Roger Whittaker — Die schneeweißen Tauben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die schneeweißen Tauben" de Roger Whittaker.
Letra
Schlag doch mal die Zeitung auf
Zu irgendeiner Zeit
Überall auf der Welt
Haben Menschen nur noch Streit
Mach den Fernseh' abends an
Was man da nicht alles sieht
Man könnt' glauben
Dass es nirgendwo mehr Liebe gibt
Und die weißen Tauben müde sind
Doch sie fliegen noch weiter
Die schneeweißen Tauben
Die Hoffnung auf Frieden stirbt nie
Nein, sie sind noch nicht müde
Die schneeweißen Tauben
Solang 's Träume gibt, gibt’s auch sie
Und wer sagt es sei längst schon zu spät
Der weiß nicht, dass die Liebe nie ganz untergeht
Nein, sie fliegen noch weiter
Die schneeweißen Tauben
Die Hoffnung auf Frieden stirbt nie
Wenn 's auch manchmal so erscheint
Als ob nur die Dummheit siegt
Und es zwischen unsren Herzen
Keine Brücken gibt
Nur noch Feuer überall
Und es weht ein kalter Wind
Man könnt' glauben
Dass die weißen Tauben müde sind
Ihre Flügel längst gebrochen sind
Doch sie fliegen noch weiter
Die schneeweißen Tauben
Die Hoffnung auf Liebe stirbt nie
Nein, sie sind noch nicht müde
Die schneeweißen Tauben
Solang 's Träume gibt, gibt’s auch sie
Und wer sagt es sei längst schon zu spät
Der weiß nicht, dass die Liebe nie ganz untergeht
Nein, sie fliegen noch weiter
Die schneeweißen Tauben
Die Hoffnung auf Frieden stirbt nie
Ja, sie fliegen noch weiter
Die schneeweißen Tauben
Die Hoffnung auf Frieden stirbt nie
Tradução da letra
Rebenta com o jornal.
A qualquer momento
Por todo o mundo
As pessoas só têm conflitos
Ligar a TV à noite
O que não vês aí
Você pode acreditar
Que não há lugar para mais amor
E as pombas brancas estão cansadas
Mas voam ainda mais longe
Os pombos-da-neve
A esperança pela paz nunca morre
Não, ainda não estás cansado.
Os pombos-da-neve
Enquanto houver sonhos, há sonhos
E quem disse que já é tarde demais?
Ele não sabe que o amor nunca cai completamente.
Não, voam ainda mais longe.
Os pombos-da-neve
A esperança pela paz nunca morre
Mesmo que às vezes pareça assim
Como se só a estupidez ganhasse.
E entre os nossos corações
Não há pontes lá.
Só fogo por todo o lado
E um vento frio sopra
Você pode acreditar
Que as pombas brancas estão cansadas
As suas asas já partiram há muito tempo.
Mas voam ainda mais longe
Os pombos-da-neve
A esperança do Amor Nunca Morre
Não, ainda não estás cansado.
Os pombos-da-neve
Enquanto houver sonhos, há sonhos
E quem disse que já é tarde demais?
Ele não sabe que o amor nunca cai completamente.
Não, voam ainda mais longe.
Os pombos-da-neve
A esperança pela paz nunca morre
Sim, voam ainda mais longe.
Os pombos-da-neve
A esperança pela paz nunca morre