Roger Whittaker — Fernweh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fernweh" de Roger Whittaker.
Letra
Fernweh ist wie eine Sucht — Hunger nach Freiheit und Hoffnung auf
Flucht.
Ich blieb so gerne bei dir
doch der Traum
den ich suche
ist weit
von hier-
oh oh oh
Ÿberall — nirgendwo.
Fernweh ist stŠrker als Schmerz — und kein GefŸhl heilt ein
unruhiges Herz.
Frag nicht
was mit mir geschieht
ich bin dort
wohin meine
Sehnsucht mich zieht — oh oh oh
Ÿberall — nirgendwo.
Das Licht auf deinem Haar
die ZŠrtlichkeit der Nacht
das ist der Stoff
aus dem das Leben TrŠume macht.
Doch ich muà gehen
wirst du’s verstehen und verzeih’n?
Fernweh ist so wie ein Gift — das jeden krank macht
wenn’s ihn
einmal trifft.
Ich kŠm so gerne zur Ruh
doch das Fieber in mir ist stŠrker als du —
oh oh oh
dabei lieb ich dich so.
Fernweh — Fernweh — Fernweh — Fernweh —
Fernweh — Fernweh — Fernweh — Fernweh.
Fernweh ist wie eine Sucht — Fernweh ist wie eine Sucht —
Hunger nach Freiheit und Hoffnung auf Flucht.
Fernweh ist wie eine Sucht —
Ich blieb so gerne bei dir
doch der Traum
den ich suche
ist weit
von hier-
oh oh oh
Ÿberall — nirgendwo.
oh oh oh
und doch lieb ich dich so.
Fernweh — Fernweh — Fernweh — Fernweh —
Fernweh — Fernweh — Fernweh — Fernweh.
Tradução da letra
O desejo de vaguear é como um vício-fome de liberdade e esperança para
Escapar.
Fiquei tanto contigo.
mas o sonho
aquele que procuro
é longe
daqui.-
oh oh oh
Em lado nenhum.
O desejo de vaguear é mais forte do que a dor-e nenhum sentimento cura
coração inquieto.
Não perguntar
o que me acontece
Estou lá.
onde ...
A saudade atrai-me
Em lado nenhum.
A luz no teu cabelo
o ZŠrtlichkeit da noite
este é o material
da qual a vida faz sonhos.
Mas tenho de ir.
vais compreender e perdoar?
O desejo de viajar é como um veneno que deixa toda a gente doente.
se for ele
uma vez.
Estou tão feliz por Ruh.
mas a febre em mim é mais forte do que tu. —
oh oh oh
Amo-te tanto.
Wanderlust-Wanderlust-Wanderlust-Wanderlust-Wanderlust —
Wanderlust Wanderlust Wanderlust Wanderlust.
Wanderlust é como um vício-Wanderlust é como um vício —
Fome de liberdade e esperança de fuga.
Wanderlust é como um vício —
Fiquei tanto contigo.
mas o sonho
aquele que procuro
é longe
daqui.-
oh oh oh
Em lado nenhum.
oh oh oh
e, no entanto, amo-te tanto.
Wanderlust-Wanderlust-Wanderlust-Wanderlust-Wanderlust —
Wanderlust Wanderlust Wanderlust Wanderlust.