Roger Whittaker — Ich denk' oft an Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich denk' oft an Mary" de Roger Whittaker.
Letra
Ich traf sie im Sommer, sie sang ihre Lieder
Von der Not und dem Glück eine Irin zu sein
Ich lernte sie lieben und dann als der herbst kam
Da sang Mary nur noch für mich ganz allein
Sie erzählte von Irland, von Vater und Mutter
Von dem Glauben an Gott, den sie tief in sich fühlt
Und von ihren Brüdern, zwei ruhen in Derry
Sie starben, wer weiß schon, warum und wofür
Ich denk oft an Mary, an Dublin und Derry
An song’s voller Heimweh und mohnrotes Harr
Ich denk oft an Mary, an Dublin und Derry
An Augen voll Wahrheit, wie Bergseen so klar
Ich denk oft an Mary, die mehr als ein Freund für mich war
Ich sagte: Bleib bei mir, was willst du in Irland?
Wo es Frieden nicht gibt und nur Kummer und Leid
Doch sie sah das anders, sie liebte die Menschen
Sie brauchte die Heimat, so grün und so weit
Ich denk oft an Mary, an Dublin und Derry
An song’s voller Heimweh und mohnrotes Harr
Ich denk oft an Mary, an Dublin und Derry
An Augen voll Wahrheit, wie Bergseen so klar
Ich denk oft an Mary
Die mehr als ein Freund für mich war
.. . die mehr als ein Freund für mich war
Tradução da letra
Conheci-a no verão, ela cantou as suas canções.
De sofrimento e felicidade a ser uma mulher irlandesa
Aprendi a amá-la e quando o outono chegou
Depois a Mary cantou para mim sozinha
Ela falou da Irlanda, do Pai e da mãe
Da fé em Deus, ela sente-se no fundo do coração.
E de seus irmãos, dois descansam em Derry
Eles morreram, quem sabe porquê e para quê
Penso muitas vezes em Mary, Dublin e Derry
Uma canção está cheia de saudades de casa e de papoila-vermelha Harr
Penso muitas vezes em Mary, Dublin e Derry
Aos olhos cheios de verdade, como lagos de montanha tão claros
Muitas vezes penso na Mary que era mais do que uma amiga para mim.
Eu disse: Fique comigo, o que você quer na Irlanda?
Onde não há paz e só tristeza e sofrimento
Mas ela via de forma diferente, ela amava as pessoas.
Ela precisava de casa, tão verde e tão longe
Penso muitas vezes em Mary, Dublin e Derry
Uma canção está cheia de saudades de casa e de papoila-vermelha Harr
Penso muitas vezes em Mary, Dublin e Derry
Aos olhos cheios de verdade, como lagos de montanha tão claros
Muitas vezes penso na Mary.
Que era mais do que um amigo para mim
.. . que era mais do que um amigo para mim