Roger Whittaker — Dich zu lieben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dich zu lieben" de Roger Whittaker.
Letra
Einsam zog ich durch mein Leben,
über jeden Stock und Stein.
Ich dachte, was ich schaffen will,
dass schaff' ich nur allein.
Ich scheute keine Mühen.
Hab die Schritte nicht gezählt.
Ein erster langer Blick von dir
und ich wusste was mir fehlt,
was mir fehlt, was mir fehlt.
Dich zu lieben, dass fiel mir immer leicht.
Dich zu lieben, keine Zweifel, kein vielleicht.
Dich zu lieben, dass fiel mir immer leicht.
Seit ich deine Liebe fand,
hab ich nichts mehr versäumt.
Ich träumte mich von Tag zu Tag,
mein Ziel war immer weit.
Das Leben war so grell und laut
im Strudel jener Zeit.
Und mein Herz war nicht zu brechen.
Und kein Sturm in mir getobt.
Mein Gefühl dem Ende nah,
doch du hast mich neu belebt,
neu belebt, neu belebt.
Dich zu lieben, dass fiel mir immer leicht.
Dich zu lieben, keine Zweifel, kein vielleicht.
Dich zu lieben, dass fiel mir immer leicht.
Seit ich deine Liebe fand,
hab ich nichts mehr versäumt.
Dich zu lieben, dass fällt noch immer leicht.
Dich zu lieben, keine Zweifel, kein vielleicht.
Dich zu lieben, dass fällt noch immer leicht.
Solang ich dich noch lieben kann,
hab ich gar nichts versäumt.
Tradução da letra
Solitário, eu movi-me pela minha vida,
por cima de cada pau e pedra.
Eu pensei, o que eu quero criar ,
Só consigo fazer isso sozinho.
Não Poupei esforços.
Não contei os passos.
Um primeiro olhar longo de TI
e eu sabia o que estava a perder,
o que me falta, o que me falta.
Sempre foi fácil amar-te.
Amar-te, sem dúvida, sem talvez.
Sempre foi fácil amar-te.
Desde que encontrei o teu amor ,
Não perdi mais nada.
Sonhei dia após dia,
o meu objectivo sempre foi longe.
A vida era tão brilhante e barulhenta
no vórtice daquele tempo.
E o meu coração não devia ser partido.
E não houve tempestade em mim.
O meu sentimento perto do fim,
mas tu ressuscitaste-me.,
revivido, revivido.
Sempre foi fácil amar-te.
Amar-te, sem dúvida, sem talvez.
Sempre foi fácil amar-te.
Desde que encontrei o teu amor ,
Não perdi mais nada.
Amar-te ainda é fácil.
Amar-te, sem dúvida, sem talvez.
Amar-te ainda é fácil.
Desde que eu ainda te possa amar,
Não perdi nada.