Roger Whittaker — I Don't Believe In If Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Believe In If Anymore" de Roger Whittaker.
Letra
Now if you load your rifle right
And if you fix your bayonet so And if you kill that man, my friend,
The one we call the foe,
And if you do it often, lad,
And if you do it right
You’ll be a hero overnight
You’ll save your country from her plight
Remember God is always right
If you survive to see the sight
A friend now greeting foe…
No you won’t believe in If anymore
If’s an illusion
If’s an illusion
No you won’t believe in If anymore
If is for children
If is for children
Building daydreams
If I knew then what I know now
(I thought I did you know somehow)
If I could have the time again
I’d take the sunshine leave the rain
If only time would trickle slow
Like rain that melts the fallen snow
If only Lord if only
If only Lord if only
Oh I don’t believe in If anymore
If’s an illusion
If’s an illusion
No I don’t believe in If anymore
If is for children
If is for children
Building daydreams
No I don’t believe in If anymore
If’s an illusion
If’s an illusion
No I don’t believe in If anymore
If is for children
If is for children
Building daydreams
Tradução da letra
Agora se carregares bem a tua espingarda
E se consertares a tua baioneta e matares aquele homem, meu amigo,
Aquele a quem chamamos inimigo,
E se o fizeres muitas vezes, rapaz,
E se o fizeres bem
Serás um herói da noite para o dia.
Salvarás o teu país da situação dela.
Lembre-se que Deus está sempre certo.
Se sobreviveres para ver a vista
Um amigo agora cumprimenta um inimigo…
Não, Não acreditarás mais.
Se é uma ilusão
Se é uma ilusão
Não, Não acreditarás mais.
Se é para crianças
Se é para crianças
Sonhos de construção
Se eu soubesse então o que sei agora
(Eu pensei que você sabia de alguma forma)
Se pudesse ter o tempo de novo
Eu tomaria o sol deixaria a chuva
Se ao menos o tempo gotejasse devagar
Como a chuva que derrete a neve caída
Se apenas o Senhor
Se apenas o Senhor
Já não acredito em "se"
Se é uma ilusão
Se é uma ilusão
Não, eu não acredito mais nisso.
Se é para crianças
Se é para crianças
Sonhos de construção
Não, eu não acredito mais nisso.
Se é uma ilusão
Se é uma ilusão
Não, eu não acredito mais nisso.
Se é para crianças
Se é para crianças
Sonhos de construção