Roger Whittaker — Die Zeit meines Lebens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Zeit meines Lebens" de Roger Whittaker.
Letra
Zu den Zeigern der Uhren
seh' ich schon lange nicht mehr hin.
Ich hab gelernt, sie zu ignorieren,
dass macht meistens viel mehr Sinn.
Ich genieße einfach jeden Augenblick,
weil mein Leben mit dir zeitlos ist.
Solang das Schlagen unser Herzen,
meine Zeit auf Erden misst.
Zeit, was kümmert mich die Zeit?
Wir leben hier und heut.
Sie zu halten wird niemals gelingen.
Jeder Versuch wär' vergebens.
Glück, ich halt mich fest am Glück,
in diesem Augenblick.
Diese Zeit, die wir zusammen verbringen,
dass ist die Zeit meines Lebens.
Die Zeit meines Lebens.
Mehr als sechzig Minuten
ist jede Stunde mit dir lang,
denn du erfüllst sie mit soviel Liebe,
von Anfang an.
Und Tage lass ich einfach Tage sein,
wie schnell verweh’n sie im Wind?
Drum wird' ich immer nur diese zählen,
die wir nicht zusammen sind.
Zeit, was kümmert mich die Zeit?
Wir leben hier und heut.
Sie zu halten wird niemals gelingen.
Jeder Versuch wär' vergebens.
Glück, ich halt mich fest am Glück,
in diesem Augenblick.
Diese Zeit, die wir zusammen verbringen,
dass ist die Zeit meines Lebens.
Die Zeit meines Lebens.
All die Jahre möchte ich nie missen.
Voller Freude, voller Sorgen.
Doch lass uns jeden Moment genießen.
Jetzt und nicht morgen.
Das ist die Zeit meines Lebens.
Glück, ich halt mich fest am Glück,
in diesem Augenblick.
Diese Zeit, die wir zusammen verbringen,
dass ist die Zeit meines Lebens.
Die Zeit meines Lebens.
Die Zeit meines Lebens.
Tradução da letra
Para as mãos dos relógios
Há muito tempo que não procuro.
Aprendi a ignorá-los.,
isso normalmente faz muito mais sentido.
Gosto de cada momento.,
porque a minha vida contigo é intemporal.
Enquanto o bater dos nossos corações,
o meu tempo na terra mede-se.
Tempo, o que me importa o tempo?
Vivemos aqui e hoje.
Mantê-los nunca terá sucesso.
Qualquer tentativa seria em vão.
Felicidade, eu agarro-me à felicidade,
neste momento.
Este tempo que passamos juntos ,
este é o momento da minha vida.
O momento da minha vida.
Mais de 60 minutos
é cada hora contigo,
porque os enches com tanto amor,
desde o início.
E dias que eu deixo ser dias,
a que velocidade deslizas ao vento?
Por isso, contarei sempre apenas estes,
que não estamos juntos.
Tempo, o que me importa o tempo?
Vivemos aqui e hoje.
Mantê-los nunca terá sucesso.
Qualquer tentativa seria em vão.
Felicidade, eu agarro-me à felicidade,
neste momento.
Este tempo que passamos juntos ,
este é o momento da minha vida.
O momento da minha vida.
Todos estes anos, nunca quero perder.
Cheio de alegria, cheio de tristezas.
Mas vamos aproveitar cada momento.
Agora e não amanhã.
Este é o momento da minha vida.
Felicidade, eu agarro-me à felicidade,
neste momento.
Este tempo que passamos juntos ,
este é o momento da minha vida.
O momento da minha vida.
O momento da minha vida.