonna live your life or you’re gonna die
That’s a fact, that’s a fact
While livin' your life you can laugh or cry
That’s a fact, that’s a fact
The choice is up to you
But I know what I would do
Well, I’d rather be happy than sad
If I had the choice I’d be glad
You talk about life throws you a lot of lemons
Life throws you a lot of lemons
You have to learn how to make lemonade
Or you’ll be sour all your days
I said life, I, I, I
You have to learn how to make lemonade
Or you’ll be sour all your days
I said life, I said life
You have to learn how to make lemonade
Or you’ll be sour all your days
I said life, I, I, I
Tradução da letra
Uma vez ouvi uma canção sobre um limoeiro.
Estava tudo bem, estava tudo bem.
Falou da flor, da árvore e do fruto
Estava tudo bem, era toda a verdade.
Agora o limão é certamente azedo
E a manga é certamente doce
E não conseguimos distinguir um do outro.
Mas ambos completam a vida.
Eu falo sobre a vida dá-te muitos limões.
A vida atira-te muitos limões
Tens de aprender a fazer limonada.
Ou não vais chegar à nota.
Falas da vida e dás-te muitos limões.
A vida atira-te muitos limões
Tens de aprender a fazer limonada.
Ou serás azedo todos os teus dias
Eu disse vida, eu, eu, eu
Vais viver a tua vida ou vais morrer
É um facto, é um facto.
Enquanto viveres a tua vida podes rir ou chorar
É um facto, é um facto.
A escolha é tua.
Mas sei o que faria
Prefiro ser feliz do que triste.
Se tivesse escolha, ficaria feliz.
Falas da vida e dás-te muitos limões.
A vida atira-te muitos limões
Tens de aprender a fazer limonada.
Ou serás azedo todos os teus dias
Eu disse vida, eu, eu, eu
Tens de aprender a fazer limonada.
Ou serás azedo todos os teus dias
Eu disse vida, eu disse vida
Tens de aprender a fazer limonada.
Ou serás azedo todos os teus dias
Eu disse vida, eu, eu, eu