Roger Whittaker — Goodbye ist Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye ist Goodbye" de Roger Whittaker.
Letra
September in einem fremden Land
Wir trafen uns irgendwo am Strand
Wir mochten uns beide, gleich und
Ohne viel Worte
Es war nur ein Tag und eine Nacht
Wir haben so viel daraus gemacht
Doch dann kam der Morgen
Und wir sagten Goodbye
Goodbye ist Goodbye, wie ist das
Nur geschehen
Was ich mir nie verzeih, warum ließ
Ich dich gehen
Vielleicht war es Stolz, vielleicht
Auch Scham, mir zu gestehen
Wie ernst ich? s nahm
Und so war unser Goodbye, ein
Goodbye für alle Zeit
Ich brauchte nicht lang, da war mir klar
Wie viel ich verlor, wie dumm ich war
Wo sollte ich suchen, kannte kaum
Deinen Namen
Ich hoffte es geht dir so wie mir, ich
Komme zurück und find dich hier, doch
Weil dies kein Film war, gab? s auch kein
Happy End
Goodbye ist Goodbye, wie ist das
Nur geschehen
Was ich mir nie verzeih, warum ließ
Ich dich gehen
Vielleicht war es Stolz, vielleicht
Auch Scham, mir zu gestehen
Wie ernst ich? s nahm
Und so war unser Goodbye, ein
Goodbye für alle Zeit
Unsere Spuren in Sand sind längst
Verweht, eh ich verstand, war es zu Spät und so war unser Goodbye, ein
Goodbye für alle Zeit
Ja nun ist unser Goodbye, ein Goodbye
Für alle Zeit
Tradução da letra
Setembro num país estrangeiro
Conhecemo-nos algures na praia.
Ambos gostávamos um do outro, o mesmo e
Sem muitas palavras
Era só um dia e uma noite
Fizemos tanto disso.
Mas depois chegou a manhã.
E despedimo-nos
Adeus é Adeus, como é isso?
Acontecer
O que nunca me deixei perdoar, porquê
Eu vou.
Talvez estivesse orgulhoso, talvez
Também é uma pena confessar-me
Estou a falar a sério? s took
E assim foi o nosso adeus, um
Adeus para sempre
Não demorei muito, como fui claro.
Quanto perdi, como fui estúpido
Onde devo procurar, mal sabia
O Seu Nome
Esperava que te sentisses como eu.
Volta e encontra-te aqui, mas
Porque isto não era um filme, gave? também não
Final Feliz
Adeus é Adeus, como é isso?
Acontecer
O que nunca me deixei perdoar, porquê
Eu vou.
Talvez estivesse orgulhoso, talvez
Também é uma pena confessar-me
Estou a falar a sério? s took
E assim foi o nosso adeus, um
Adeus para sempre
Os nossos rastos na areia já passaram muito tempo.
Foi-se antes que eu percebesse, era tarde demais e o nosso adeus, um
Adeus para sempre
Sim Agora o nosso adeus, Um Adeus
Para sempre