Roger Whittaker — Die Sehnsucht nach Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Sehnsucht nach Liebe" de Roger Whittaker.
Letra
Du fühlst dich manchmal ziemlich allein
Und du meinst es muss wohl so sein
Machst dir gar nicht viel Illusionen
Du brauchst dich nicht zu schämen dafür
Es geht tausend andern wie dir
Wir leben heut in einer kalten Zeit
Überall fehlt Wärme und Geborgenheit
Doch die Sehnsucht nach Liebe ist groß
Und sie lässt einen nie wieder los
Und du kannst nichts dagegen tun
Kein Mensch wird je immun
Tief im Innern brennt
Die Sehnsucht nach Liebe
Heut sich zu finden
Ja, das ist schwer
Denn so viele trau’n sich nicht mehr
Haben Angst Gefühle zu zeigen
Es gab Enttäuschungen mehr als genug
Und aus Schaden wurden sie klug
Sie mauern heimlich ihre Herzen ein
Und tun so als fühlten sie sich wohl allein
Doch die Sehnsucht nach Liebe ist groß
Und sie lässt einen nie wieder los
Und du kannst nichts dagegen tun
Kein Mensch wird je immun
Tief im Innern brennt
Die Sehnsucht nach Liebe
Lei, lei, lei, lei, …
Ist manch ein Herz auch hart wie Stein
Glaub mir, das ist nur Schein
Tief im Innern brennt
Die Sehnsucht nach Liebe
In uns allen brennt
Die Sehnsucht nach Liebe
Tradução da letra
Às vezes, sentes-te sozinha.
E você acha que deve ser assim
Não lhe dê muitas ilusões
Não tens de ter vergonha disso.
Há milhares de outros como tu.
Vivemos num tempo frio hoje
Falta calor e segurança em todo o lado
Mas o desejo de amor é grande
E ela nunca mais te larga.
E não podes fazer nada quanto a isso.
Nenhum homem será imune.
Ardendo profundamente por dentro
O desejo de amor
Hoje para encontrar
Sim, é difícil.
Porque muitos já não se atrevem
Têm medo de mostrar sentimentos
Houve decepções mais do que suficientes
E por causa do mal, tornaram-se sábios.
Eles secretamente empedernem os seus corações
E agir como se se sentissem confortáveis sozinhos
Mas o desejo de amor é grande
E ela nunca mais te larga.
E não podes fazer nada quanto a isso.
Nenhum homem será imune.
Ardendo profundamente por dentro
O desejo de amor
Lei, lei, lei, lei, …
É muito um coração tão duro como pedra
Acredita, isto são apenas aparências.
Ardendo profundamente por dentro
O desejo de amor
Ardendo em todos nós
O desejo de amor